Кати, бабата
Тогава Кати незабавно потегли от основния си бизнес и продаде картофи, докато не събра седемте талера и половина. Много я държеше. Никога не знаеш какво става, каза тя, но основното е, че може да остане; Няколко пъти повече или по-малко гладни в леглото, това няма значение. Когато се случи веднъж, когато Кати беше събрала парите, картофите също ги нямаше. Кати щастливо отиде до фермера и плати.
Фермерът взе парите много радостно и с усмивка. Сигурно е знаел, че възрастната жена може да плати, ако иска. Важното е само да знаете как да ги побъркате и да знаят кого държат за ръка. Той се похвали, че знае как да прогони глупостите и за никого няма да е лесно да измисли идеята да се опита да извлече най-доброто от Гроценбауер. Справяше се твърде добре в добрия си маниер; Колко трудно се врязваше в сърцето, той нямаше представа. Въпреки либерализма си, той нямаше понятие за сърце, а само за пари. Съпругата му беше изключително нежелана да направи това, но се държеше за себе си и само накратко каза на Кати, докато минаваше: „Това не би било наполовина толкова спешно. Може да има това, което иска, така че не забравяйте, че и аз все още съм там. ”Кати се прибра много щастлива. „Слава Богу - каза тя, - мога да остана там и това е основното, всичко останало ще се оправи“.
Започна много тревожно време за много хиляди домакинства; Тук не бяха включени всички онези, които очакваха с нетърпение, като Кати, изслушването, за да могат да просят безнаказано и сякаш от пътеките на Бог и справедливостта. Тези, които смятаме, че все още е трябвало да ядем в началото на зимата. Но колко още и след това какво? Беше толкова тежко на сърцата им. Това бяха домашните бащи и домашните майки, които бяха решили да преминат през света с чест и без да притесняват никого. Да преминем през света с чест и да не пречим на никого, това е много хубава поговорка и има златен пръстен. Въпрос на чест обаче е, и не само за тази или онази класа, но генерал, чисто човешки, със собствени сили и без помощни средства и без патерици, който да помогне на своя път през света, за да може човек да застане пред Бог и хората с на почит.
Добре е да видиш герой в битка, който пробива редиците, борейки се за короните на честта, добре е да видиш кораба, който се противопоставя на бурята и прорязва вълните; но е безкрайно по-красиво да видиш верен баща, вярна майка, която се бори с житейските нужди, с бедствията, които продължават с години, са нови всяка сутрин, често не свършват до последната сутрин, която им изгрева на земята. Само в верна борба правилното смирение, което знае как да получава, не измъчва, което носи милостиня на почит и въпреки милостинята не просто минава през света с чест, но с чест до небето. Както героят, който е загубил крайници в битка или е бил парализиран, даровете на отечеството са заслужена украса, така и верният войн с живот, който е изчерпал сила в битката, от получените рани дарбите на любовта са значки на честта; той го заслужава в чест, може да се похвали с него с чест. Този усет наистина е все още хиляди, те вярно са водили тежка битка, някои победители, други се поддават.
Този усет беше и Кати; ако се е отървала от вина от едната страна, тя е била и без пари от другата; преди нея имаше зима, тя нямаше реколта в нея и е добре известно колко големи са приходите на една стара жена.
Сега обаче вече не беше онова време, когато майсторът-строител, построил манастира в Берн, хвърли обяд зад вратата на жена си (майсторката-жена), а междувременно мъж, който ежедневно хапва печелете, не само доволни от боб и бекон, обядвайте. Междувременно Кати не мрънкаше, но благодари на Бог, когато трябваше да се върти, и тя имаше и това, защото беше добре установена в тази област. Все още има много хора, които не искат да имат нищо общо с памучните предмети, които не обичат машинните конци и които считат красивите ленени предмети за украса на домакинството. Съпругата на пастора се радваше да даде Käthi, а някои други жени в селото й казаха мимоходом: "Käthi, ако нямаш какво да въртиш, хайде, отдавна имам нещо за теб." Ети беше благодарна за парчето, в края на краищата чу, че някои търговци почти не плащат парче.
С Божията благословия и добрите жени Кати успя да се справи, но нищо; сватбеният чорап остана празен, в него не влизаше сребърно парче. На тези двамата Бог даде трета, но не само на Käthi и всички, които искаха да се справят с чест и без да тормозят никого, но и на онези, които не се интересуваха от честта и чумата, а само от заслугата, било то Е, по какъвто и да е начин: той остави слънцето му да грее върху добро и лошо, справедливо и несправедливо. Добрият Господ се смили над толкова много хиляди бедни деца, които би трябвало да замръзнат горчиво със скъпата храна, ако беше станала наистина студена и баща им нямаше пари за дърва и топли дрехи и добри Обувки. И ако беше станало наистина студено, човек щеше да стане много по-гладен, както е известно, и щеше да трябва да страда още повече или от студа, или от глада. Той щеше да се смили особено над добрите, бедни деца, които трябваше да изкупят греховете на онези бащи, които погълнаха парите им, дадоха ги за ракия, безгрижен, че в къщата няма хляб, няма картофи в избата, без дърва в кухнята, без топли дрехи по крайниците на децата им.
И така един ден минаваше почти като другия и в тази монотонност тя беше щастлива и не знаеше нищо за скука, нищо за умора от живота. Всяка сутрин тя се събуждаше прясно укрепена в душа и тяло за новия ден. През зимата също имаше някои вечери, когато тази монотонност беше прекъсната, това бяха събития в живота. Дойдоха млади момичета, Андрезе Ан Баби и още един или двама в Кати с велосипедите си, за да се въртят на нейно място. Младите момичета дори обичат да се срещат със стари майки, да ги чуват да разказват истории за духове, както и за миналото на майка си, годишнината от сватбата си, рождените си дни или други преживявания. След това Кати разказа историята и момичетата я имаха като Йоханесли: всяка имаше своята любима история, която искаше да чуе, с която Кати трябваше да излезе, независимо дали тя искаше или не. От своя страна момичетата излязоха с нещо, едното с хляб, другото с ядки или ябълки; понякога някой от тях дори донасяше малка бутилка сладка напитка. Прибраха се късно, ужасени, легнаха в леглото и се зарадваха на мечтите, които предстоят, защото никога не са имали сладки.