Кога; любовта ще бъде мъртва; новият филм г; Erick Zonca Пътна безопасност
С пристигането на хубаво време и мотоциклетите, излизащи от гаража, „Пътна безопасност“ отново е по следите на кампанията, за да защити моторизирани шофьори на две колела, които представляват близо половината от сериозни наранявания и една четвърт от смъртните случаи на пътя.

В програмата нов филм, излъчен от 6 май, „Когато любовта ще бъде мъртва“ от Ерик Зонка в ролята на Елоди Бучес и Паскал Елбе, за да докосне мотоциклетистите до сърцето; и повторението на филма „На мотор или скутер, без пълно оборудване, рискувате да оставите кожата си там“, което говори на кожата им.
Новият филм на Ерик Зонка е парче от живота на влюбена двойка, както го направиха през първия ден на пазаруване. Тя пълни количката му и се разправя с буйните деца, докато той разказва деня си. Обратно на паркинга щастието се руши.