Катрин Пасиг и Алекс Шолц Изгубете се, ако загубите пътя си, виждате още - нехудожествена литература - FAZ
Защо четете доклади за неуспешни приключенски полети, смъртоносни съкращения и животозастрашаващи пикнята, както е описано от Катрин Пасиг и Алекс Шолц във „Верирен. Ръководство за начинаещи и напреднали “, осеяно с такова голямо удоволствие? Дали заради вида забавление, което може да се извлече от разказването за измръзване на онези туристи, които са взели решителен завой твърде рано или твърде късно и след това са били изненадани от снежната буря, така да се каже от затоплящия лагерен огън на собствения си стол за четене?
Може би и това. Но дори и тези, които никога не са загубили пътя си в Скалистите планини, които никога не са се оказвали дезориентирани в ничието блато, докато се опитват да изкачат привидно безобидни планини и които никога не са се налагали да кацат със самолет в пусти австралийски храсталаци, знаят кривата на нарастващото вълнение, свързано с такива преживявания: сигурността, че можем да разчитаме на собствената си способност за ориентиране, самозаблуждаващи спомагателни предположения, веднага щом средата изглежда по-различно от очакваното, и накрая неизбежното разбиране, че човек няма представа къде е - и как е там отново си отива. За да можем да съпреживеем тази книга, достатъчно е да се изгубим в странен малък град.
С това се появи основен мотив, който преминава през цялата книга, докато авторите докладват за многото възможности за заблуда, за фалшиво недвусмислените точки на ориентация, които ни приспиват в измамна сигурност, ненадеждните правила на палеца, както и стратегиите за намиране на път отново. Нашата мисловна карта е нашата гибел, планът, който може да има твърде много прави ъгли, но не и притокът на река или завоят на булевард. Всяко изгубване, както показват многобройните примери от личен и чуждестранен опит, се предшества от упорито придържане към плана, където той вече не отговаря на реалността. Дали от срам, суета или прекомерност: вие коригирате отклоняващите се характеристики, докато те отново съвпаднат с първоначалната идея. И не спирайте, докато не е станало твърде късно и сте безнадеждно загубени.
„Да се изгубиш е за всеки“
Принципът „бъди тук“ трябва да следва това прозрение за Пасиг и Шолц, непоколебимият поглед, с който човек гледа на света такъв, какъвто е в действителност, след като е признал, че е загубен. За авторите това е истинската атракция да се изгубите - и евентуално предпоставката за оцеляване, ако попаднете в райони, където спасяването е всичко друго, но не и близо. Това, което опитният има пред начинаещия, е знанието кога е време да се откаже, да се подчини на съдбата си, да остане на мястото си и да се надява на помощ. Както преподава опитът в тази книга, повечето грешни начини стават драматични едва когато изгубеният човек започне твърде късно с действителни разумни мерки за преориентация и по този начин работи по-навътре в бъркотията.
Авторите поучително сравняват фазите на изгубване с петте етапа на Елизабет Кюблер-Рос за справяне със смъртта: отричане, гняв, преговори, отчаяние, приемане. Изправен пред безпомощността, опитният може по-бързо да овладее паниката, да приеме ситуацията си и да започне да организира оцеляването си. Ако обаче е успешен, той е изправен пред друга опасност: а именно увеличаване на готовността му да поема рискове пропорционално на опита си. Резултатът е лаконичен: „Състоянията на начинаещ, напреднал и експерт не описват никакво развитие от лошо към по-добро. Да се изгубите е за всеки. "
Ако първоначалното намерение на авторите беше просто похвала за отклонението - което може би е причината за първоначалния излишък на това, което Хесиан обикновено нарича „остроумен“ - така че при липсата на полезна литература то се превърна в свободно написано информативен преглед на темата. Кратките екскурзии учат за аспекти като хилядолетните навигационни умения на полинезийците или за разликата между „пилотиране“ и ментални карти: Имате ли ментална карта на района, в който се движите, или се ориентирате към видни точки, които съставят описание на маршрута резултати?
Парче от изкуството да живееш
Според Пасиг и Шолц мозъкът често изглежда смесва двата процеса. Въпреки това те докладват за проучване, според което медицинските сестри използват процедурна информация, за да се придвижват из болницата си дори години по-късно, но имат само неясни идеи за точното подреждане на стаите. Изглежда, че мъжете по-лесно запомнят картите, а жените - маршрутите. Между другото, в „Street View“ на Google Пасиг и Шолц виждат полезно обединяване на двете технологии.
В крайна сметка текстът почти се разширява в част от изкуството да живееш, медитация под маската на популярна нехудожествена книга. Експерт по изгубването е някой, който знае грешките, които могат да бъдат допуснати. Това, което експертът има пред неспециалиста, е мета-знанието - способността да се оцени качеството на собствените знания. В заключителна елегантна волта, Пасиг и Шолц показват, че балансирането на усилията и загубата на ориентация, доколкото води до повишено внимание към света, всъщност е истинско научно отношение, "трайно несигурност". Като максима това не звучи зле. Който се заблуди с този мъдър водач, може по-лесно да се остави в света и да се скита по-свободно в него.
Катрин Пасиг, Алекс Шолц: „Да се загубим“. Ръководство за начинаещи и напреднали потребители. Rowohlt Berlin Verlag, Берлин 2010. 270 стр., Твърди корици, 18,95 евро.