Кейт Уинслет се кълне
"Знаете ли какво, по дяволите всички", отсече Кейт Уинслет на частна пресконференция, предизвиквайки смях и аплодисменти от репортери. Попитан за кампанията, стартирана от британски вестници.
"Знаете ли какво, по дяволите всички", отсече Кейт Уинслет на частна пресконференция, предизвиквайки смях и аплодисменти от репортери. Запитан за кампанията, стартирана от британските вестници срещу нея, Уинслет откровено каза: "Знаеш ли нещо, нека всички да отидем по дяволите", добавяйки, че тя е работила твърде много през последните години, за да не й се радва и да не заслужава днешния успех. Въпросът беше за реакциите на британската преса, която упрекна Уинслет, че е прекалено ентусиазирана за „Златните глобуси“, където тя спечели две, една за „Революционен път“ и една за „Читачът“, което накара лъчезарна Кейт Уинслет да се разпръсне благодарение на адресът на Леонардо Ди Каприо и съпруга й Сам Мендес. Изглежда, че поредният упрек на британската преса се дължи на факта, че Уинслет вече не е красивата и с наднормено тегло актриса отпреди десет години, тя се превръща в истински външен вид.
Ето пълната (и цветна) реакция на Уинслет:
Знаеш ли какво, по дяволите. Сериозно, работя задника си като роб от седемнадесетгодишна. Това (което означава двата глобуса - n.r.) означава много за мен, дори не мога да ви кажа колко и ако се замисля колко пъти съм бил там и съм загубил. Ужасно е да загубиш, наистина е така. Знаете ли, свиквате, защото нямате друг избор, освен да. Спечелих две награди, Боже, това, което не се случи, доколкото знам. Беше невероятно, отидох на гала, мислейки си, че след година с толкова невероятни изпълнения ще имам късмета да получа поне един глобус. И за да спечелите две, наистина, никой не трябва да печели две! Просто бях съкрушен. И още нещо, Лео Ди Каприо наистина е един от най-добрите ми приятели и сме преживели много неща заедно, така че не пропуснах възможността да кажа нещо за него и Сам. И, по дяволите, наистина имах право да кажа каквото ми хрумне. Що се отнася до „фазата на горко, колко се е променило“, бла, бла, възможно най-честно, дори не ми минава през ума за какво става въпрос, защото ако промяната е причинена от нещо, това нещо е връзка само с напредването на възрастта и нищо друго! "
Прочетете пълните изявления на Уинслет тук, а за англоговорящите по-долу е оригиналният препис на реакцията на актрисата: