Китайски медицински топки Yuan Xiang с илюстрации на Martha Lacza
Юан Сян
КИТАЙСКИ ЛЕКАРСТВА
Издателство Terebess, Будапеща, 1998 г., трето издание
(Първото издание е публикувано през 1991 г. от Walzer Kft.,
второ издание през 1996 г. под грижата на Terebess Publishing
Чикунг лечебни топки от древен Китай .)
Корицата на книгатаЕлектронно издание> PDF
Yuan Xiang, Čchikung - чудесен наръчник за страната: Zázrak prírodného liečiteľstva, Levice: Foxi, 1992, 32 s (Словашки превод, pdf)
Хуан Сян, Чи kung - léčivé kuličky ze staré Číny: Zázrak přírodního léčitelství, Levice: Foxi, 1992, 32 s (Чешки превод, html)
Желязната топка на Баодин, Китайска централна телевизия, 1986> Пускане на филма (13 ')
Също така препоръчвам използването му по следните причини:
- Ръката представлява изключително голяма зона в сензорната област на мозъчната кора (Brodmann-1, 2 и 3), нейното използване има отражение върху кортикалните функции, като по този начин стимулира мозъчната функция.
- С напредването на възрастта стареенето и ерекцията на сухожилията ограничава движението на пръстите. Китайските топки могат да увеличат метаболизма на сухожилните обвивки в дланта и пръстите, правейки пръстите по-гъвкави и пъргави.
- Метаболизмът на дланите и пръстите също е важен според лечението с акупресура. Точките, които тук могат да бъдат разгледани, стимулират сърцето (точка 8 от сърдечната линия), имат освежаващ и в същото време успокояващ ефект (точка 8 на перикарда). Проектираните на ръката връзки на рефлекторните зони - ако вярваме в тях - могат да имат благоприятен ефект върху още повече функции на органите.
В обобщение: стимулиращият, лечебно-превантивен ефект от използването на топки е теоретично обоснован, използването му е безвредно, препоръчвам използването му.
Будапеща, 21 юни 1991 г.
д-р Eőry Подаръци
Някои бележки за китайското наименование на лечебни топки
В Китай няма често използвани имена за тези видове куршуми. Където само tie-chiu [铁 球 tieqiu], кунгфу топка или продукт, произведен в Baoding, се нарича [保定 铁 球 Baoding tieqiu] желязна топка [钢球 gangqiu], където каменната топка qiensen-chiu [健身 球 jianshenqiu], гимнастическа топка, укрепваща тялото, разграбваща или просто лечебна топка [铁胆 linkedan]. В Унгария преди това се рекламираше като топче chen, съкратено от думата chen. В немскоговорящия свят, следвайки древната китайска практика, тя се нарича топка чикунг [氣功 цигун], в която чи [氣 ци] означава сус, жизненост, практика кунг [功 гун]. Изглежда, че това име пуска корени в цяла Европа, затова е препоръчително да се използва.
Издателят
Терапията с топка е специална версия на акупресура
Тези природни лекарства са вкоренени в древната китайска философия
Според китайската философия не само животът на земята, но в крайна сметка съществуването на цялата Вселена се основава на дуалистичен принцип. Началото е краят, тъмнината е светлината. Денят е продукт на нощта.
Виждаме бялото само защото черното съществува.
Условието на звука е тишина. Разгарът на лятото и пролетта на възраждането са последвани от студа на зимата и смъртта на природата.
Тъгата може да се измери с жизнерадост.
Тези противоречия всъщност са сплотено цяло, създадено от допълващи се движения. Според китайската философия тези две противоположни движения са Ин и Ян. Джин е женствен, влажен, тъмен, пасивен, докато ян е лек, топъл, мъжествен, активен. Ин и ян трябва да са в баланс, за да може тялото да функционира хармонично. Ако ин укрепва, ян отслабва и обратно. Ян не може да съществува без Ин, Ин и Ян се регулират взаимно. И въпреки че са противоречиви, те образуват единно цяло.
Терапията с топка всъщност активира жизнената сила, чит
За да вярваме в терапията с топки, трябва да разберем китайския начин на живот
Лечението на следните заболявания може да бъде ефективно допълнено с терапия с топка:
- Дихателната система:
астма, възпалено гърло, ринит, катар и др.
- Храносмилателната система:
стомашна язва, гастрит, други стомашни заболявания, хепатит, камъни в жлъчката, запек, диабет, хронична диария.
- Метод на кръвообращението:
високо кръвно налягане, ревматични заболявания, аритмии, намален брой на белите кръвни клетки.
- Болести на пикочните пътища и гениталната система: нефрит, необичайно опрашване, менструални болки, безплодие, безплодие, пролапс на матката.
- Болести на нервната система:
нервна болка, изтръпване, безсъние, главоболие, ишиас, нервност.
- Нараняване, нараняване (външно, вътрешно).
- Хормонална система:
млечна жлеза, възпаление на слюнчените жлези.
- Ставни разстройства:
раменни артрити, болки в кръста и гърба, други артрити.
- Кожни заболявания, брадавици и др.
- Сензорни заболявания:
нарушения на зрението, слуха, вкуса и обонянието, ринит, октопод.
- Злокачествени тумори в ранните стадии.
Въртящите се в ръката топки стимулират кожните зони на дланта
Топките имат изненадващо широк спектър от лечебни ефекти
Обобщавайки казаното дотук: