Книгата "Bricabrac", рестартирана в присъствието
Виктор Ребенгиук, Андрей Шербан, Кристи Пуиу и Корнелиу Порумбой бяха сред личностите, които участваха, заедно с театралния и филмов режисьор Лусиан Пинтилие, в събитието, което беляза в четвъртък вечерта стартирането на преработено и добавено издание на тома „Брикабрак . От истински кошмар до магически реализъм ".
Прожекцията на среднометражния филм „Tertium non datur“ (2006), последният режисиран от Pintilie, имаше ролята на въведение за старта на книгата, издадена от Nemira.
Преводач и писател Мари-Франс Йонеско, дъщеря на драматурга Юджийн Йонеско, режисьори Корнелиу Порумбой и Кристи Пую, актьор Виктор Ребенгиук, театрален и оперен режисьор Андрей Сербан, експерт по културна политика Корина Жутеу и филмов критик Михай Чирилов ред, спомени, свързани с Лусиан Пинтилие.
Ако Андрей Сербан разгледа театралните представления на Пинтилие, които го белязаха и преживяванията му с режисьора Мари-Франс Йонеско, наречен „ангелът на тази книга“, на когото е посветен тома, прочетете текст на френски език, посветен на майстора. Порумбой припомни първия контакт, който е имал с работата на известния режисьор, а Кристи Пую призна, че е „човекът на Пинтилие“.
Виктор Ребенгиук прочете кратък откъс от „Брикабрак“, не преди да благодари на бившия си колега и приятел Лучан Пинтилие за оказаното му доверие и посочи, че би искал да се види на сцената или на сцената.
Видимо отслабен, Lucian Pintilie слушаше всяка намеса на гостите на вечерта. Наставник на много поколения актьори и режисьори, и двамата Лучан Пинтилие е поставял сцени в Румъния и Франция, подписвайки някои от референтните филми в румънското кино. Награждаван на фестивали като тези във Венеция и Мар Дел Плата и избран два пъти в Кан, Пинтилие е подписал филми като „Неделя в 6“ (1966), „Реконструкция“ (1968), „Защо звънят камбаните, митично ? ' (1981), "Баланс" (1992), "Незабравимо лято" (1994) и "Твърде късно" (1996).
„Когато бях в гимназията, знаех, че искам само едно нещо на този свят - да бъда в театъра. Не знаех точно какво, но знаех, че искам да бъда там. Имах три идола: Liviu Ciulei, Clody Bertola и Lucian Pintilie. (.) Първият път, когато видях Ciulei и Pintilie, и двамата режисираха. Това беше единственият път, когато те направиха съвместна насока. Ciulei беше много бавен в движенията си. Той беше спокоен, спокоен тип. Пинтилие беше грабната, тя имаше нещо като блестящо дете. Беше много интересна химия между тях. Имах късмет - сцената, която видях, когато репетираха, беше една с Ребенгиук. Химията между Pintilie и Rebengiuc е нещо незабравимо - пример за магнетизъм на това как един актьор работи с режисьор ", каза Андрей Сербан.
Той припомни разяждащия хумор на Pintilie, предавания като „Глупаци под лунната светлина“, по Теодор Мазилу, „D'ale carnavalului“ (1966), „най-дълбокото му шоу“ и „Черешова градина“ ”(1967), но също така и филми като„ Reconstituirea “, които убеждават Сербан да напусне страната. Според Шербан международната кариера на Лучиан Пинтилие е белязана от предаването "Peşcăruşul". Pintilie "никога не е правил нещо класическо, нещо обикновено в живота".
Актьори, режисьори от Франция бяха отдадени на Pintilie, добави Сербан. „Ако искаше да остане там, можеше да има собствен театър, но предпочиташе да се върне в Румъния. (.) За мен това, което той направи в театъра, беше огромен поврат в комунизма и това означаваше нещо невероятно за нас. ".
Той прочете и отворено писмо до Pintilie. „Вие сте първият, който ми дава смелост от самото начало, смелостта, че в театъра можете да правите всичко“.
Корнелиу Порумбойу нарече срещата с Лусиан Пинтилие „съществена“. „Имах шанса да говоря за всичките си сценарии с него, за всичките си филми, въпреки че понякога бях много упорит и сега съжалявам, поне когато гледам филм, че не го слушах всеки път, когато завърша сценарий., Нямам търпение да го видя ".
Режисьорът Кристи Пуиу, който си сътрудничи с Пинтилие във филма "Сиераневада", започна с разказ как, веднага след 1990 г., когато "Защо звънят камбаните, Митика?" той отиде и гледа филма три пъти. "Бях шокиран. По това време рисувах, не исках да правя филм. Бях изключително впечатлен. Тогава видях „Реконструкция“. Изведнъж в живота ми се появи автор “.
„Нямаше да съм тук, ако не беше Лусиан Пинтилие“, добави той, обсъждайки как „спаси“ филма на Пуиу „Стоки и пари“. Игралният филм не беше влязъл в постпродукцията и Pintilie му помогна финансово да завърши филма. За окончателните кредити Puiu благодари на Тити Попеску, Стере Гулеа и Лучан Пинтилие. "Казах: Благодаря на г-н Lucian Pintilie, когото считам за осиновител на този филм." Тази бележка накара Pintilie да каже в този момент: „Скъпа моя, мислихте ли, когато написахте това нещо в генерици? Не мисля, че е добре да се прави това. Мислете, че е сложно, какво ще кажат хората? Това е от онази банда. ".
Puiu продължи: „Не мислех, че е поляна с румънско кино, но последвалото беше доста. Разбрах, че Pintilie беше прав ".
Двамата са работили заедно по „Следобед на мъчител“ (2001). Пинтили изглеждаше като „черен човек“. Господин Белиган дойде на платото сутринта и попита: Антихристът пристигна ли? По някакъв начин екипът се чувстваше добре. Но това е много сложно. Наистина си сам (.) След като филмът приключи, се озовах на терасата на Народния театър с г-н Белиган, който сега ме познаваше от снимките: Видя ли, че излезе книгата на Пинтили, скъпа? Аз казах да." Прочете ли го? Не, не го купих. Трябва, скъпи, да го прочетеш, това е метастазата на мегаломанията. Това беше урокът, който записах и не го научих до края. Урокът на автора по самота и. Аз наистина съм човекът на Pintilie ".
От друга страна, Корина Жутеу спомена организацията, докато водеше клон на ICR в Ню Йорк, заедно с Михай Чирилов, от ретроспективата на Pintilie в MoMA. Тя говори и за книгата „Брикабрак“ - том „, през който осъзнаваш, че това, което се случва с художника, не е нищо друго, освен пътуване, в което той никога не знае къде ще стигне, но пътуването го очарова фантастично“.
Актьорът Виктор Ребенгиук говори без микрофон към стая, заглушена от любопитство. Спомени от сцената и декор и внимателно подбран откъс от "Bricabrac", "Evil in front", завършиха събитието за стартиране на книгата.
Ребенгиук, любимият актьор на Пинтили, каза: „Бяхме колеги в колежа. Бяхме тийнейджъри заедно. Моят късмет и този на моето поколение актьори е, че той имаше някои режисьори като Пинтилие, Циулей, Влад Мугур и че имах от къде да се уча. Работих и с Pintilie по телевизията, когато тя свиреше на живо. Направих драматизация след „1 април“, на Караджале, която се получи много добре. Котеску му каза: Пич, Пинтилие, виж, всички те хвалят, той казва, че си втората Сиула. А той: Но кой е първият? ”.
Ребенгиук говори и за „Защо бия камбаните, Митика?“: „Спомням си, че снимахме край езерото във Фундени и трябваше да сме в първата сцена. Той каза: всички излизат, остават само режисьорът, сценичният секретар и операторът. И работех, повторих сцената, като в театъра. Отвън техниците, членовете на екипа: Какво правите, сър? Повторете за два часа! Е, в Сергиу (Николаеску, н.р.) досега беше готов! Когато влязоха и видяха сцената, бяха победени. И нямаха търпение да стрелят отново, защото бяха пленени от видяното там. ".
„Не познавам нито един актьор, който да ми е казал, че е разочарован от Пинтилие, че никога повече не би искал да работи с него. Напротив. Всички искаха да работят с Pintilie. Всички те бяха пленени от неговия чар, неговия гений. Той знаеше как да работи с актьора, да го тласне към ролята, да го накара да разбере какво има да каже на сцената или пред камерата. Това е рядко нещо. Казвах, че толкова много вярвам в него и неговия гений, че той може да ме накара да играя Жулиета. Много съм му благодарна, че ме прие сред приятелите си и за всичко, което научих от него, и все още го искам с мен за много, много дълго време. Нека бъдем здрави и да се видим отново пред камерата или на сцената! “.
Лусиан Пинтилие е роден през 1933 г. в Тарутино, Бесарабия. След като завършва Института за театър и кинематография в Букурещ, той поставя поредица от предавания в театър „Буландра“ в Букурещ, както и игралните филми „Неделя в 6 часа“ и „Възстановяване“ .През 1973 г. му е забранено да работи в страната. в САЩ и особено във Франция, откъдето се завръща в Румъния, за да заснеме „Защо звънят камбаните, Митика?“, в началото на 80-те години, а след 1989 г. се завръща да твори тук. Филмът „Състояние на нещата“ (1995) на Stere Gulea тръгва от неговата идея, а Lucian Pintilie продуцира документалния филм „Университетски площад - Румъния“ (1991), от Stere Gulea, Sorin Ilieşiu и Vivi Drăgan Vasile, както и игралния филм „Balance“ (1992) ”, Който той също режисира и е копродуцент на филмите„ Някъде в Палилула ”(2012), от Силвиу Пуркарете и„ Сиераневада ”(2016), от Кристи Пуиу.
Първият му филм "Неделя в 6 часа" му донесе две награди на фестивала в Мар дел Плата - специално споменаване и трофея FIPRESCI. „Terminus Paradis“ донесе на Lucian Pintilie голямата награда на журито на филмовия фестивал във Венеция през 1998 г., където той също присъства с „Следобед на мъчител“ (2001). Два от неговите филми - „Незабравимо лято“ (1994) и „Твърде късно“ (1996) - бяха избрани в официалния конкурс на филмовия фестивал в Кан.
Събитието в четвъртък вечер, модерирано от театралния критик Моника Андронеску, беше част от Международния филмов фестивал в Букурещ.