Колко лесно или трудно е да научиш японски

Ако очаквате категоричен отговор, няма да го получите. Поне не от учители на CLSO.

Но ние ще ви насочим сред невъзможните аспекти и сред най-"нежните".

Откъде може да дойде упоритата работа?

Несъмнено големите главоболия дават хирагана, катакана и канджи. Има 3 системи за писане, в допълнение към тази, която използва латинската азбука (romanji).

Може ли да се очаква, че всеки начинаещ или поне „стремящ се“ ще се чуди какво е с толкова много методи за писане за един език? Или какъв е смисълът от всички тези странни, неразбрани, необясними характери, тъй като има румънци?

Много от тях са ограничени до латинската система за писане. Но след малко опит разбират, че 3-те „азбуки“ улесняват разбирането на японски. Помага да се разбере къде една дума завършва и започва друга. Те се допълват и не вървят един без друг.

Помня!

Хирагана и катакана са фонетични системи за писане, докато кандзи се отнася до китайски иероглифи, взети от японската писменост.

И оттам лекотата?

Специфичната сложност на писането се компенсира от много лесни аспекти, особено защото няма:

Тегло при произношение - за румънец или италианец е много по-трудно да се произнася на английски;
Полове - не е нужно да знаете дали съществителното име е от мъжки, женски или среден род;
Склонения (без членове) - Нямате нужда от артикулирания/нечленоразделен вариант на съществителните;
Конюгации - глаголите са много прости, с една форма можете да посочите действието на всяко лице. Прекратяванията не се различават от човек на човек, нито от време на време;
Множествено число - Съществителното/прилагателното може да бъде множествено/единствено число. Всичко зависи от контекста.

С цялата тази простота не срещате, например, на френски или английски, 2 разновидности, считани за най-лесни за задълбочаване.

В заключение: японският е труден или прост?

С толкова много лексикални различия от всеки друг европейски език, го намирам за тромав. Но като вземете предвид всички плюсове, разберете, че усилията ви ще бъдат възнаградени.

Както на всеки език, докато не се запознаете с произношението, граматиката и новите думи (с основите) и тук ще ви е трудно да четете, говорите, пишете и разбирате.

Това обяснява защо мнозина не си дават никакъв шанс, вярвайки по-скоро, че не са създадени за японски или чужд език.

Но колкото повече изучавате, толкова по-ясно ще видите. Колко малки стартови препятствия стават по-достъпни.

Никой, колкото и да се посвети на ученето, не успява да премине през всички „ъгли“ на езика за една седмица. Нито след месец. Може би не след година.

Затова препоръчваме да се откажете от курсове, които ви обещават невероятни резултати в рекордно кратко време. Те са като диети за отслабване, фалшификати, в повечето.

Очакваме ви в CLSO, в курса по японски за начинаещи (модул А1)! Тук не продаваме илюзии, но ви помагаме да изградите база и да достигнете прилично ниво!

Най-новите статии

За нас

Организираме езикови курсове за различни нива през цялата учебна година в малки групи (обикновено с максимум 15 ученици).

Имаме млад екип, който включва учители, обучители, преводачи и устни преводачи, обучени в Румъния и извън нея.

Нашите учители използват преподавателски опит, придобит у нас и в чужбина, ефективни и стимулиращи методи.