Каркасон. 18 месеца затвор за плячка от 59,20 €
Когато президентът Антонио Фуледа пита Патрик Аспинас колко години е прекарал в затвора, подсъдимият се колебае няколко секунди, преди да отговори: „Не знам, може би повече от 5 години“. На 29 години Патрик Аспинас вече е осъждан шестнадесет пъти и изглежда мъжът все още не е показал волята си да се измъкне. Оптимистът, неговият адвокат, Ме де Риналдо, подчертава, че от 30-годишна възраст рецидивистите се установяват. Докато чака клиентът си, все още не е направил крачка.
В нощта на 27 срещу 28 март Патрик Аспинас е арестуван на волана на колата си на Place Carnot. Вътре в превозното средство полицията открива целия арсенал от съвършената малка крадец. Което само по себе си не е доказателство. Но доказателствата, че Патрик Аспинас не е останал неактивен преди да бъде арестуван, ще пристигнат на сутринта на 28 март, когато четирима търговци на булевард Барбес откриват, че са били жертви на кражба или опит за кражба. Чайна стая и трима фризьори са били „посещавани“ или почти така. За обвиняемия плячката е равна на тази поредица от кражби. В джобовете му ще бъдат намерени 59,20 евро. "Натрупване на факти, смята заместник-прокурорът, което създава чувство на несигурност". И да поиска едногодишна присъда в затвора и отмяна на предишното спиране. Пледирайки снизходителността на съдиите, вярвайки, че "основните му притеснения са психологически", Ме де Риналдо напразно ще се опита да получи "подходяща санкция".