Китайски думи; голяма жълта патица; цензуриран

Китайски режим цензурира фраза след отвличане на известна студентска снимка на площад Тянанмън.

китайски

Думите „голяма жълта патица“ не изглежда априори да имат политическа конотация. Те обаче бяха цензурирани в сряда в интернет в Китай, след отвличането на известна снимка от 1989 г., където дланолистите заменят колона танкове на площад Тянанмън.

>> ПРОЧЕТЕТЕ СЪЩО: уеб парад в чест на Тянанмън

Това клише, където един човек спира колоната от танкове, се превръща в емблематично за кървавите репресии на демократичното движение на китайските студенти, смачкани в кръв на 4 юни 1989 г., на които властите забраняват всяка чест във вторник.

През последните дни няколко китайски мегаполиса пуснаха копия на гигантска пластмасова патица, произведение на холандски художник, изложено в пристанището в Хонконг, което предизвика противоречия относно възможна липса на национално творчество.