Кароли Сирато Тамко прави йога за здраве
Кароли Сирато Тамко прави йога за здравеСъставено и написано от предговора: Гюла Тот
Електронно издание: Terebess Asia E-Store, 2001
Кароли Тамко (Нови Сад, 25 януари 1905 г.) е поет, прозаик, преводач, носител на наградата Атила Йозеф и уникалното духовно величие на ХХ век. От нашето познанство около 1961 г. до 1 януари 1980 г., деня на смъртта му, бях адютант доброволец. (Името на художника Сирато е взето от млад мъж, за да се разграничи от бащата на своя лекар.) През десетилетията на нашето приятелство, което процъфтява, той обичаше да го наричат Чарлз и за мен беше чест да дам едно от изследванията си за него през 1993 г.: Чарлз, а книжар (Публикувано в броя на „Краят на хилядолетието“ от юни 1993 г.). В резултат на моите изследвания върху историята на литературата, сега добавям още едно към заглавията на Чарлз: Károly Tamkó Sirató, йогинът. (Санскритската дума обозначава индийските аскети, последователите на йога, а значението на йога означава връзка, връзка.) Чарлз се превърна в учител по тази наука.
Първо насочвам общественото внимание към хуманистичния резултат от превръщането му в йог. Знаехме, че домашната мизерия и всякакви унижения го принуждават да емигрира в Париж през 1930 година. На фона на мизерните условия, които живееше на Монпарнас, той беше изхвърлен от хотелите, ако не плащаше, и със своите приятели художници, „когато депресията дойде, блъскайки се в дрипави групи, те вървяха по страните на Монпарнас като гладни стада вълци . " Тук Чарлз пише световноизвестния манифест на дименсионистите, подписан от Arp, Calder, Delaunay, Duchanp, Kandinsky, Moholy-Nagy, Picabia и др. Трябваше да се върне у дома от Париж през 1936 г., след като беше болен от седмици в хотела си на улица Вавин, срещу Купола.
Почти животозастрашаващо съществуване и инцидент го принуждават да се запознае със спасителната йога. Тук не говоря за връзката на йога със световната религия, будизма, а само посочвам, че йога е повлияла значително на развитието на будизма. Тъй като етиката всъщност се появява в Индия с будизма и въпреки че етиката не е уникално и изключително спасение за будизма, след включването на йога в неговата система, тя приписва много важна роля на практиката си в спасението. Йога (хатха йога), която се вписва във философските рамки на будизма или действа отделно от него, всъщност е система от упражнения за дишане и поза, насочени към получаване на контрол над човешкото тяло, регулиране на функционирането на по-слабите вътрешни органи с благоприятен прием на кислород, пози и подобряване на централната нервна система. Когато Чарлз говори за развитието, практиката и желаното разпространение на системата на йога, винаги става дума за йога за здраве, увереността, вярата на човек, който е оживял на верандата на смъртта, за да се възстанови или запази здравето. За Чарлз йогата се е доказала като отлично средство за живот, като е спечелила повече от четиридесет години чрез нея.
Когато развитието и социалното разпространение на йога се преплитат с религиозни възгледи, след 1945 г. в Унгария се развива странна, глупава ситуация. Според специалистите йога не е била забранена, но е препоръчително да я слушате. Дълго време практикуващите йога се превръщаха в подозрителни хора, понякога бяха обсебени, полулуди, слухове и нека си представим, защото на Тамко можеше да се разчита, чието държавно училище и множеството негови ученици говореха за своя унгарски господар. Чарлз е дискриминиран заради йога в продължение на тридесет години.
През 50-те години на миналия век той е написал своята вероятно единствена статия за йога, а неговият текст „Шест (h) за йога“ се появява в изданието „Life and Science“ от 16 август 1959 г .:
PDF
No 1959-08-16/34, корица
Д-р Кароли С. Тамко: Йога на шестимата, живот и наука, 18 август 1959 г., № 34, 1075-1178. страна
Sándor Mikesy [лингвист, 1917-1975, обяснение на необичаен правопис]: Хата йога или хатха йога? Живот и наука, 27 септември 1959 г., № 40, 1261-1163. страна
В Унгария промяната в отношението на властта започва в края на 60-те години, когато някои учени и художници смело посочват, че най-новите, съвременни физиологични, психологически, медицински наблюдения и изследвания доказват, че има много правилни, верни и изобилие в йога, могат да се намерят полезни знания, опит и практика. Тогава беше признато, че йога учи, че човек може да контролира тялото, организацията, съзнанието си съзнателно и систематично. Това беше знак за признание по времето, когато беше пуснато от Медицината през 1968 година Асен Миланов и Иванка Борисова, българска двойка Йога (Хатха Йога) Книга. По това време сред лекторите в списъка се появи и д-р Кароли Тамко (без скърбящ и като д-р. Трябва да знаем, че Чарлз е учил право в младостта си.)