Който не смее, вече е загубил

Клаус Щикел написа книга за семейството си, бесарабските германци и хартиените чинии

вече

В началото имаше историите. По-късно историята е записана на ленти и след това е написана с пишеща машина. В крайна сметка Клаус Щикел публикува книгата „В бурята на историята - от Бесарабия до страната на бащите“ .

Около 70 посетители и уест хайленд териер присъстваха на представянето на книгата в Pfedelbacher Bürgeraal. Те първо изслушаха речите на кмета на Пфеделбах Торстен Кункел и председателя на бесарабския селски екип Инго Рьдигер Исерт, които предоставиха информация за социалния произход и историята на Бесарабия.

Главният герой на книгата, производителят на хартиени чинии, Емил Щикел също имаше думата. Който се осмелява да загуби, разсъждава носителят на гражданския медал на Пфеделбах в сребро: който не смее, вече е загубил. Публиката също така можеше да се наслади на някои от неговите истории, преди синът и авторът да се изкачи до бюрото.

Клаус Щикел прочете от главата за валутната реформа и хартиените плочи. Той сподели и някои анекдоти от живота на баща си. Докато гостите се смееха и ръкопляскаха, териерът се криеше под маса в задната част на стаята: любовницата му му беше сложила салфетка под бюфета с шампанско.

Знаем историите за великите генерали от учебниците, искам да се съсредоточа върху тези на малките хора, казва Клаус Щикел, чийто опит не трябва да се губи. Архитектът от Крайлсхайм съобщава за съдбата на родителите си в своята книга. Читателите научават как Емил и Ева Щикел са се опознали, как са преживели 30-те и 40-те години, как са дошли от Бесарабия до Вюртемберг и как са основали своята компания в Пфеделбах.

Клаус Щикел изследва, формулира и пише върху работата си в продължение на три години. В допълнение към баща си той интервюира майка си и роднини. Дори съвременни свидетели от района Хохенлое предоставиха на автора материали. Авторът казва, че няма финансов интерес от изданието.

Емил Стикел завърши вечерта с цветя и благодарности на съпругата си. Клаус Щикел подписва книги за слушатели, приятели и роднини. Изплашен от внезапната суматоха около мястото за почивка, териерът, който сега хленчеше, избяга под перваза на прозореца.

Клаус Стикел: В бурята на историята - От Бесарабия до земята на бащите, Buding & Tebbert Verlag Mьnster, ISBN 3-89738-329-2, 24.90 евро.