Казашки тили - казахски език - Страница 161 - Общо - Всички заедно - Страница 161

Казашки тили - казахски език

Можете ли да ни кажете сайтовете на поети и поезия на казахски език? Наистина е необходимо

никой не знае какво?

кажете на pzhlst как да кажа на казахски "не се промъквайте"?

kөp bylzhyrai berme

Това представлява читателят на тези редове.?

В stinde kun kurmey,
Asharshylyқ, shөl kөrmay,
Aryp-ashyp zhol kurmey,
Gizegi talip et zhemey,
Er tesekten bezinbey,

кажете на pzhlst как да кажа на казахски "не се промъквайте"?

kөp bylzhyrai berme

Нито един грам не е вярно „kөp byzhyray berme“ - първо, това се превежда като „не говорете много“. На второ място, това е много грубо. Всичко точно какво да се каже "не се занимавай много".
И "не ми казвай" точно в разговорен тя се превежда, както вече беше казано по-горе, „извън айтпа“. Въпреки че буквално се превежда като „не клюкарствай“.

Уча казахски от около два месеца (аз самият съм руснак). Харесва ми и изглежда работи. Въпреки че разбира се все още работят и работят. Практикувам индивидуално.

Сега учителят ми набира група и отделни ученици. Курсове в района на Зеления базар. Ако някой се нуждае от координати, пише в личен. Учителят е опитен, преподава както казахски, така и руски език на казаноезични хора.

кажете на pzhlst как да кажа на казахски "не се промъквайте"?

kөp bylzhyrai berme

Нито един грам не е вярно „kөp byzhyray berme“ - първо, това се превежда като „не говорете много“. На второ място, това е много грубо. Всичко точно какво да се каже "не се занимавай много".
И "не ми казвай" точно в разговорен тя се превежда, както вече беше казано по-горе, „извън айтпа“. Въпреки че буквално се превежда като „не клюкарствай“.

---