Когато някой е рунен, това може да бъде и кърваво

08/11/2016 | 18:24 | Ан-Катрин Саймън, Die Presse

Кръвопускане, пиявици, клизми, испански мухи, лечебни фонтани, спорт, диета - Гьоте експериментира много със здравето си, за да се отърве от физическите и психическите си заболявания, например депресията си, което кара Шилер да се съмнява, че някога ще използва "Фауст" ще завърши. Купирането беше една от терапиите му. Вече се е практикувал преди хиляди години в Месопотамия, Китай, Вавилон и древен Египет и е бил популярен сред коренното население на Северна и Южна Америка и Африка. Не само това в Европа - той също беше многократно непочтен, забранен. Алтернативната медицина го върна на мода. Но кой би си помислил, че отново ще получи толкова голяма публичност? Всичко това поради няколко горни части на олимпийските спортисти с тъмни кръгли петна . . .

когато

Купирането дори се случва в приказките от „Хиляда и една нощ“, в инструкция, която прави мюсюлманския пост неефективен: „Прахът на пътуването, погледи, които хвърляте върху забранени неща, пускане на кръв и чаши“. . . Шаманите са го правили с уста, а някои го правят и днес - и те също изсмукват злите духове с кръвта. И в Китай те учеха - и учи - че оформянето на чаши позволява на кръвта и жизнената енергия Ци отново да текат свободно. Хипократ и други гръцки лекари са имали съвсем различна теория за доктрината за четирите хумора (храчки, кръв, жълта и черна жлъчка). Тя приписва болестите на отделяне на соковете в тялото; балансът на соковете трябва да бъде балансиран отново с глави. Купирането е било толкова популярно сред древните гърци, че главата на чашата - например върху гробни релефи - се е превърнала в символ на медицинската професия. Сикуос, тиква, там се казваше, римляните го прозвиха Кукурбитула, малка тиква.

Едва ли някой австриец вече е имал чаша или обезкървил някой друг - освен в преносния смисъл: чрез изваждане на парите от джоба му, чрез изваждане на парите. Всмукването на кръв е в немската дума, идва от средновисокогерманския Schreffen, Schrepfen (Ritzen, Zur-Ader-Lassen). Скоро то мигрира - макар че изсмукването на кръв, докато извиването трябва да бъде от полза - се превръща в отрицателно в зоната на парите и все още се използва днес в това значение от време на време. Някои критикуват, че държавата приготвя своите граждани, други дават съвети за това как най-умело да се прави хазната. . . Езиков образ със страшни роднини: евреите не са били наричани само кръвопийци при националсоциализма. Дори и да сте забравили за купата, купирането буквално е кървава финансова метафора.