КЪДЕ Е ПРИРОДАТА; СВЪРЗВАЙТЕ ДУХ
КЪДЕ ПРИРОДАТА И ДУХЪТ КОМБИНИРАТЕ Култура, уелнес, активни, почивка сред природата ДОКЛАД ЗА ДОКЛАД
ЗАМЪК АЛТЕНЩАЙН Снимка: М. Sündermann от PKS
Районът около Либенщайн има някои особености пред други области, точно както има много пред много райони в Германия, благодарение на своята очарователна природа, красиви гори, живописни скалисти райони, сериозни руини на замъци, тъмни пещери и пещери и лечебния извор на Либенщайнер Наджад. Лудвиг Бехщайн през 1835 г. Още през 1835 г. Лудвиг Бехщайн, колекционерът на немски народни приказки и легенди, забелязва, че е пристигнал в много специален регион. Спа град за разлика от всеки друг в Германия. Тук релаксацията получава своя истински смисъл: изключване от ежедневието, потапяне в легендарен пейзаж, релаксация на тялото и ума. Насладете се на пътуване до мечтателни места за романтика и чудните сили на природата. ДОБРЕ ДОШЛИ! www.bad-liebenstein.de 3
Туристическа информация Тел.: (036961) 69320 Факс: (036961) 69514 [email protected] www.bad-liebenstein.de Работно време от април до октомври: понеделник петък 10:00 12:00 и 14:00 17:00 събота 10:00 14:00 неделя и официален празник 10:00 12.00 обяд Работно време от ноември до март: понеделник-петък 10.00-12.00 14.00-16.00 събота 10.00-13.00 неделя и официални празници затворени обиколки на града от април до октомври Информация за туристическата информация в Бад Либщайн Телефон: 036 961 69320 Нашата лечебна вода 5 Амбулаторно спа лечение 6 Kurhaus Bad Liebenstein 7 Пешеходен туризъм/The Rennsteig 8 Известни гости 11 Мартин Лутер 12 Bad Liebenstein 13 Дестинации за екскурзия 17 Домакини/Информация за резервация 21 Хотели 22 Къщи за гости 24 Ваканционни домове/Ваканционни апартаменти 25 Ваканционни апартаменти 29 Частни стаи 30 Информация от AZ 32 Бележки и обяснение на пиктограма 34 4 ИЗВЕЛЕНО ЛОШ LIEBENSTEIN
ДОБРЕ ДОШЛИ В КУРХАУС Сауна, баня, фитнес, физиотерапия, красота. Отпуснете се, наслаждавайте се, чувствайте се добре Високото качество на живот е пряко свързано със здравето и благосъстоянието. Така че елате в Kurhaus Bad Liebenstein. В нашия спа център Бали ще опознаете и обичате екзотични страни чрез техните очарователни и уникални масажи. В нашето дуо за къпане ви предлагаме завладяващата възможност да се насладите на време за глезене за двама в шампанско вана в газираната лечебна вода Liebenstein. Нашият закрит басейн (14mx8m) с достъп до идиличната поляна за слънчеви бани на открито и басейна на Кнайп с вода, ви кани да плувате. Водната аеробика и аква фитнес укрепват опорно-двигателния апарат. Редовното посещение на солената пещера стабилизира имунната система и повишава устойчивостта на организма. Широкият асортимент в нашия физиоцентър служи за поддържане на физическото здраве. Нашият салон за сауна ви позволява да забравите забързаното темпо, натиска във времето и срещите. Посетете ни и ни позволете да ви поглезим. ESPLANADE 7A 36448 ЛОШ ЛИБЕНЩАЙН ТЕЛЕФОН: 036961 73030 www.kurhaus-badliebenstein.de www.bad-liebenstein.de 7
ПЪТУВАНЕТО Е МОЯТ ЖИВОТ, САМО КЪДЕТО БИХТЕ НА КРАК, НАИСТИНА БЕХТЕ. JOHANN WOLFGANG VON GOETHE 8 FABULOUS LAD LIEBENSTEIN
ВЕЛИКОЛЕЧНА ЛУЧНО-ОСВЕТЛЕНА НОЩ, КОЯТО СЪДЪРЖА ЧУВСТВОТО, ПРЕКРАСЕН СВЯТ НА ПРИКАЗКИТЕ, ВСИЧВА В СТАРАТА СЛАВА. LUDWIG TIECK, 1773-1853 култура 10 FABULOUS LAD LIEBENSTEIN
ЛИЧНОСТИ, отседнали в театър на Бад Либенщайн Херцог Георг II от Саксония-Майниген Йоханес Брамс Фриц Ройтер англ. Кралица Аделхайд Фридрих Фрьобел Принц Пюклер-Мускау Жан Пол Хайнрих Ман Август фон Коцебу Герхарт Хауптман (снимка в средата) Ото фон Бисмарк Ернст Хекел Хари граф Кеслер Алберт Швайцер Марлен Дитрих www.bad-liebenstein.de 11
Ходенето на лек няколко пъти в годината е било задължително в аристокрацията от 19-ти век. Несъзнаваното в човешката психика беше подчертано в романтичната литература. Необикновеното, копнеж и любов, връзка с природата. Снимка: M. Sündermann от PKS Където природата и духът се съчетават! 13
ВПЕЧАТЛЕНИЯ НА ИСТОРИЧЕСКОТО ОТКРИВАНЕ НА ЗАМЪКА И ПАРКА ALTENSTEIN 16 ДЕСТИНАЦИИ В РЕГИОНА
ДЕСТИНАЦИИ ЗА ЕКСКУРЗИЯ 1 Айзенах Вартбургщат Вартбург е един от най-известните замъци в Германия и е културно наследство на ЮНЕСКО и привлича безброй туристи от цял свят всяка година. Центърът на града е богат на исторически сгради и музеи, като Баххаус, Лутерхаус, пазарния площад с кметството и градския дворец. * 23 км 1 2 столица на Ерфурт Над 1260-годишният университетски град със своите 142 моста и почти напълно запазен средновековен център на града предлага много исторически сгради и забележителности, включително катедралата, църквата Severi или старата синагога. Най-добре се наслаждавате на нощния живот в квартал Андреас в стария град, където безброй ресторанти и пъбове, барове и бистра, кафенета и пъбове имат какво да предложат на всички. * 70 км 2 3 Ваймар, европейски културен град От поколения насам Ваймар привлича посетители с известния бронзов паметник на Гьоте и Шилер пред Немския национален театър (виж снимка 3 вдясно) и много музеи и изложби, включително в музея Баухаус, гости от цял свят. В допълнение към изкуството и културата, многобройните паркове и градини определят очарованието на класическия град, който се е превърнал във фокуса на германската културна история. * 85 км * Разстояние от Бад Либенщайн с кола 3 www.bad-liebenstein.de 17
SCHLOSS- & PARK ALTENSTEIN ВРЕМЕТО ДА СТИГНЕТЕ 20 ТОПЛА ДОБРЕ ДОШЛИ