Книгата Oliver Twist от Чарлз Дикенс се чете онлайн и се изтегля безплатно
Чарлз Дикенс от Оливър Туист
В която са казани няколко думи за мястото, където е роден Оливър Туист, както и за събития от неговото раждане.
Сред другите важни сгради в определен град, които по много причини е по-добре да не споменаваме и на които дори няма да дам измислено име, има и такава, която от древни времена можете да намерите в почти всички големи или малки градове.: енорийски работен дом. Тук, в определен ден и дата, който няма смисъл да се споменава, тъй като те не са много важни за читателя, се ражда смъртен в суматохата на събитията, чието име е написано в началото на тази глава.
В продължение на доста време след влизането в този измъчен и обезпокоен свят, подпомогнат от енорийския лекар, възможността това дете да живее и да има име дори беше проблем: затова беше малко вероятно тези редове, които да бъдат винаги писани и публикувани; и въпреки това, ако трябваше да се появят на няколко страници, те щяха да имат неоспоримата заслуга да са най-кратката и достоверна биография в литературата по онова време.
Въпреки че не съм готов да твърдя, че раждането в енорийска къща е по природа на обстоятелствата най-щастливото и завидно, все пак искам да кажа, че в тази ситуация за Оливър Туист това беше най-доброто нещо, което му се случи. -Могло е да се случи някога. Истината е, че за него беше особено трудно да започне да диша сам, сложна функция, но незаменима за нашето съществуване; известно време дишаше тежко, задушавайки се върху вълнен матрак, колебаейки се между този свят и отвъдното; а везните се накланят повече на другата страна. Ако за това кратко време беше заобиколен от любещи баби и дядовци, грижовни лели, опитни акушерки, както и високо образовани лекари, без съмнение щеше да умре с дни. Но бидейки заобиколени само от бедна жена, чийто ум бе помътнен от изпаренията на алкохола, и енорийския лекар, който действаше неохотно, Оливър и майката природа оспориха победата си. Резултатът беше, че след няколко хъркания той започна да диша, да киха и да съобщава на обитателите на къщата, че върху главата на енорията се е появила друга тежест, крещейки колко силно го държат дробовете на малкото му момче. богатство беше само гласът, който се чуваше повече от три минути.
Докато Оливър силно демонстрираше силата на белите си дробове, при желязната глава на леглото, върху която беше закърпено одеяло, нещо се раздвижи леко и бледа млада жена се затрудни с възмущение от възглавницата, казвайки с мъка:
"Нека да видя детето си и тогава ще мога да умра на спокойствие."!
Лекарят седеше с лице към огъня, извивайки длани и ги разтриваше, за да ги затопли. Като я изслуша, той стана и, отивайки до главата на леглото, каза с най-голяма нежност, която не бихте очаквали от някой като него:
"О, чакай, не е твой ред да говориш за смъртта."!
"Бог да я благослови!" Акушерката също проговори, като бързо натъпка в джоба си зелена бутилка, чието съдържание беше взела душ с голямо удовлетворение в уединен ъгъл на стаята. Нека Бог да благослови доброто й сърце и да живее, докато съм живял, господине, и да имам три деца, защото всичките ми са мъртви, остават ми само две и ще ги взема да работят при мен., да, тя знае какво да прави, „Бог да благослови доброто й сърце! Хм, да видим какво означава да си майка, да имаш бебе!
Тази утешителна перспектива нямаше очаквания ефект за новородената майка. Пациентът кимна и махна на детето.
Лекарят го прегърна и тя притисна студените си устни към челото на момченцето с отчаяна любов; след това прекара длани по лицето си, огледа се, потръпна, падна по гръб и умря. Разтриха гърдите, ръцете и слепоочията, но сърцето й спря завинаги. Тогава те говореха за надежда и облекчение, които почти им липсваха.
- Добре, мадам Кутаре, тя е мъртва! Лекарят накрая каза.
- О, горкото, така е! - каза акушерката и махна зелената стъклена запушалка, която беше паднала върху възглавницата й, когато се наведе да вземе бебето. Бедната й!
„Не се притеснявайте да ме изпращате да се обадя, ако бебето плаче“, каза докторът и сложи ръкавиците внимателно. Може да има проблеми и след това да му даде малко овесени ядки. Сложи шапката на главата си и по пътя към вратата спря малко до леглото и добави:?
„Надзирателят я доведе тук от улицата тази вечер“, каза тя. Едва можеше да направи още няколко изморени стъпки, обувките му бяха разрошени; но никой не знае откъде е дошъл или къде отива.
Лекарят се наведе над инертното му тяло и вдигна лявата си ръка.
„Същата стара история“, каза той, кимвайки, „виждам, че той няма сватбен пръстен“. Е, лека нощ!
След това тя излезе на вечеря, докато акушерката отпи още една глътка от зелената си бутилка, след това седна на стол до огъня и започна да увива бебето.
Това, че дрехите правят мъж, би било истинска поговорка за Оливър Туист! Увит в одеялото, което отсега нататък щеше да бъде единственото му прикритие, много добре можеше да бъде дете на богат човек или просяк; и дори най-уважаваният детектив не би могъл да каже от каква раса идва. Но сега, облечен в пожълтялата риза на толкова много поведение, той беше запечатан, етикетиран и веднага поставен на мястото си - детето на енорията, сирачето на енорийската работна къща, унизено, изгладнело и хулено от всички, вечно бито, заковано и бутано. oropsit от всички.
Оливър изкрещя, доколкото можеше. Ако знаеше, че е само лошо сираче, оставено на милостта на епитропите и надзирателите, можеше да извика още по-силно.
изтеглете книгата изцяло тук.
На румънски, Piatra Fecioarei. ^ Графство Източна Англия. Графство n 'на източното крайбрежие на Югоизточна Англия. Q ° Остров в Ирландско море близо до Уелс, на северозападното му крайбрежие. [6] Пристанищен град в южната част на Уелс. ^ Град в северозападната част на Англия.