Коледната гъска Огюст

Оперната певица Луитполд Льовенхаупт вече беше закупила пет килограма гъска през ноември като предпазна мярка - коледна гъска. Тази почтена птица трябва да озарява празничната трапеза. Разбира се, времената бяха трудни. "Но трябва да направите нещо за сърцето!"

С това изречение, което Льовенхаупт няколко пъти си каза с дълбокия си басов глас, така че да звучи като гръмотевичен гръм, певецът в основата си означаваше нещо друго с това изречение. Докато прегръщаше гъската със силните си ръце, усети миризмата на червено зеле и ябълки в носа си. И отново и отново тежкият му бас измърмори изречението през мъгливия ноемврийски ден: „Но трябва да направиш нещо за сърцето“.

Баща, който е купил нещо за домакинството по своя инициатива, губи смелостта си веднага щом се приближи до апартамента си. Вкъщи той е беззащитно изложен на упреците и презренията на съквартирантите, тъй като трябва да е купил неправилно и твърде скъпо. В този случай обаче отец Лъвската глава получи изненадващо висока оценка. Главата майка лъв смяташе, че гъската е дебела, тежка и евтина. Домашната прислужница Терес похвали красивото бяло оперение; тя обаче попита къде трябва да бъде животното до Коледа?

Дванадесетгодишната Ели, десетгодишната Герда и малката Петерле - децата на Löwenhaupt - изобщо не виждаха проблем, тъй като все още имаше банята и детската стая, а гусенката абсолютно се нуждаеше от вода, за да се почисти. Родителите обаче решиха, че новата съквартирантка обикновено трябва да се премести в квартирата си в кутия в малката топла изба за картофи и че децата могат да я гледат навън в градината в продължение на един час през деня.

Това беше щастието като цяло.

„Lat mi в покой, lat mi в покой!
Искам ракла за мин! "

И тогава Петерле започна да вие: „Искам Густье! Gustje трябва да спи с мен! "
Майката, която го сложи в леглото, се опита да му обясни, че гъската трябва да се върне в кутията си в избата.
„Защо трябва да отиде в мазето?“, Попита Петерле.
- Защото гъската не може да спи в леглото.
"Защо Густже не може да спи в леглото?"
„В леглото спят само хората; а сега тихо и затвори очи! "

Майка вече беше на вратата, когато Петерле отново започна да плаче:
„Защо хората спят само в леглото? Gustje замръзва отдолу; Густье трябва да спи горе. "
Когато майката видя колко развълнуван е Петерле и че той не може да бъде успокоен, тя позволи кутията да бъде взета от избата и поставена до леглото на Петерле. Ето и ето, докато Огюст все още си бърбореше в кутията:

Но Коледа се приближаваше все по-близо. Един обяд певецът Льовенхаупт изведнъж каза на жена си, че с Огюст е „толкова далеч“. Изплашена, Майка лъвска глава направи знак на съпруга си да мълчи в присъствието на децата.
След вечеря, когато певецът Луитполд Льовенхаупт беше сам със съпругата си, той я попита какво означава странното поведение? И сега Глава Майка Лъв разказа колко много децата - особено Петерле - са свикнали с Огюст гъската и че е напълно невъзможно.

Петерле и сестрите се събудиха адски зрелищно. Майката извика, Терес остави гъската да пърха; това отплаваше в коридора. Отец Льовенхаупт, който сега искаше да покаже какъв е истинският мъж и господар на къщата, изтича след Огюст, изкара я в ъгъла, взе смело и взе нещо от кухнята. Докато майката държеше децата горе в спалнята, бащата отиде с гъската в най-отдалечения, най-тъмен ъгъл на градината, за да си свърши работата. Гъската Огюст обаче изкрещя с писъци и Мордио, докато майката и Терес слушаха кога най-накрая ще млъкне. Но Огюст не млъкна, той винаги псуваше в градината. Накрая настана тишина. Сълзите на майката се стичаха по бузите й, а Петерле също извика: „Къде е моят Густье? Къде е Gustje? "
Сега входната врата изскърца долу. Майката забърза надолу. Лъвската глава стоеше там с изпотено лице и заплетена коса. но без Огюст.
„Къде е тя?“, Попита майката.
Отвън в градината се чу отново крякащо мъмрене:

„Искам тихо, искам тихо!
Lat mi in min Truh! "

„Не можех. О, тази лебедова песен! “Обясни татко лъвска глава.
И така, неповреденият Огюст беше върнат при Петерле, който с радост взе своя „Gustje“ и заспа, галейки я.

Междувременно Отец Лъв Глава размишляваше как все още може да си пробие път, макар и по възможно най-безболезнен начин. Мислеше и размишляваше, докато се увиваше в синкавосиви облаци от плътен дим на пури. Изведнъж при него дойде просветление.

„Lat mi в покой, lat mi в покой!
Искам ракла за мин! "

И така дойде сутринта. Терес беше първият в кухнята. Отвън снегът падаше в дебели люспи.
Какво беше това? Тя все още сънуваше?
От килера се разнесе ясно бръщолевене. Невъзможен! Когато Терес отвори вратата на стаята, изтръгнатият Огюст подпъхна към нея, кикот и псувни. Терес изкрещя; коленете й трепереха. Но Огюст се скара:

„Замръзвам, сякаш нямам пера“
Ще ме върнат направо в леглото на Петерле! "
Сега майката и бащата на лъвската глава също се бяха появили. Бащата покри очите си с ръце, сякаш има призрак.
Но майката му каза: "А сега какво?"
„Коняк! Силно кафе! ”Изпъшка бащата и потъна в един стол.
„Сега ще взема нещата в ръце!“, Заяви енергично майката. Тя нареди на Терес да донесе кошницата за пране и одеяло. След това тя покри голата, смразяваща гъска с одеялото, сложи я в кошницата и постави още две кани с гореща вода от двете страни.
Отец Льовенхаупт, който междувременно изсипа два коняка, се изправи тихо от стола си, за да изчезне от кухнята.
Но майка му го държеше здраво, тя заповяда: „Отидете незабавно до Breite Strasse и си купете петстотин грама добра бяла вълна!“
"Защо вълна?"
Лъвската глава все още беше толкова разклатена, че не противоречи, взе шапката и шинела си и напусна набързо къщата.

Само след час майка и Терес седяха в хола и започнаха да плетат пуловер за Огюст от бяла вълна. Следобед след края на училището дъщерите им Ели и Герда им помогнаха. На Петерле обаче беше позволено да държи своя Gustje в скута си и винаги да й помага да пробва новоизникващия пуловер, в който трябваше да останат отвори за крилата, врата, краката и малкия Sterz. Произведението на изкуството беше завършено вечерта.
Бръщолевейки и ругаейки, но вече не замръзвайки, Огюст се закрачи из стаята в красивата си бяла вълнена рокля. Петерле подскочи около нея и се зарадва, че хибернацията на Густие приключи толкова бързо, че той отново можеше да играе и да говори с нея.
Но Огюст се скара:
„Хибернацията не е глупост;
Просто щях да си върна малко пера! "

Когато отец Льовенхаупт дойде на вечеря и видя Огюст да блъска около дългата си гъша врата в шикозния си пуловер с водолазка, той каза: „Тя е по-красива от всякога! Вече няма такъв екземпляр по света! "
Но майката не каза нищо на това, просто го погледна.
Разбира се, че трябваше да изплетете втори пуловер за Огюст, този път сиво-син, за да го смените, когато белият бе измит. Разбира се, Огюст, като основен член на семейството, участва в Коледа. Разбира се, Огюст беше и най-възхищаваното същество в цялата област, когато Петерле излезе на разходка с коледната гъска в спретнатия си пуловер.

И когато дойде пролетта, Огюст отново беше отгледал топло перо. За да можете да издуете пуловера с останалите зимни дрехи. Но на Густье дори беше позволено да седне в скута на Петерле на обяд, където малкият й приятел я хранеше с парченца картофи.
Тя беше любимка на цялото семейство. И отец Льовенхаупт винаги с гордост отбелязваше: „Е, кой ви доведе Огюст? СЗО?"
Майката го погледна и се усмихна. Петерле обаче отеква: „Да, кой доведе Густе със себе си“; и докато го правеше, той скочи и прегърна баща си. След това той вдигна своя Gustje и я остави да целуне бащата, което означаваше, че Огюст прищипва носа на бащата с клюна си, бърборейки главата на лъва.
Късно вечерта в леглото обаче Питърле пита своя Густье, прегръщайки я силно: „Защо влязохте в хибернация преди Коледа?“
А Густье сънливо отговаря: „Защото искаха да ми оскубят перата“.
- И защо искаха да ти скубят перата?
„Защото тогава биха могли да ми плетат пуловер“, прозява се полусън Густье.
„И защо искаха пуловер за теб? - Но и с Петерле не се стига по-нататък. Той заспа щастлив с неговото Gustje на ръце.

---