Катрин Деньов; Не можете да оцелеете само от красота; днешното събитие
Автор: AdamPopescu/Дата на публикуване: 09-06-2008 03:06
Френската актриса, която е в Румъния, получи награда за върхови постижения на гала фестивала в Клуж.
Френската актриса Катрин Деньов (на 65 години), специалният гост на тазгодишното издание на Международния филмов фестивал в Трансилвания (TIFF), излезе два пъти на сцената в Националния театър в Клуж на тържеството в събота вечер: веднъж на вдига наградата за цялата й кариера, връчена от Мая Моргенштерн, и втори път за връчване на Големия трофей на младата режисьорка Юлен Олайцола от Мексико, за документалния филм „Шекспиров ъгъл с Виктор Юго“.
Катрин Деньов говори за награди, бохемски години на френското кино, зрели мисли и проекти в интервю за Evenimentul Zilei.
EVZ: Как се отнасяте към наградите за "кариера"?Катрин Деньов: Това казах на церемонията, че достигам възраст, в която ми се дават награди само за цялата ми кариера. Моят агент във Франция ме посъветва: „Приемете ги сега, защото след няколко години ще е твърде късно!“ Не мисля, че ще ме хванете на сцената на 75-годишна възраст, взимайки награди за кариера.
Точно преди 40 години, през май '68, вие изживявахте напълно революцията на младите режисьори ...
Имам много точни спомени за този период, защото снимах в Париж за „La Chamade“, филм по Франсоаз Саганд, много румънска ... не румънска любовна история (смее се). И снимките спряха и направих това, което направиха всички около мен, напуснах Париж. Имаше изключително объркване сред онези, които не взеха активно участие в протестите, около нас се претендираха важни неща. Имаше въздух на изключителна свобода и бяха казани важни истини, както и много безполезни неща. Взех назаем велосипеда на майка ми, който тя пазеше от войната, и с нея обикаляхме града. Спомням си, че се опитах да се изкача на Трокадеро, което е доста стръмно и не можах, затова се подразних и отидох в провинцията, където ме чакаше синът ми, който беше на пет години по това време.
Играли сте заедно с най-важните европейски актьори. Защо не американците? Робърт де Ниро, Ал Пачино?
Много харесвам Ал Пачино, бих искал да играя с него. Но това е езиков проблем. Чуждестранните режисьори предпочитат да работят с местни англоговорящи и аз го разбирам много добре, защото не е същото да играеш на друг език.
Когато ви възприемат като една от най-красивите актриси в света, има опасност талантът да бъде пренебрегнат?
Когато сте млади и красиви, хората ще бъдат привлечени от физиката ви и по-малко ще се говори за талант. Но не можете да оцелеете в кариера, основана само на красотата, защото възрастта не ви помага. Признавам, че през повечето време си спомням фигурите на красиви актриси, дори и днес, но не трябва да забравяме, че има и обратното на медала.
Актьорството е семеен бизнес, и двете ви деца са актьори. Това е, което сте искали за тях?
Не исках това за тях, просто ги оставях да правят каквото искат. Вярно е, че не бях много щастлив, защото знаех какво ги очаква, дори да нямаха същия живот и същия маршрут като мен. Знаех какви са трудностите и бях малко притеснен, но това е, изборът беше направен. Киара играе във филми, синът ми предпочита театър, но им е трудно и фактът, че са деца на известни родители.
Виждали ли сте филма на Мунгиу „Палмо д’Ор“? Както си помислихте?
Това е много мощен филм. За тези, които са на 20 години и не знаят много за контрацепцията, това е много важно. Минах през подобни лични драми и за една жена абортът винаги ще остане драма. Не знам много за румънското кино, но знам, че е трудно да се правят авторски филми в Румъния, че няма политика за културно финансиране. Две години успех в Кан е доста силен сигнал. Надявам се, че ще бъде взето предвид.
Над 100 филма в списъка
Родена през 1943 г. в Париж, Катрин Деньов дебютира в киното през 1957 г. По време на 51-годишната си кариера тя участва в над 100 филма, в които играе едни от най-сложните роли, от Женевиев Емери, влюбена и объркана тийнейджърка от мюзикълът „Чадъри от Шербур“ (1964), на шизофреничния убиец от „Отблъскване“ (1965). Денев беше от своя страна проститутка домакиня в „Бел дьо Жур“ (1967), фаталната жена във филмите на Франсоа Трюфо, „Русалката в Мисисипи“ (1969) и „Последното метро“ (1980), работникът на роклята, която пее и танцува в "Танци през нощта" (2000) или съпругата му, заподозряна в убийство в "Осем жени" (2002).
Траян Бъсеску предложи наградата на майстора Раду Белиган
Гала на TIFF в събота вечер, в Националния театър в Клуж, имаше спокойния въздух на фестивал със седемте години у дома. Достатъчно блясък, шеги и гости, за които тя би чакала снимки цял ден, Катрин Деньов и Траян Бъсеску. Френската звезда си позволи кокетност, която малко развълнува организаторите: тя се появи на червения килим почти 15 минути след като телевизионната гала трябваше да започне.
Траян Бъсеску имаше своя собствена роля в гала: той присъди награда за отлични постижения на майстора Раду Белиган (89-годишен) за 65 години кариера. След като заяви пред водещия Тудор Гюргево, че го „съжалява“ след оставката му от TVR, държавният глава заяви възхищението си от „патриарха на румънската сцена“: „Мога да ви кажа, че като президент видях много важни хора на планетата, но никой от тях не ми остави образа, силното впечатление, което Раду Белиган ми остави в "Вземи, Янке и Кадар" ", каза президентът.
Великият актьор му благодари в реч, внимателно подготвена на хартия: „Много е важно какво сте направили и всъщност не сте направили за един старец, който е на деветдесет години, а за идеята за румънския театър и кино“. Актрисата Тамара Бучучану Ботез също получи награда за цялата си кариера на TIFF 2008. Известният "Isoscel" получи дипломата от актрисата Luminiţa Gheorghiu, под аплодисментите на зрителите от Клуж. На церемонията не липсваха местни звезди: Мая Моргенштерн, Нае Каранфил, Раду Мунтеан, Корнелиу Порумбой, Флорин Пиершич Джуниър, Луминица Георгиу, Хорациу Малеле, Дан Кишу.
Големият трофей отива в Мексико
За втора поредна година Големият трофей е на път за Латинска Америка. След чилийската „La Sagrada Familia" от Себастиан Лелио (член на журито), идва „Ъгълът на Шекспир с Виктор Юго"/„Intimidades de Shakespeare y Victor Hugo" от Мексико. Това е документален филм с участието на бабата на Юлен Олайзола, която Той разказва как през 80-те години наемал стая на ексцентричен младеж, когото смятал за безобиден. Заглавието на филма е дадено от името на улиците, където живее баба Роза. "Опитах се да намеря сувенир за баба си, но не можах да намеря нищо. Харесва ми, но мисля, че тази награда е най-красивият подарък ", развълнувано каза Олайцола. Наградата идва с 10 000 евро. Мексико беше много конкурентна, с три филма от 12 и двама победители. Друг голям трофей, „Езерото Тахо“ на Фернандо Аймбе, спечели специална награда на журито.
Румънският филм имаше двама победители: "Цветният мост" от Томас Циулей, в категорията на игралния филм, и "Скука и вдъхновение" от Игор Кобилянски, в късометражния филм. Томас Циулей имаше послание към Бъсеску от неговия бесарабски герой: „Костика Архир те моли да изпращаш книги на деца, да четеш денем и нощем“. Седмото издание на фестивала даде официално заключителния си сигнал снощи, с прожекция на Уди Алън „Мечтата на Касандра.
Голям трофей - „Ъгълът на Шекспир с Виктор Юго“, режисьор Юлен Олайцола (Мексико)
Награда за режисура - Омар Шаргауи, за „Джамил, върви в мир“, (Дания)
Награда за изображение - операторът Март Таниел за "Есенния бал" (Естония)
Награда за изпълнение - главни актьори от "Adventurers/Kalandorok" (Унгария)
Специална награда на журито - "Езеро Тахо", от Фернандо Еймбке (Мексико)
Награда FIPRESCI, на критиците - "La Rabia", от Албертина Кари (Аржентина)
Награда на публиката - „Винаги съм искал да бъда гангстер“, от Самюел Бенчетрит (Франция)
Наградата на рубриката "Румънски филмови дни" за най-добър игрален филм - "Цветният мост", от Томас Циулей
Награда "Дни на румънския филм" за късометражен филм - "(Plictis и) вдъхновение", от Игор Cobileanski
Дебютната награда в румънския филм - режисьор Джордж Доробанцу, с "Асансьор"
Наградата за най-добър късометражен филм в раздел "Сенки", посветен на ужасите и фантазията - "Вечен спомен/RIP", режисиран от Бруно Коле (Франция)
Награда за конкурс за сценарий на HBO, категория за късометражен филм - Богдан Мурешан, с "Torţa vie"
Награда за конкурс за сценарий на HBO, категория за игрален филм - Йоан Антон, с "Японското куче"
Награда за най-добър филм в работилницата "Let's go digital" - "Пъзел"