Китай-Япония минало, което не отминава - L Express
Анти-японски протести в Пекин през април 2005 г.
След Втората световна война Токио и Пекин поддържат на фона на национализма собствената си визия за историята. Но освен неяснотите на колективната памет, наистина им се противопоставя студена война за регионално надмощие. Опасна игра
След три седмици анти-японски демонстрации, в Пекин и в няколко китайски града, японският премиер Джуничиро Коидзуми на 22 април изрази "дълбокото си разкаяние" и "искрени извинения" за зверствата, извършени от войските на Токио, особено по време на световната война II. Неговите думи припомнят „дълбокото разкаяние“ и „искрените извинения“, предизвикани от неговия предшественик Томичи Мураяма през август 1995 г., както и „разкаянието“, изпитани същата година от Хисаши Овада, бивш дипломат, станал съдия в Съда. международно правосъдие в Хага.
Владетелите на Токио години наред се извиняват за варварството, съпътстващо японската окупация на Китай от 1937 г. и колонизацията на Корея от 1910 до 1945 г. (виж картата по-долу). Но думите им не се чуват. Или по-скоро тяхната искреност винаги е под съмнение.
Подобно на Германия, в края на Втората световна война и Япония видя някои от лидерите си осъдени на смърт за престъпления срещу човечеството. Подобно на германците, японците са платили милиарди обезщетения. Точно както историците от цял Рейн се стремят да разберат как тяхната страна е можела да се отнесе от лудостта на Хитлер, японските историци изследват националното минало без табу.
Но приликите свършват дотук. За разлика от Германия, която се примирява със съседите си до степен да създаде много връзки с тях - в частност в рамките на Европейския съюз и НАТО - Япония изглежда задоволява в по-голямата си част икономическия и търговския обмен с другите страни от Североизток Азия. Нейните компании заливат огромния китайски пазар със своите продукти и те лесно използват неговата евтина работна ръка до точката, в която двете икономики са станали зависими една от друга. На политическо ниво обаче диалогът е ограничен и чисто двустранен: няма регионална организация за военно сътрудничество. Преди всичко при най-малкото историческо събуждане китайските и японските дипломати създават впечатление, че ходят по яйца. или ги разбийте! Какво става тогава? За да разберете, просто се разходете по улиците на двете страни.
През последните десетина години режимът на Пекин е построил различни музеи и паметници в памет на китайските жертви на „антияпонската война“, според официалната терминология. Например в бившата столица Нанкин център сега предизвиква 300 000 цивилни, убити според Китай по време на разграбването на града през 1937 г. от войските на Токио. В Манджурия, близо до Харбин, друга постоянна изложба описва, с богатство от подробности, обикновено запазени за филми с кръв, зверствата, извършени от подразделение 731 на японската армия, където човешки морски свинчета са преминали експерименти, свързани с проект за бактериологична война.
"Срам ме е от невежеството ми"
Неспособни да обединят своята нация около марксизма-ленинизма или мислите на Мао Дзедун, в които те самите вече не вярват, лидерите на Пекин прибягнаха до национализма, за да установят част от тяхната легитимност - което обяснява и наскоро изпратената от тях гвардия на "бунтовника" остров "на Тайван. Бивша окупационна власт, Япония плаща цената за това ново кредо и "задължение за възпоменание", което е поне двусмислено.
Жителите на архипелага от своя страна имат предимството да живеят в многопартийна демокрация, което не е случаят с китайците. Яснотата относно миналото обаче не е тяхната силна страна. Kyoko Suzuki, 40-годишна жена лекар, която живее в Токио, не разбира успеха на анти-японските протести в Китай: „Това е свързано с Втората световна война, нали? J Срам ме е от моето незнание, но когато бях в гимназията, уроците по история спряха през 20-те години. Училищната програма беше твърде натоварена. " В Осака, 35-годишният Тецу Накамура, историк и уредник в Международния център за мир, проверява всеки ден неразбирателствата на своите сънародници: „Много хора обобщават Втората световна война с атомните бомбардировки в Хирошима и Нагасаки. Те спонтанно поставят Япония в ранг на жертви на държави и пренебрегват или се правят, че пренебрегват действията, предприети от войските на императора през годините, предхождащи конфликта. " (виж статията на Марк Феро) Критичното изследване на фактите на войната е ограничено до интелектуални кръгове: в широката общественост очевидно това минало не отминава (1).
В Япония.
Клането в Нанкин от 1937 г., при което японски войски са избили между 150 000 и 300 000 китайски цивилни, е описано неравномерно. По-сериозно: много учители, които се стремят да избегнат и най-малкото противоречие, се правят, че програмата е твърде натоварена и спират да изучават история през 20-те години.