Кампания Много мързеливи R; вестник на бен фермер
Качеството на захарното цвекло, което се доставя в Aarberg, оставя много да се желае. Нивата на захарта също намаляват.

С прилагането на окончателния план за товарене, връзката между железопътния транспорт и пътя за доставка на цвекло се промени в Аарберг. През отчетната седмица 60% от 65 000 тона цвекло са доставени по шосе. Качеството на цвеклото се влошава все повече. Средното съдържание на захар потъва под 17% и гнило цвекло е открито в 40% от пробите от железопътните доставки. Следователно високата ефективност на обработката през последните няколко седмици не е постигната. За сравнение, качеството на цвеклото в Източна Швейцария е по-добро. Въпреки че средното съдържание на захар е намаляло, гнило цвекло се среща само при няколко доставки. Следователно обработката работи до голяма степен безпроблемно с дневна продукция от 9600 тона. В Западна Швейцария проверките на инфраструктурата на SBB означаваха, че влак не може да бъде транспортиран поради неправилно натоварване.