Китайски Астрагал Върховен протектор
Китайски Астрагал: Върховен защитник
От Rosalee de la Forêt
Благодаря на моя приятел и колега билкар Розали де ла Форет, че ми даде разрешение да преведа тази статия за китайския астрагал (оригиналната статия ще намерите тук). Rosalee съчетава китайската медицина и западните възгледи, за да ни даде хубав преглед на растението. Розали, думата е твоя.
(Снимките по-долу са от Розали)
Фамилия: Radix Astragali
Други често срещани имена: хуанг ци
Ботаническо име: Astragalus membranaceus
Семейство: Fabaceae (бобови растения)
Използвани части: корен
Имоти: сладък вкус, затоплящо и овлажняващо растение, имуномодулатор, антиоксидант, хепатопротектор, кардиопротектор, адаптоген, диуретик
използване: дисфункция на имунната система (варираща от чести настинки и грип до СПИН и рак), ангина, хипертония, хепатит, умора, астма, органна недостатъчност, слабост на крайниците, анемия
Галенови форми: отвара, приготвена по време на хранене, прах, капсули, майчина тинктура
Коренът от астрагал е удивителен корен, който помага за подпомагане на имунната система, защитава черния дроб и сърцето. Тази статия ще изследва ползите от астрагал от гледна точка на китайската и западната медицина.
Коренът от астрагал идва при нас от Китай, но бързо става част от западната билкария. В неотдавнашно проучване на практикуващи билкари, то е поставено на 16-то място сред 50-те най-често използвани растения.
Важно е да се изясни, че растението, което използваме заради своите лечебни свойства, е род и специфичен вид астрагал. В рода Astragalus има над 2000 различни вида. Някои от тях са отровни и никой няма същите свойства като Astragalus membranaceus, въпреки че някои може да имат медицински цели.
Употреба на астрагал в китайската медицина
Тъй като това растение идва при нас от Китай, нека започнем с изследване на ползите от астрагал според традиционната китайска медицина (TCM).
Коренът на астрагал се счита за тонизиращ, сладък и леко затоплящ. Тя има възходяща енергия (което е важно, ще стигнем до това по-късно).
Това е по-специално тоник за далака Ци и белия дроб Ци. Поради това се използва, когато има дефицит на тези Qi. Осъзнавам, че ако сте западен билкар, трябва да си почешете главата точно сега! Нека се опитаме да влезем в малко повече подробности, за да улесним разбирането ви.
Когато системите на органи се споменават в традиционната китайска медицина, това не съвсем съответства на нашите собствени органи. Всъщност Черният дроб в TCM не отговаря точно на черния дроб, както го разбираме в нашия западен анатомичен и физиологичен подход. Обикновено, когато говорим за органна система в TCM, ние пишем името на този орган с главна буква. Слезката при TCM е по-близо до това, което наричаме панкреас, защото е много силно свързана с храносмилателната функция.
Далакът е отговорен за трансформирането на храната и течностите в Ци (енергия) и Кръв. Ако на някой му липсва ци или енергия, първо търсим дисфункция на далака. Този начин на мислене е много близък до подхода на западните билкари. Наистина, първо, винаги започваме с подобряване на храносмилането. Ако човек не консумира правилно храна, как може да си възвърне здравето? ?
След като далакът трансформира храната и течностите в Qi, Qi се издига в белите дробове, където се комбинира с Lung Qi и се трансформира в Zhen Qi, енергия, която поддържа цялото ни тяло.
Когато на далака липсва Qi, човек може да се чувства уморен и муден, да има воднисти изпражнения или диария, липса на апетит, слуз и влага, слаби крака и ръце и колапс на органите. смисъл).
Коренът от астрагал е тоник за далака Qi. Той осигурява енергия, увеличава апетита, подобрява храносмилането и може да коригира органна недостатъчност.
Астрагал също е тоник за белия дроб Чи. Белите дробове в TCM са по-близо до нашето западно разбиране за белите дробове, въпреки че има някои разлики. Белите дробове дишат въздух и създават Ци. В белите дробове се намира Wei Qi (произнася се „начин“) или понякога се нарича Def Qi. Wei Qi е като силово поле за нашето тяло, предпазвайки ни от нахлуване на патогени (бактерии, вируси и т.н. ...) Когато белите дробове или Wei Qi са слаби, ние сме по-склонни да боледуваме, имаме скучна кожа и затруднено дишане.
Като тоник на Lung Qi, коренът от астрагал е полезен за тези, които често се простуждат и зачервяват, имат затруднения с дишането (като астма) или тези, които се изпотяват твърде много или твърде малко.
От гледна точка на китайската медицина, Астрагал укрепва защитния Ци. Представете си, че около тялото ни има защитен щит, точно под повърхността на кожата, който предпазва от студа и други външни влияния. Астрагал увеличава жизнеността на неспецифичната имунна защита и помага за предотвратяване на инфекции.
-Пол Бергнер
Използване на астрагал в TCM
Обикновено коренът от астрагал се използва като отвара или се задушава в яхнии или ориз (коренът трябва да се отстрани, преди да се консумира ястието). Повечето от моите справочници за TCM препоръчват да се остави да къкри поне половин час до цял час.
Това е сладко растение, хранително растение, което може да се използва в доста големи количества, вариращи от 10 до 30 грама.
Билките, в TCM, почти винаги се използват във формули и рядко сами. Коренът от астрагал е компонент на няколко формули, често свързвани с лигустикум и женшен. Класическа формула, която съдържа Астрагал, е Bu Zhong Yi Qi Tang.