Канадски воден търг, от Силви Пакеро и Емили Ревил (Le Monde diplomatique, април

Канадските водни ресурси са един от особено символичните въпроси на проекта FTAA. Това, което трябва да остане общо благо, за да бъде разпределено по справедлив начин, е на път, под егидата на транснационалните корпорации, да се превърне в стока, отстъпена на най-високо оферирания и най-разхищаващия.

воден

Преговорите за създаване на зона за свободна търговия на Америка (FTAA) за 2005 г., дори 2003 г., предизвикват силна мобилизация срещу срещата на върха, планирана за 20 до 22 април в Квебек (прочетете „Среща на върха, която вече е дискредитирана“). Многобройните арести на Севера до голяма степен се основават на опита на Северноамериканското споразумение за свободна търговия (NAFTA), което е в сила между Канада, САЩ и Мексико от 1994 г. и което според нас като цяло ще служи като модел за континентална интеграция. Един от проблемите, наред с други, ни позволява да разберем логиката на това преговаряне: водата. Този елемент, от съществено значение за устойчивостта на екосистемите, както и за оцеляването на самия човешки вид, всъщност е много вероятно да бъде трансформиран в обикновена стока.

Големите корпорации се надпреварват да се възползват в търговската мрежа от недостига на ценна течност. Те обичат да се виждат в компанията на малкото държави, които държат този ресурс, като например „ОПЕК на водата“, преструвайки се, че забравят, че това е жизненоважен ресурс. В Северна Америка апетитите вече са остри и основните медии предават тази перспектива. The Глобус и поща, на Торонто, прогнозира още през 1991 г., че приватизацията на вода ще бъде мегаиндустрията през следващото десетилетие. Що се отнася до Wall Street Journal, той обяви през 1998 г., че след телефон, енергия и газ, водата ще бъде следващата услуга, където международната конкуренция ще процъфтява !