25 мита и факти за Украйна и украинци Украйна действие
от ukraine Публикувано на 24 август 2016 г. Актуализирано на 24 август 2016 г.
Много чужденци, след като казват на приятелите си, че се преместват в Киев за работа или търсят работа, чуват въпроса: „Киев? Нали е в Русия? ".
Тъй като Украйна не си възвърна независимостта до 1991 г., не е изненадващо, че редица митове и заблуди продължават да съществуват. Дълго под игото на Русия, нейния гигантски съсед, украинците се борят от векове да поддържат и утвърждават своята идентичност, традиции и култура.
Украинците до голяма степен са успели да направят това, но все още има някои недоразумения за страната, които трябва да бъдат коригирани, а няколко се появиха през последните години заради фалшивата пропаганда на Кремъл. Вестник Киев поща поставя рекорда направо върху поредица от митове, създадени за страната.
Украинците ядат много
Всеки, който е присъствал на рожден ден или друго украинско семейно тържество, ще види маса, която се руши с огромни количества храна. Може да получи впечатлението, че украинците злоупотребяват с ястия. В действителност диетата на украинците е доста здравословна и скромена, което се потвърждава от степента на затлъстяване в страната от почти 20%, която дори не е в топ 30 в света и която е доста под нивото на повечето западни страни и Русия.
Украински патриоти маршируват от парк Шевченко до площад Европа 24 ноември 2013 г. (Костянтин Черничкин)
Украинците се женят млади
Въпреки че това е било вярно в миналото, вече не е така. По съветско време сключването на брак често е било начин за преодоляване на пречките при получаването на държавни жилища. Днес украинците са склонни да се женят едва след 26-годишна възраст, като жените все повече се интересуват от тяхната кариера. И мъжете, и жените не са склонни да създадат семейство, въпреки факта, че могат да си позволят каквото имат нужда. Lioudmyla Sliousar, изследовател в Украинския институт за демография и социални изследвания, заяви в интервю, публикувано в Gazeta.ua, че средната възраст за брак при мъжете е 30, докато при жените тя е на 27 години.
Украинските мъже искат жените да останат вкъщи
Това е поредното задържане от съветските времена, което днес вече не съществува, особено сред младите хора, живеещи само в независима Украйна. С разпространението на висшето образование за жените и увеличаването на възможностите за кариера все по-малко украинки се задоволяват да поемат традиционните роли. По-голямата част от тях се занимават с кариера и на 26-28 години все още не са женени и нямат деца.
В Украйна е студено и вали сняг през по-голямата част от годината
Украйна има континентален климат със зими, които са по-студени от тези в Западна Европа и лета, които обикновено са по-топли. Столицата му Киев е на практика на същата географска ширина като Лондон. Южните части на страната имат климат, подходящ за отглеждане на грозде, докато климатът на Крим е субтропичен. Времето е променливо и силните гръмотевични бури са чести през лятото, но климатът е много по-умерен, отколкото в Сибир или Канада.
Украинското образование е корумпирано и с ниско качество
Нито близо до истината. Украйна се нарежда на четвърто място по процент на гражданите с висше образование и в топ 40 на базата на математически и научни резултати, според Business Insider. Въпреки че все още е обичайно да се плащат на образователни институции за прием и има единични случаи на хора, които са плащали, за да получат степен, качеството на украинското образование е високо, дори високо. Освен това скорошните частни инициативи за предоставяне на компютърно обучение на служителите трябва да позволят на Украйна да има една от най-квалифицираните високотехнологични работници в света през следващите години.
Украинският език е диалект на руския език
В рамките на славянската езикова група руският всъщност е странният. Ако можехте да чуете древно източнославянско племе, езикът им ще звучи много повече украински, отколкото руски. Всъщност украинският език има много по-общи езикови черти с белоруски, чешки, словашки, полски и сърбохърватски, отколкото с руския. Украинският и руският не са разбираеми помежду си - стандартен езиков тест, за да се определи дали един език е език сам по себе си, а не диалект на друг. Докато много хора в Украйна имат руски език за майчин, повечето хора са двуезични на украински и руски и ще сменят езиците в зависимост от това с кого говорят. Настрана от политиката, проблемът с езика никога не е бил проблем в Украйна.
Патриотично настроените украинци са ултра националисти
Този нов мит се появи след руската инвазия, анексията на Крим и войната в Донбас. Степан Бандера, украински националист, живял между 1909 и 1959 г. и воювал със и срещу Съветите и германските нацисти по време на Втората световна война, е противоречива фигура в Украйна и в никакъв случай не е единственият лидер на украинското движение за независимост. Украинската политика стана по-явно патриотична и националистическа, откакто Кремъл започна своята война, но резултатите от изборите показват, че повечето украинци са социалдемократи, предпочитащи лявоцентристката политика. [Бележка на преводача: предимно вдясно в центъра]
Украйна няма много общо със Запада
Възприемането на Украйна като екзотична източна държава се корени в старите стереотипи за Съветския съюз, които се запазват и до днес. Но в географски план центърът на Европа се намира в границите на Украйна и има много елементи от украинската култура и традиции, които незабавно се смятат за западняците като познати. По-специално в Западна Украйна има области, които са били част от други европейски страни, като Австро-Унгарската империя и които носят белега на това централноевропейско влияние и до днес.
Украинците пият много
Въпреки че наличието на евтин алкохол причинява проблеми с алкохола в Украйна, според Световната здравна организация нивото на консумация на алкохол в Украйна е същото като в Италия, класирана на 22-ро място в света. Потребителските навици тук са различни от тези във Франция, където например приемането на една или две чаши бира или вино всеки ден е норма: украинците са склонни да не пият при всяко хранене. Социалното потребление е много по-ритуализирано, но традицията да се пие украинска водка за здраве на приятели, семейства и гости по специални поводи може да създаде впечатлението, че прекомерното потребление е често срещано явление. В действителност тя не е така.
Голяма част от Украйна е замърсена с радиоактивността в Чернобил
Ужасяващата катастрофа в Чернобил на 26 април 1986 г. остави сянка върху страната и направи района около пострадалата електроцентрала необитаем за може би векове. По-голямата част от страната обаче не е била засегната от радиоактивни отпадъци от експлозията на реактора и украинските храни и вода редовно се проверяват за радиоактивност. Докато украинците си спомнят бедствието с болка, радиоактивността в страната едва е част от ежедневните им грижи.