Книга с толкова обширно заглавие е нов начин да се молим за тези молитви
Но скоро нови събития разтърсиха Европа и светът забрави книгата на абат Сен Пиер.
Фридрих Тренк влезе в историята на литературата не само заради автобиографията си. Той пише много повече различни разлики, цели четири тома. Те включват книга с толкова обширно заглавие: „Нов начин на молитва за онези, които в известните досега колекции не са намерили молитва, подходяща за тяхното състояние“ (Публикувана през 1788 г., без да е посочено мястото на публикуване).
Това е много рядка книга и никога не я получих. Трябваше да бъда доволен от имената на две молитви (библиографска колекция (Hayn-Gotendorf. Bibliotheca Germanorum erotica et curiosa. Статия "Trenck"), съдържаща информация за книгата, отчита само тях):
„Молитва на невинно момиче да си намери съпруг“.
Молитва при пробуждане. Молитва при пране. Молитва, докато сушите ръце и лице. Молитва, докато миете зъбите си. Молитва при изплакване на устата. Молете се, докато миете косата си. Молитва по време на бръснене. Молитва при подстригване на брадата. Молитва, докато режете ноктите. Молитва по време на навиване на стенния часовник. Молитва, когато часовникът удари. Молитва при оправяне на леглото. Молитва за напускане на природните нужди. От заглавието на последната молитва не става ясно дали става въпрос за молба или за благодарност. И това е съществена разлика.
МОЛИТВА НА СЪПРУГАТА
Тази миниатюрна, дванадесета част на лист, издание е публикувано през 80-те години на 18 век; заглавието му е както следва:
"Благоговейната молитва на омъжена съпруга е предназначена да се чете ежедневно, до края на живота." Молитвата наистина е написана от Абрахам-а-Санта Клара. Намерих го в събраните му трудове (Wien, 1846. 10-то движение: Abrahamisches Gehab dich wohl, 500 стр.). Отец Авраам обаче поставя молитвата тук не в устата на „омъжена жена“, а на „определена римска дама“. С помощта на този малък трик той се надяваше да успокои дамите от висшето общество, слушателите на неговите проповеди: те казват, не се притеснявайте, това не се отнася за вас. Да видим каква е тази молитва. „Всемогъщият Господ, който създаде жена от реброто на Адам, с други думи от ръката му, бъде милостив към мен и ми помогне да не бъда упорит и корав със съпруга си, като кост, умишлен и егоистичен. Освободете ме от греховете, които се родиха с мен: от любопитството, от нестабилността, от суетата и от пристрастяването към плътските радости. Пазете ме от зачервяване и варосване, от празно бърборене, помогнете ми да си затварям устата както в църквата, така и в празно женско общество. Бъди винаги с мен, така че с моя съпруг, който ми е даден от Твоята милост, аз никога няма да бъда измамен, коварен и коварен. Дай ми, Господи, сила никога да не бъда мрачна и свадлива; Приятелите и приятелките на съпруга трябва да бъдат приемани с християнска любов през цялото време. Нека не си чеша езика непрекъснато у дома, да не уреждам кавги и кавги, да поддържам тишина и ред, да управлявам идеално къщата. Помогнете ми да бъда винаги смирен и търпелив, домашен и трудолюбив, благочестив и благодарен на съпруга си. Не ми признавайте дяволската мисъл, че заслужавам по-добър съпруг: защото и аз съм недостойна за това.