Като режисьор в разделена Корея, от Gonul Donmez-Colin (Le Monde diplomatique, август 1994 г.)

Разделителната линия между фактите и измислицата често е много фина и в последния си филм корейският режисьор Шин Санг-окк изглежда го потвърждава в собствения си живот. Избледня (1) е политически трилър, базиран на реалната история на разузнавач, който мъчително плаща за своите ужасяващи престъпления. Филмът е и насилственото денонсиране на корумпиран военен режим през 70-те години, прозрачен намек за диктатурата на Парк Чунгхи, който е попречил на режисьора да продуцира и режисира филми, защото той осъди репресивните закони. Цензура (2) .

режисьор

Голяма част от произведението е заснето в Съединените щати, тъй като е било трудно да се наемат военна техника и превозни средства в Южна Корея. Нещо повече, възстановяването на исторически сцени, като студентските протести в Сеул, би събудило старите демони, дори ако политическият климат се е успокоил значително, откакто военният режим отстъпи в началото на 90-те години на демокрацията. Някои въпреки това подтикнаха цензурната комисия да упражнява своите прерогативи, за да ограничи разпространението на филма.

Но нито местоположението на тази американско-южнокорейска копродукция, нито нейната технология правят това Избледня работа, отделна от работата на Шин Санг-окк. Очите на режисьора изглежда са се променили, преливайки се в американската и холивудската визия, промяна, която може да се отдаде както на престоя му в САЩ, така и на създаването на много популярен семеен сериал. Бойни изкуства, "Нинджа Деца ".