Книжна приказка за часовника
Людмила Стефановна Петрушевская
Имало едно време една бедна жена. Съпругът й почина отдавна и тя трудно можеше да свърже двата края. А дъщеря й израсна красива и умна и забеляза всичко около себе си: кой какво носи и кой какво носи.
Така че дъщеря ми се прибира от училище и нека се облече в тоалетите на майка си, а майка й е бедна: една хубава рокля и дори тази, проклета, една шапка с цветя и дори това е старо.
Тук дъщерята ще облече рокля и шапка и ще се обърне, но всичко не се получава, не толкова облечено като нейните приятели. Дъщеря ми започна да гледа в килера и намери кутия, а в тази кутия имаше часовник.
Момичето беше във възторг, сложи часовника на ръката си и излезе на разходка. Върви, поглежда часовника. Тогава някаква възрастна жена се приближи и попита:
- Момиче колко е часът?
И момичето отговаря:
- Пет минути до пет.
- Благодаря ти, казва старицата.
Момичето отново върви, гледа часовника си. Възрастната жена отново излиза.
- Колко е часът, момиче? Тя отговаря:
- Пет до пет, бабо.
- Часовникът ви е празен, казва старицата. - Заради теб почти изпуснах времето!
Тогава възрастната жена избяга и веднага се стъмни. Момичето искаше да навие часовника, но не знаеше как да го направи. Вечерта тя попита майка си:
- Кажи ми как започва часовникът?
- Имате ли часовник? - попита мама.
- Не, просто приятелят ми има часовник и иска да ми го даде да го нося.
- Никога не навивайте часовник, който случайно намерите “, каза майката. Може да се случи голямо нещастие, запомни това.
През нощта майката намери в шкафа кутия с часовник и я скри в голяма тенджера, където момичето никога не поглеждаше.
И момичето не спеше и видя всичко.
На следващия ден тя отново си сложи часовника и излезе на улицата.
- Е, колко е часът? - попита, появявайки се отново, старицата.
- Пет минути до пет, - отговори момичето.
- От пет минути до пет отново? - засмя се старицата. - Покажи ми часовника си.
Момичето скри ръката си зад гърба си.
- Вече виждам, че това е деликатна работа, - каза старата жена. - Но ако не ходят, това не е истински часовник.
- Истински! - каза момичето и хукна към дома.
Вечерта тя попита майка си:
- Мамо, имаме часовник?
- Ние имаме? - каза майката. - Нямаме истински часовник. Ако имаше, щях да ги продам отдавна и да ви купя рокля и обувки.
- Имаме фалшиви часовници?
- Нямаме и такива часове - каза майката.
- И не, не?
- Едно време майка ми имаше часовник - отговори майката на момичето. - Но те спряха, когато тя умря, пет минути до пет. Никога повече не ги видях.
- О, как бих искал да ги имам! - въздъхна момичето.
- Твърде тъжно е да ги гледам - отговори майката.
- Аз изобщо не! - възкликна момичето.
И те си легнаха. През нощта майката скри кутията с часовника в куфара, а дъщерята не заспа отново и видя всичко.
На следващия ден момичето излезе на разходка и продължи да гледа часовника.
- Моля, кажете ми колко е часът? - от нищото, попита старата жена.
- Те не отиват, но не разбирам как да ги започна “, отговори момичето. - Това е часовникът на баба ми.
- Да, знам - отговори старата жена. „Тя почина в пет минути до пет. Е, трябва да отида, или пак ще закъснея.
После тя си тръгна и на двора се стъмни. И момичето нямаше време да скрие часовника в куфара и просто да го сложи под възглавницата.
На следващия ден, като се събуди, момичето видя часовника на ръката на майка си.
- Ето - извика момичето, - ти ме измами, имаме часовник, дай ми го сега!
- Не го давам! - каза майка.
Тогава момичето започна да плаче горчиво. Тя каза на майка си, че скоро ще я напусне, че всички имат обувки, рокли, велосипеди, но тя няма нищо. И момичето започна да събира нещата си и извика, че ще отиде да живее с една възрастна жена, тя я покани.