Казахски оазис "в Москва
"Казахски оазис" в Москва
Но всичко това са дреболии в сравнение с родната и такава казахска атмосфера, в която се намирате. Пълни рафтове с книги за Казахстан, традиции, национална кухня. По стените висят портрети на велики казахи. В ъгъла има знаме. Аудиторията, която е казахстанският център, е разделена на две мини-стаи. В едната има компютри и друго оборудване, където учениците се занимават на теория: те въвеждат текст на казахски език, слушат национална музика. А в другата се провеждат практически занятия: има музикален център и телевизор, който между другото се показва от много казахстански канали, например KHABAR.
„Учениците отлично четат и превеждат всякакви, дори политически текстове от казахски на руски, - каза учителката по национален език Раушан Амирдиновна Авакова. - Но има един проблем, те не възприемат текста добре на ухо“.
Понякога, за да консолидират материала, класовете се провеждат по игрив начин. Те гледат филма на оригиналния език, след това го рисуват по роли и го запомнят, след което сами дублират филма.
„Те изучават езика от първата година по 6-8 часа седмично - продължава учителят, - това, разбира се, не е достатъчно. Не толкова отдавна се съгласих, че две двойки подред ще преминат директно в центъра, а на третия отивам с книги до Соколники, където се намира факултетът на моите студенти. Преди беше обратното ".