Като майка в Япония свидетелството на Ханако, майка на; Аки

Ханако е японец. Омъжена за французин, тя е майка на Аки, на 2 години. Тя ни разказва как жените изпитват бременност и майчинство в нейната страна.

Ханако (39 години) е майка на малкия Аки, на 2 години. Омъжена е за французин и от тринадесет години живее във Франция.

В Япония цялото семейство спи в една стая. „Веднъж не можем ли и двамата да спим тази вечер?“ " попита ме съпругът ни, французин, докато бяхме на почивка в моята страна. Всяка вечер футонът (плосък матрак, продаван с възглавница, пълна с боб или пластмасови мъниста) се разточва върху татами, традиционно покритие, направено от бамбукови постелки. На сутринта слагаме всичко в специален шкаф - ошире. Мама от едната страна, татко от другата, бебето спи в средата като поток, който свързва две банки. Кърмачето остава залепено за майка си - през деня в бебешка кошара (отзад, за да може майката да изпълнява много задачи) и през нощта, до нея. Ние показваме любовта си по различен начин, отколкото в Европа - от 7-годишното дете вече не го целуваме, например. Ние също обичаме тишината и за това детските градини в големите градове често имат звукоизолирани стени. В някои заведения децата имат право да бъдат навън само за 45 минути, за да не дразнят квартала.

„Мама от едната страна, татко от другата, бебето спи в средата. "

ханако

Някои японци могат да си позволят да изпратят децата си на "хойкуен", детска стая. Най-богатите могат да платят и няколко допълнителни часа в „takuzisyo“, денонощна ясла. Някои татковци работят от 7:00 до 22:00, от понеделник до събота, така че той почти никога не вижда децата им. Напоследък същото е и за майката, дори социалният натиск да се грижи за бебето й на пълен работен ден все още е много силен. Може би затова японските жени в Токио имат деца по-късно, от 35-годишна възраст.