Какво ни разделя или защо, да, всички сме расисти! Списание Benzine

Изправен пред най-опростяващата, дори карикатурна, визия за расизма във френското общество, четенето на много финото Това, което ни разделя - заглавие, което е много по-малко съгласувано, отколкото ако този комикс беше озаглавен Какво ни събира заедно, е от съществено значение. За да разберем къде сме, всеки от нас ...

В самото начало, когато започнем да четем Ce qui nous Sépare, в нас има - задължително, логично - това доказателство: „Аз не съм расист“. Затова се справяме с тази хроника от живота в Париж на Билал, тунизиец, получил стипендия за магистърска степен (дисциплина: съвременна история ...) във Франция, относително тих, готов да се възмути от многобройните прояви на расизъм на нашите съграждани, без дори да говорят, разбира се, за полицейските жестокости, които може да си представим, че те ще прецизират ежедневието на младия „имигрант“. Много бързо обаче сме изненадани от откровено погрешната податливост на Билал: но какво го кара да се ядосва на приятелите си, защото те използват термина „експати“, за да говорят за своите приятели, преследващи кариерата си? Професионалисти в чужбина? И той наистина е неприятен в крайна сметка с приятелката си, добро малко червенокосо френско момиче, което също не е расист, тъй като излиза с орни, нали? Не много хубаво, този Билал ...

какво
Голямата сила - и голямата тънкост - на книгата наХелене Алдегер, който е запален по арабския свят, трябва постепенно да „премести репликите си“, да ни накара над сто страници да се „поставим на мястото на Билал“, да разберем защо това, което сме намерили за „преувеличено“ в реакциите му, всъщност е напълно логично. И оправдано. И защо бихме имали на негово място същото отношение на отхвърляне по отношение на това множество "малки неща", които издават дълбоко пристрастна ценностна преценка по отношение на имигрантите, арабите ... Така че, може би ние не са поотделно „расисти“, но нашето мнение за света и следователно за „другия“ е оцветено, изкривено дори от нашата собствена култура, произтичащо от векове на расови предразсъдъци, към които не се присъединяваме., но това не можем да избегнем.