Книги - Издателство Полиром










Превод на китайски и бележки от Ирина Ивацу
„Ян Лианке е най-добрият съвременен китайски писател“. (Независимият)
Някъде на връх Балу, въображаемото царство на Ян Лианке, един старец се бори да оцелее по време на внезапната суша в родината си. Когато безмилостните слънчеви лъчи прогонват селяните, старецът решава да остане с верния си спътник на живота и страданията, сляпо куче, да пази полето на нацията и да бди над последната зелена царевична лоза, единствената, която може да осигури приемственост. общност. Чрез своята символична жертва старецът става защитник на селото, превръщайки се в „Предшественик“ на бъдещите поколения, чието бъдеще се спасява от семената, които той храни от собственото си тяло, изгорено от слънцето, точно както в древните митове за сътворението, в които светът поема раждане от кръвта на легендарен герой. Дни, понеделници, години е малко бижу в прозата, форма на магически реализъм, при която действието се появява като картина пред читателя, импрегнирана с митични, символични, алегорични образи.
"Призрачна комедия ... необикновена сила на разказа." (Колм Тойбин)
"Дни, месеци, години е универсална история, почит към най-доброто от човешката раса." (Пазителят)
"Ян Лианке създава въображаеми рани с истинска кръв ... Книгите му изобразяват брутален фолклор, който историята не би понасяла, за да го запомни." (The New York Times Book Review)
"Дни, месеци, години ни показват китайския майстор в разгара на своето творение. Неговото сатирично око и щедрост са напълно възнаградени." (Торонто Стар)
"Романите на Ян Лианке са плод на халюцинаторно въображение и сатиричен дух." (Би Би Си)