Калкулацията е
Кратък концептуален и терминологичен справочник по етимология и историческа лексикология. - Руска академия на науките, Институт по руски език на В. В. Виноградов RAS, Етимология и история на руските думи. J. J. Warbot, A. F. Zhuravlev. 1998 г. .
Вижте какво е "Calca" в други речници:
КАЛКА - [fr. калка] 1) специален вид прозрачна хартия за правене на копия на чертежи или рисунки, както и готово копие върху такава хартия; 2) езиков. дума или израз, образуван чрез буквален превод и буквално съответстващ в състава си ... ... Речник на чужди думи на руския език
проследяваща хартия - и, w. калк m. 1. Прозрачна хартия или калико, насложени върху чертеж или рисунка, за да се направи копие. Ау 1934. Съществува специално подготвена калька. Булгаков Худ. enz. Какво са те <панталони 1923.> не са били ушити ... ... Исторически речник на руските галицизми
КАЛКА - KALKA, проследяваща хартия, род. мн. кал, съпруги. (Френски caique) (специално). 1. само единици. Прозрачна хартия или калико, насложени върху рисунка или рисунка, за да се направи точно копие. 2. Копие, заснето през такава хартия 3. прехвърляне. Дума, израз, оформен ... Обяснителен речник на Ушаков
проследяваща хартия - копиране, заемане Речник на руски синоними. калка н., брой синоними: 4 • хартия (80) • ... Речник на синонимите
КАЛКА - (френски калк) прозрачна или полупрозрачна хартия или специално обработена тъкан, използвана за копиране на рисунки с молив или мастило ... Голям енциклопедичен речник