Кетлин Озмънд се пенсионира от Skate Canada International; Поема Джулия Липницкая от Русия

СВЯТ ИАН, НБ. - Канадският шампион Кетлин Озмънд изглеждаше тихо и мрачно в събота следобед, когато се оттегли от събитието за жени в Skate Canada International, след като се класира пета в кратката програма.

Беше се борила да преодолее нараняване от „стресова реакция“ и да направи чудеса, само за да е тук, но в събота сутринта възникна нов проблем. Когато се събуди, почувства болка в горния десен крак. Беше много болезнено, каза тя.

Надяваше се нещата да се получат, мислейки, че може би това е просто крампи и движението ще го поправи. Тя отиде да тренира, започвайки в 9:20 сутринта, но прекара само пет минути на леда, когато стана ясно, че не може да издържи тежестта на крака си и не може да го вдигне много високо.

Кетлин твърди, че това е проблем със сухожилието и всичко е в ход, за да започне лечение в понеделник в Едмънтън, където тя тренира.

„Просто решихме, че ще бъде по-добре, ако се откажа от състезанието“, каза тя тъжно. Тя твърди, че това е нараняване, което е претърпяла преди, което е излекувано, но се е върнало в рамките на няколко месеца. Нараняването я нарани само за около два часа, но болката е много по-силна и всъщност тя не знае какво е този път.

„Очевидно съм разочарована, че не мога да представя дългата си програма, за която съм се обучавала“, каза тя. Докато страдаше от нейната „реакция на стрес“, тя работеше по хореографията и тренираше извън леда. „Когато се върнах, бях наистина решена да бъда част от това събитие“, казва тя. „Дългата ми програма е любимата ми. "

---