Кино, кино, кино - Индия

भारत, यह तो भारत है

Компас

Индия. от Индия!

От известно време се срещам и лъжа с Индия. Изминаха няколко пъти, откакто станах и лежах в Индия. Надявах се, че няма да трябва да чакаме дълго, за да се повтори това. И ето ме отново:) Сред по-старите публикации на блога, Скъпият читател ще намери много пътеписи, сред по-новите, мнения, културна история и литературни писания, преводи. Искрено се надявам, че ще почувствате, че няма много други източници, които предлагат такава представа за днешната Индия.

препоръчвам

Association Унгарско-индийска асоциация за приятелство
② Къде се е насочил Колумб
③ Индийски културен център
④ Индология в ELTÉ
⑤ Prajász - хинди списание на студенти по индология на ELTE
⑥ Капка в морето
⑦ Индия, Индия
⑧ JE! Индия
⑨ Хроника на почти горд град

Facebook

Те са по-рано

Да живееш, учиш, работиш в Индия
Индия - Ма
10 години в Индия
За Парламента на хинди:)
कृतार्थ हो गया हूँ मैं! #phdlife #india # Incredibleindia #vaniprakashan #mamtakalia # хинди # литература # зад литературата # феминизъм # социология # социална наука #phdthesis #phd #theis #firstpublication #book #author #coverdesign #success #smiles #bigday #sunnyineegmoung #ununineingreenstyle # l4l
Wanderlust? # Индия # лято # ладакх # занскар # карша # падум # странствие # пътешественик # мусафир # яявар # хималаи # заснежени # планини # земя # майка # природата # високи височини # трекинг # маратонки # бриз # извънземно # приключение #ja #lonelyplanet #natgeotravel #exklusive_shot #photography
Първият ми видеоклип в YouTube
Моят странен дневник от Лондон за пътуване: Индо-унгарска перспектива
Индийска сутра
Като бял чужденец в Индия 3.
Като бял чужденец в Индия 2.
Като бял чужденец в Индия 1.
Следващия .

Търсене

Искрено Ваш,

Други

07 февруари 2010 г.

Кино, кино, кино

До този момент изглежда, че има някакви хитове всеки месец. Започнах със соковия бар, после дойдоха сладките. От края на октомври ходех много, докато местата, чакащи да бъдат проучени в Агра, бяха изчерпани. А напоследък киното се превърна в новия фаворит. Разбира се, не боли, че няма непреодолими бариери в езиков план - не би било същото преживяване в началото на септември. По-долу има няколко думи като цяло и няколко за съдържанието на филмите като препоръка и предистория.

Боливудският филм е добър. Ще разкрия това сега и след това ще се скрия от доматите. Но след като ми хареса! Подходът, базиран вкъщи за хора с мислене за деца като мен, е защо е напълно подходящ. И тогава е за индийците, за които това е единственото забавление в живота им, и те се срещат с блясък и заслепяване точно пред голямото платно. Не е Смърт във ВенецияНел трябва да се сравнява с тях, но с холивудски продукции и се оказва, че това кино не е повече или по-шарено от задграничните творения, играни у дома, каквото и да казват някои. Разбира се, индийският филм има и редица класически произведения с дълбоко значение, които не са създадени, за да задоволят нуждите на масите, но все още не мога да ги коментирам, защото дори у дома този жанр е в центъра на моето поле на зрение.

Говорейки за жанра, всъщност съществуват не само любовните стари. Вижданото досега е психодрама, семеен филм, драма, екшън, исторически филм, комедия и едва накрая романтикът. Разбира се, нишката на любовта се появява през повечето време, точно както, с малки изключения, не могат да бъдат пропуснати и танцови вложки. Сред официалните изисквания продължителността на филмите може да е донякъде необичайна за нас, тъй като най-често времето за възпроизвеждане е между два и три часа. Освен това - със сигурност не се получава у дома - има почивка в киното, точно както у дома навремето. Във всяко кино, за всеки филм. Съответно, обикновено има значителен обрат в действието на филмите в полувремето, но най-малко междинният пик, увеличаването на напрежението. Връщайки се в стаята с пуканки kalá namakos, винаги можете да почувствате, че историята продължава по различен начин, оставяйки малко настрана предишната нишка. Трябва също да се отбележи, че химнът се изпълнява в кината в страната преди всяко излъчване.

Индийската публика живее пълноценно с филма, аплодирайки, когато се появи главният герой или протагонист, подсвирква силно, когато нещо е страхотно или не харесва, и в сърцераздирателни моменти сълзите му онемяват и изтичат. В Европа тези филми не могат да преобладават, както в оригиналната им среда. Просто е невъзможно да се компенсира атмосферата на киното тук, за коя публика са предназначени тези произведения. От друга страна, вкъщи може да се мисли, че някои парчета непропорционално представят обекта, който трябва да бъде обработен, и едва тук се оказва, че формулировката наистина е много подходяща; добър пример за това е 3 идиоти. Много е важно да сме наясно: въпреки че филмът е съвременна форма на изразяване, която в нашите очи може да бъде свързана със Запада, това не пречи на индийските режисьори да разказват свои собствени истории. Не искам да бъда твърде теоретичен, но точно както европейският драматичен вкус е, да речем, базиран на Антигона, тук е базиран на Сакунтала и е направено. Ако човек не разбере какво е карало индийците да се радват в продължение на много стотици години, той тръгва по лош път и дори не разбира. Естетиката тук е просто различни предшественици от тези у дома.