Книга за хляб и шунка, страница 1
Онлайн книга "Хляб и шунка"
Посветен на всички бащи
Италианците се заинтересуваха от писането ми. Марко Ферери завърши филма по книгата „Истории за обикновена лудост“. Чинаски се играе от Бен Газар. Те заснеха няколко сцени в Калифорния във Венеция. Пих с Ферери и Бен - свестни момчета.
Но това е всичко в миналото, то е назад. Напред е романът - „Хляб и шунка“, 244 страници. Книгата започва от момента, в който се сещам, и завършва с бомбардировките на Пърл Харбър. (Тогава изглеждаше, че Япония определено ще спечели ...) Препоръчително е да се справите след няколко седмици.
И след това към състезанията ...
„Хляб и шунка“ излезе. Сега можете да разберете защо съм готов да залагам на всеки друг, освен на човешкото племе.
Първият ми спомен е, че седя под масата. Около мен краката на хората са осеяни с краката на масата, ресни на висящата покривка. Тъмно е и обичам да седя под масата. Беше в Германия през 1922 г., след това бях на втората си година. Чувствах се чудесно под масата. Изглежда никой не знаеше къде съм. Наблюдавах слънчевия лъч, който се луташе над килима и краката на хората. Хареса ми този скитник. Краката на хората не представляват особен интерес, поне не толкова, колкото висяща покривка, крака на масата или слънчева светлина.
После провалът ... и коледното дърво. Свещи. На клоните има малки птици с малки зрънцевидни клонки в човките, на короната има звезда. Двама възрастни пищят и се бият, след това седнат и ядат, тези възрастни винаги ядат. И аз също ям. Лъжицата ми е проектирана по такъв начин, че ако съм гладен, трябва да я вдигна с дясната си ръка. Веднага щом се опитам да владея ляво, лъжицата се плъзга покрай устата ми. Но все пак ми се иска да взема лъжицата отляво.
Двама възрастни: един, който е по-голям, с къдрава коса, голям нос, огромна уста и дебели вежди; той винаги изглеждаше ядосан и често крещеше; другият, който е по-малък, е тих, с кръгло бледо лице и големи очи. Страхувах се и от двете. Понякога се появява и трета - дебела старица в рокля с дантелена яка. Спомням си и огромна брошка на гърдите и много космати брадавици по лицето. Първите две я нарекоха „Емили“. Тримата се събраха и се разбраха зле. Емили е баба ми по бащина линия. Бащата се казваше Хенри, а майката Катарина. Никога не съм се обръщал към тях по име. Бях Хенри младши Всички тези хора говореха немски и аз се опитах да направя същото.
Първите думи, които си спомням, бяха думите на баба ми на масата за вечеря. "Ще ви погреба всички!" Тя каза, преди да вземем лъжиците си. Емили неизменно повтаряше тази фраза, когато семейството седна на масата. Като цяло изглеждаше, че нищо не е по-важно от храната. В неделя ядохме картофено пюре и сос. През делничните дни - печено говеждо месо, наденица, кисело зеле, зелен грах, ревен, моркови, спанак, боб, пиле, кюфтета със спагети, понякога смесени с равиоли; имаше и варен лук, аспержи и всяка неделя ягоди с ванилов сладолед. На закуска ядохме френски тост с колбаси или тортили или вафли с бекон и бъркани яйца. И винаги кафе. Но това, което най-добре си спомням, е картофеното пюре с сос от месо и баба Емили с нея "Ще ви погреба всички!"