Китайците наистина решават какво да виждаме в киното
Ние използваме бисквитки на уебсайта, за да осигурим най-доброто потребителско изживяване при безопасно сърфиране. Спецификация
Извън Америка никоя друга държава никога не е имала толкова голяма роля в това, което влиза в кината в света, отколкото Китай през последните години. Въпреки че тук не виждаме много китайски филми, влиянието на китайския пазар е толкова силно, че оказва все по-сериозно въздействие върху Холивуд, от монопола върху франчайзите и супергеройските филми до факта, че блокбъстърите полагат специални грижи да не обидят китайците зрители (или по-точно китайско политическо ръководство).). Но ако погледнем факта, че до 2022 г. (според други дори през следващата година) Китай ще бъде най-големият филмов пазар в света, няма какво да се учудваме, че те ще диктуват условията. Точната роля на Китай във филмовата индустрия е обсъждана от мнозина, но къде води всичко това?
Китай като спасител на Холивуд
За големите студия в Холивуд последните няколко години бяха насочени към намиране на начин за противодействие на постепенното изтичане на американски зрители от кината. Процесът изглежда ясен, въпреки че миналата година неочаквано излетя, сякаш американците го бяха намерили отново в киното. По-късно ще бъде решено, че това е по-сериозна тенденция или просто изключителна година, тъй като в дългосрочен план изглежда, че поради високите цени на билетите и нарастващото предлагане на доставчици на стрийминг услуги, броят на кината ще стагнира в Америка в най-добрия случай дори в продължение на десетилетия. те бяха източник номер 1 на Холивуд.
За разлика от това китайският пазар непрекъснато се разширява: говорим за държава с 1,3 милиарда души, където кината се отвориха за все повече и повече слоеве от обществото през последните години в резултат на икономическото развитие. Всъщност в страната все още има многолюдна, бедна, предимно селска прослойка, която може само да мечтае да отиде на кино, но все повече хора навлизат във все по-гъстата средна класа. По този начин кината също се изграждат с изумителен темп в Китай, където през 2017 г. вече имаше повече кина, отколкото в САЩ (в края на ноември миналата година това означаваше 59 000 екрана), и въпреки че растежът се забави, има все още резервен за няколко години. И не между другото, Netflix също е забранен в Китай.
Така че можете да видите, че китайският пазар е жизненоважен за Холивуд и от 2012 г. той все повече и повече отпечатва филмовото производство. Така например фактът, че филмите за супергерои, филми с чудовища и франчайзинг се справят наистина добре в Китай, допринася за факта, че големите филмови студия, които все повече избират комисаря, също се движат в тази посока. Успехът на китайския пазар обаче си има цена.
Китай като холивудски цензор
В големите филмови продукции стана важно съображение да не се застрашава китайската кариера на филма с нищо. "Ню Йорк Таймс" изброи и няколко конкретни примера за тази миналата година. Най-известната история е може би римейкът от 2012 г. на филма "Студена война" "Червена зора", в който китайците първоначално биха нападнали Вашингтон, но изтеклата сценария толкова раздразни китайските държавни медии, че в крайна сметка създателите на филма отстъпиха и похарчиха милион долара за във вече заснети сцени, за да замени по-късно китайските агресори със севернокорейци. Ето защо трябва да вървим дълъг път назад във времето, за да видим негативни китайски герои във високобюджетен американски филм. Нещо повече, Sony дори беше ужасена, че във филма „Пиксел“ извънземните биха взривили Великата китайска стена, така че в крайна сметка Тадж Махал беше доста отлетял във въздуха от извънземни.
Комиксът "Доктор Стрейндж" на Marvel първоначално представя гуру на име Древният като възрастен тибетски мъж, но филмът Тилда Суинтън изигран от човек, който не е нито мъж, нито тибетски, а за Китай Тибет е червен плат и кой би го пропуснал, ако филмът не беше предаден от китайската цензура точно по тази причина? "Ню Йорк Таймс" също припомня, че времената, в които Холивуд все още е бил там, за да нанесе удар по Китай, отдавна са отминали: през 1997 г. един от блокбъстърите на годината е "Седем години в Тибет" и е направен през същата година. Мартин Скорсезе Кундунджа също - в нито един филм всъщност китайците не са представени твърде позитивно. Китай дори не ги е забравил и е главният герой на бившия филм, Брад Пит оттогава е забранен за Китай.
Преди две години Vulture обобщи основните правила, които трябва да се следват, за да успее даден филм в китайските кина: не е нужно да търсите специално грациите на китайските зрители с азиатски протагонисти и места, за които най-голямата падаща Велика стена е най-добрата пример; историята е без значение, защото монументалният, грандиозен екшън филм работи много добре независимо от всичко; не смесвайте стилове; ако китайка се събере с бяла жена, тя не минава през филтъра, но ако китайката направи същото с бяла жена, няма нищо, което да я спре; във филма не трябва да има призраци, защото китайците се отнасят с тях напълно различно, но чудовищата могат да дойдат с копеле.