Канализацията се влива в потока Бене в Грийнпийс Унгария

Будапеща, 27 ноември 2019 г. - След няколко публични съобщения, Грийнпийс Унгария взе проби от водите около електроцентрала Mátra следобед на 20 ноември. Резултатите, тествани в акредитирана лаборатория, показват, че потокът, изтичащ от площадката на електроцентралата, е бил практически оттичащ се: съдържанието на органично вещество (ХПК) във водната проба е няколко пъти по-високо от границите на водния поток [1] ​​и също така показва по-високи концентрации на сулфат и молибден. Стойностите са почти същите като стойностите, взети от Detken от проби, взети от обществеността сутринта на 20-ти сутринта от потока Bene, които също бяха тествани от Greenpeace. [2] Установеното високо съдържание на органични вещества може да е свързано с развитието на токсични газове, които може да са причинили неприятни миризми в района и да са причинили здравни оплаквания на работниците в централите. Грийнпийс очаква властите спешно да разследват случая и да разкрият причината за замърсяването [3] и как да се справят с него, за да може унгарското население да получи успокояващо обяснение за въпросите, свързани със замърсяването около електроцентралата в Матра.

бене
Снимка: Zsuzsi Dörgő/Greenpeace

На 20 ноември Грийнпийс Унгария получи няколко публични съобщения, че потокът Бене в Детк е обезцветен и мирише неприятно. Във връзка с болестите и потенциалното замърсяване в централата Mátra, организацията е била свързана с дни преди това. При липсата на отговор на искането за данни, изпратено от природозащитната организация до Отдела за управление при бедствия, Грийнпийс взе собствени проби в района на 20 ноември следобед.

Какво и къде е измерил Грийнпийс?

Greenpeace Унгария тества четири проби от вода и две утайки. Двете проби от утайки и три проби от вода са от самостоятелно вземане на проби в следобедните часове на 20 ноември, а една водна проба е взета от сутрешните водни проби, взети на 20 ноември от местните жители. [4]

Първата проба от вода и утайки идва от поток, изтичащ от резервоара долината sezse, който местните жители наричат ​​долината Őzse Valley. По-късно се влива в потока Nyiget, който от своя страна се влива в потока Bene, който също протича през Detken. Потокът на долината Őzse беше силно разпенен по време на вземането на проби и имаше неприятна сярна миризма.

Втората проба от вода и утайки идва от Detk, потока Bene. По време на вземането на проби водата на потока Bene в Detk беше само леко мътна и миризмата в потока на долината Őzse се усещаше слабо. Местните жители съобщиха, че сутринта в залива Бене имаше същата пенлива и неприятна миризма, която служителите на Грийнпийс изпитваха на първия пункт за вземане на проби следобед на 20 ноември. Причината за промяната може да е била разреждането на водата на потока Бене. [5]

Третата проба вода идва от потока Nyiget от резервоара Markazi, от участъка, където потокът все още не достига потока долина Őzse от площадката на електроцентралата.

Четвъртият резултат от измерването идва от изследването на водни проби, взети от потока Бене сутринта на 20 ноември от местните жители на Детк. Местоположението на тези проби е същото като мястото за вземане на проби от Greenpeace 2.

Какво показват резултатите от измерването?

В акредитираната лаборатория на Уеслинг Унгария, основните хидрохимични характеристики на Грийнпийс, съдържание на органични вещества (ХПК); метали, сулфатни, сулфидни и фосфорни съединения. [2] Резултатите от проучванията показват, че в следобедната проба №1, взета от Грийнпийс, и сутрин, взета от местните жители от потока Бене, замърсяването на водата е било също толкова високо. Докато настоящата гранична стойност в сила е между 15 mgO₂/dm³ и 40 mgO₂/dm³ за различните видове водни потоци, [6] хроматът на ХПК е 162 mgO v/dm³ в потока Valleyzse Valley и 133 mgO₂/dm³ в пробата от потокът Бене, взет от жителите. Според предишния унгарски стандарт (MSZ 12749), това е повече от два пъти стойността, дадена за „силно замърсена“ вода. [7]

Потокът sezse-völgyi е преливната вода на резервоара sezse-völgy. Резервоарът получава отпадъчни води от площадката на електроцентрала Матра. Високото съдържание на органично вещество, открито във водата на потока в долината Азе, може да е отговорно за процесите на разлагане, свързани с образуването на токсични газове в електроцентралата. Какво все още не е ясно: дали органичното замърсяване идва от мястото на Viresol Kft.Или другаде, тъй като електроцентралите, работещи с въглища, обикновено нямат такива емисии.

В допълнение към високото съдържание на органични вещества, концентрациите на сулфат, бор и молибден също са значително по-високи в потока Долина Азе от площадката на централата, в пробите, взети от жителите, и в по-малка степен в следобедната проба от водата от Бене поток след разреждане. типично за нормалните водни потоци (няма законово ограничение за тези вещества). Поради естеството си тези замърсители могат да идват и от електроцентралата Mátra.