Каталин Силваси „Дава сила, когато знам, че има някой, който обича“ - градската история и култура на Сегед
Разговор с учителя по пианист Тибор Деак по случай 80-ия му рожден ден
Професор Тибор Деак, бивш преподавател в Музикалния факултет, е човекът в Сегед, за който всички обичат да говорят. „Тиби не променя нищо!“ - те казваха, и наистина, рожден ден тук или там, като че ли няма време. Той отваря вратата със стария, танцуващ жест на вежди, който всички познават, и след това го въвежда между храстите на лавандулата и хортензията. „Пещерата на старата мечка“, както той обича да я нарича. Седим до печката с плочки. Кафявите семейни снимки излизат наяве. Той разказва. За детството му, съвременния живот в Сегед, емблематичните граждани на града, музиката, конфитюрите и модата и националните пакости. Накратко, всичко, което си струва да се запомни. Неговите анекдоти не се изчерпват, а просто продължават да се умножават. Неговите приказки излизат с документ за местната история и съвременната история, но те означават много повече от това. Пътувам с него във времето, където не съм живял преди, но където той може да го вземе със себе си.
- A II. ти си роден в годината на избухването на световната война. Войната е оставила своя отпечатък върху цялото ви детство. Какво си спомняте от него?
- Войната засегна всички. Баща ми беше войник в Закарпатието. Веднъж с майка ми отидохме да я посетим. По пътя влакът спря няколко пъти на откритата коловоза, алармира обитателите на влака и трябваше да се втурне в гората, докато въздушната аларма не бъде взривена. Бях малко дете, нямах страх в себе си. Когато баща ми беше повикан за тази служба, той почувства, че това пътуване ще отнеме много време, тъй като военните призвания бяха адаптирани към определени движения. Когато се сбогува, той каза на майка ми, че ако има нужда от нещо, ще намери малки изненади в джоба на пурата на смокинга си. Но майка ми никога не бръкна в джобовете на баща ми. Тогава той не го направи. Когато баща ми беше вкъщи след войната, от джоба му излязоха шест кралски кралски пингвина Матиас, което беше ужасна сума пари преди войната, но инфлацията настъпи и когато я откриха, той не разбра нищо.
- Интересувате се от военните?
„Военните не ми отрязват профила.“ Но ме интересуват оръжията, имам и въздушна пушка. Мога да стрелям по целта относително поносимо, макар и не като спортния стрелец на Károly Takács по това време.
- Имам снимка на родителите ти, които стоят пред моста в центъра ...
"Те се обичаха много от първата минута до последната." По-голямата част от живота си съм живял с тях, винаги сме имали семейна хармония вкъщи. Майка ми хвали баща ми до края на живота му, той направи майка ми от началото на баща ми. Mucurka беше прякорът на майка ми, но този адрес беше привилегия на баща ми. Така се обади, ако искаше да бъде мил. За нея нямаше друга жена на света, освен майка ми. На тази снимка те стоят пред стар предвоенни мост в центъра на града. Този мост е взривен от германците, за да се предотврати преминаването на руснаците през Тиса. Докато нямаше мост, взехме ферибот до Újszeged, след което се превърна в понтонен мост. В края на 40-те години е построен днешният мост със стоманена рамка, имало е и електрически трамвай. И от двете страни на Сегед и Újszeged беше написано с големи букви „Rákosi Mátyás híd“. Тогава дойде времето, когато лични култови имена бяха премахнати от обществените сгради и моста също. Днешното поколение е щастливо, че тези ужасни мръсни времена, които нашето поколение е преживяло в зората на социализма, не е трябвало да преминат.
- Коя беше най-страшната епоха в Унгария?
- Бяха две: ерата на Салаши и ерата на Ракоши. Ерата на Ракоши осакатява много физически, психически и морално, особено. Когато бях в началното училище, почти ме отведоха от училището на улица Juhász Gyula (тогава улица Fodor), която преди се наричаше Klarisszeum. Сгънахме хартиени самолети с децата и нарисувахме различни отличителни знаци върху тях, аз английското знаме, друга петолъчна звезда. Имаше учител във факултета, съпруга на старши офицер от AVH. Той веднага ни докладва, а ние от учителя чакахме AVH да дойде за нас. Появи се и офицер, който установи, че не е имало политически интриги. Директорът, от друга страна, беше толкова изморен от тази унизителна ситуация, че скоро след това умря в училището. Имаше интересни времена, никога не се връщайте!
- Като дете сте живели на улица Юхаш Гюла, до къщата на поета. Какви специални хора срещнахте в стария Сегед по това време?
- Когато се влюбихте в свиренето на пиано?
"Майка ми имаше приятелка, чийто съпруг беше музикант." Посещавахме ги, когато домакинът ме чу да дрънкам с ключовете в другата стая. Имаше Щраус, народна песен, детска песен. Но тогава просто посегнах към клавиатурата. Домакинът препоръча на майка ми да се учи това дете.
"И родителите ти скоро бяха изненадани от пиано, което практикуваш и до днес."
- Пианото беше изненада. Знаех само, че баща ми работи денонощно на някаква ужасно голяма работа. Прибрах се от скаутски лагер, когато майка ми сляпо завърза очите ми и ме въведоха в стаята. По това време в апартамента ни имаше още три свързани стаи, по-късно през петдесетте години една от тях беше отнета. Вътре майка ми развърза превръзката от очите ми и там застана пианото. Дотогава този инструмент беше собственост на директора на фабриката за кибрит в Сегед, тъй като много семейства си дадоха пиано по това време.
"Веднъж ми казахте, че баща ви работи върху мащабна работа, каква беше."?
- Баща ми като машинописец беше началник на завода на надгробната фабрика Фишер-Фелеги на ул. Боляй. Шефът му Андор Фелеги беше от еврейски произход. Той също призова баща ми като семейство в Израел, осигурявайки просперитет там. Но баща ми не искаше да бъде разкъсван в чужбина. Каменните плочки на синагогата са направени от компанията Fischer-Fellegi като подарък на еврейската общност в памет на жертвите на Холокоста, като поверяват на баща ми надписи. Вече не можех да разбера колко хиляди букви гравира баща ми, но всяко име е написано два пъти: с унгарски и еврейски букви. Той работи върху тези дъски в продължение на няколко месеца. Вкъщи в стаята ролките от проследяваща хартия бяха разпръснати на пода, върху които той проектира типографията на дъските с логаритъм. Андор Фелеги, който беше абсолютно добър джентълмен, каза, че не иска да печели тази работа, но плаща добре на баща ми. Това стана моето пиано.
- Тази снимка е направена на работното място на баща ви?
„Там имаше три пъти натрупани каменни блокове като килер. Над камъните имаше работеща кранова система, която можеше да бъде повдигната, поставена на количка, защото това бяха блокове, които не можеха да бъдат премествани от човешка сила. Тук баща ми скри статуята на кралица Елизабет от комунистите.
Майката на Тибор Деак пред статуята на Сиси
„Първоначално статуята е била там на Стефания, когато са искали да я съборят. Още преди комунистите да разрушат статуята, баща ми изчезна. Искаха да го разглобяват и след това да го нарязват на листове. Преди това баща ми професионално демонтира статуята и я скри на парчета в надгробната плоча. Когато настроението в Унгария утихна, те успяха да го извадят непокътнато и да възстановят статуята.