Кипър и Малта, две островни държави в Европейския съюз
4Според Конвенцията, която предстои да бъде ратифицирана от всяка държава-членка, тези две островни държави, всяка с по няколкостотин хиляди жители, ще се озоват в тази междуправителствена асамблея на същото ниво като европейските държави от няколко десетки милиона жители! Доколкото някои важни решения все пак ще бъдат взети единодушно, така признатото право на вето в Малта или в Кипър, както и във всяка друга държава, им придава в решенията тегло, несъразмерно с реалното им значение ... ситуация, при която властта на държавите, едно просто историческо наследство, би била толкова привилегирована над суверенитета на европейския народ, рискувайки също да причини сериозно безпокойство в бъдещата разширена общност. И това тревожно развитие вероятно ще се влоши още повече, ако Европа отиде един ден до 32 членове, включително Румъния и България през 2007 г., след това последните пет балкански държави (Албания, Босна, Хърватия, Македония и Сърбия и Черна гора), които ще влязат, около 2010 г. като отделни държави, в допълнение с трънливия въпрос за Косово.

5 За да се коригира този сериозен демократичен дефицит, Конвенцията предлага към настоящия момент да не може да се взема решение, ако гласовете не представляват поне 13 държави и 60% от населението. Той също така планира да замени ротационното председателство на Съвета с президент, избран за 2,5 години, който може да бъде подновяван веднъж, който по този начин би могъл да има роля на арбитър в конфликти между големи и малки държави.
6 Ролята на тази асамблея наистина ще бъде засилена, за да отразява реалното тегло на всяко население (Малта ще има 5 депутати, а Кипър 6 от 732), а Испания и Полша трябва да се откажат от прекомерното представителство, получено на конференцията в Ница ...
Тези много ограничени корекции няма да премахнат значителните неравенства във функционирането на Европа и навлизането на микродържави като Кипър и Малта изтласква това развитие до границите на разумността. Това допълнително ще подчертае риска от отслабване на Европа чрез фаворизиране на междуправителствения метод за сметка на метода на Общността и отдалечаване на Европа от истинска демократична сила, в момент, когато първите прояви на европейско обществено мнение изразяват своето противопоставяне на държавите, за пример за иракската криза или скорошните европейски избори. Следователно трябва да бъде ясно определен минимален лимит за размера на европейска държава, в противен случай княжества като Монако, които официално поискаха да се присъединят към Съвета на Европа през юни 2003 г., също биха могли да кандидатстват за присъединяване към Европейския съюз. Като държава ...
10 Малта и Кипър досега имаха този вид отпуснати практики и социално, фискално или родово законодателство, което все още намираме свързано със знамена за удобство. Те направиха възможно например в Малта да привлекат предимно италианска, а сега руска столица, а в Кипър гръцки или германски корабособственици. Но тези практики обясняват лошата им репутация по отношение на морската безопасност с 62 корабокрушения за Кипър и 47 за Малта (включително стария петролен танкер „Ерика“ през декември 1999 г.) между януари 1992 г. и май 2002 г. За да влязат в Европейския съюз, тези две държави ще имат да се откажат от тези практики и да не искат дерогация от действащите в Общността правила. Това е важен принос за Европейския съюз, за да може да засили контрола на корабите и надзора на класификационни дружества или транзитни кораби край неговите брегове, като приеме по-строго законодателство, сравнимо с това на държавите.
Следователно това укрепване на Европа в морското пространство ще й позволи както по-добро управление на нейния флот, така и засилено влияние в преговорите за предотвратяване на нефтени разливи, особено в Средиземно море, където в резултат на това ще се засили трафикът на танкери. или Ирак. И 70% от транзита в Средиземно море преминава от Малта, 3/4 от които съответстват на петролни продукти ...
12 Присъединяването на Кипър и Малта ще даде на Европа значителна тежест в международните органи, когато става въпрос за постепенно премахване на стари кораби или танкери с един корпус или дори по-строго законодателство относно транспортирането на тежки петроли. Тази засилена власт ще бъде особено необходима в рамките на Международната морска организация (IMO), единственият орган на ООН, признат да регулира морската дейност в световен мащаб. Въпреки това, IMO, която обединява 162 държави, е известна с отстъпчивостта си към флагове за удобство, които са основните й поддръжници.
13 Навлизането на тези два острова в Европа също ще засили нейната търговска мощ
15 Позицията на Малта и Кипър в две стратегически точки на южната морска граница на Европа им дава специална роля:
16 Над близо 4000 км Средиземно море се превърна в южната граница на Европа, през която навлизат все по-голям брой нелегални емигранти от бедни или пренаселени южни страни, привлечени от нарастващия демографски дефицит в Европа. Проблемите с имиграцията ще се превърнат в основен проблем на всички южни брегове на Европейския съюз, тъй като Средиземно море се превръща в една от най-големите зони за преминаване на нелегални имигранти с отправни точки (като Кипър) или на пристигане (като Малта) и тази морска граница е много по-труден за контрол от границата между Мексико и САЩ! Този нарастващ приток налага засилване на граничния контрол на нивото на средиземноморските острови, по-специално там, където морето е най-тясното (Малта, след Гибралтарския проток) или най-близко до политически силно обезпокоените държави от Западна Азия (Кипър). Можем също така да мислим, че тези два острова ще имат роля в наблюдението, предотвратяването и третирането на бъдещи нефтени разливи, които вероятно ще се появят в това море все повече и повече, пътувани от големи танкери от Ирак или от Каспийско море.
17 Кипър и Малта са поставени през последните векове в основата на многобройните войни между християнството и арабите първо (Малта е окупирана от 870 до 1090 г. и мюсюлманите са прогонени през 1250 г.), след това турците (Кипър е османски в продължение на 300 години) и тяхното население пази в несъзнание следите от тези религиозни и расови омрази (обсада на Малта от турците през 1565 г.), до последните сблъсъци между гърци и турци, които отслабиха югоизточния фланг на НАТО през годините 1970 до 1990 г. Малта, английски от 1798 г., винаги е представлявала по-важен стратегически интерес за англичаните от Кипър, чиято роля е станала съществена едва с откриването на Суецкия канал през 1878 г., датата, от която Средиземно море стана основна стратегическа ос. Ролята на Кипър беше потвърдена допълнително, когато френско-английските войски се съсредоточиха там през 1956 г. близо до целта си по време на войната в Суецкия канал.