Какво може да научи светът от r; еволюция в Arm; отричам
Мика Хилсън - Преведено от Yann Champion - 22 май 2018 г. в 16:21 ч
Арменският народ успя да свали авторитарното управление без кръвопролитие.
Време за четене: 8 мин
Лице, маскирано от балаклави, двама млади хора гледат обектива. Изведнъж се приближава полицай. С широка усмивка той прегръща ръката си около раменете на един от демонстрантите. В кадъра влизат още полицаи. Всички усмихнати, те се прегръщат за групова снимка.
Изглежда всички мислят, че полицейските качулки изглеждат добре на младите хора. Същите балаклави, които само ден-два преди това бяха носени от полицията за безредици, се събраха около правителствените сгради в напрегнато лице в лице с хиляди участници в шествието.
Когато видях това видео, започнах да разбирам, че „кадифената революция“, която Армения преживява, е успех над всякаква надежда.
Първоначален скептицизъм
Седмица и половина по-рано, когато за пръв път чух за протестите срещу лидера да стане министър-председател Серж Саркисян, бях много по-предпазлив, ако не и циничен.
От две години живея в Армения, където заемам академична длъжност в Американския университет в Армения. Преди да дойда тук, никога не съм имал никакви отношения със страната, нито с арменци, но знаех какво мислят всички тогава: онзи Саркисян и неговата консервативна партия, Републиканската партия на Армения (или HHK, за „Hayastani Hanrapetakan Kusaktsutyun“), които бяха начело на държавата в продължение на петнадесет години и те изглежда бяха на път да я ръководят още поне петнадесет години.
Саркисиан вече беше президент. За да заобиколи конституционно наложената граница от два мандата, HHK премести страната от президентска към парламентарна система, за да позволи на Саркисиан да продължи да държи юздите като министър-председател. Въпреки че всеки арменец и арменец, с които се сблъсках, мразеше Саркисиан и неговата партия, последният заемаше по-голямата част от местата в Парламента.
Може би се чудите - както аз самият - как такива непопулярни политици могат да продължат да бъдат преизбирани. Отговорът е прост: въпреки присъствието на международни наблюдатели, които трябва да гарантират честността на парламентарните избори, HHK прибягва до всички възможни измами, за да гарантира, че гласуването е спечелено. На част от електората беше просто платено да гласува за Републиканската партия. Но корупцията е приела и малко по-фини форми, като например, когато над 100 директори на училища в цялата страна са се заели със задачата активно да вербуват, регистрират и заплашват родителите на децата да гласуват за HHK.
За да бъда честен, Саркисиан и неговите богати поддръжници бяха толкова твърдо утвърдени във властта - и опозицията беше толкова разделена между няколко партии на малцинствата - че си представях, че тези демонстрации срещу последната маневра на HHK ще бъдат несъмнено благородна акция. Но напразно, кратък шепот на протест пред доминирания от републиканците парламент неизбежно завършва с назначаването на Саркисян за министър-председател.
Опитах се обаче да бъда възможно най-любезен с моите ученици, когато пропуснаха урока, за да протестират. Почувствах, че в крайна сметка, след няколко десетилетия, тяхното поколение може да се превърне в това, което в крайна сметка ще промени Армения - поне ако те и те останат на мястото си дотогава. В противен случай те и те несъмнено биха се задоволили да се присъединят към стотиците хиляди арменци, които са емигрирали в други страни по времето на Саркис, разочаровани от липсата на възможности в родината си.
Полиция заедно с тълпата
Демонстрантите не успяха веднага. Саркисиан беше лесно избран за министър-председател на 17 април. Но той не издържа повече от шест дни, преди да подаде оставка. И това, което се случи през тези шест дни, може да послужи като урок за всички, които желаят да организират социална и демократична революция.
Никол Пачинян, опозиционният депутат, ръководещ протестите, държеше да ги държи ненасилителни, като взе за пример Чехословашката кадифена революция през 1989 г.
Не винаги беше лесно. Протестиращите, излизащи по улиците, често се сблъскват с полиция в пълна екипировка за борба с безредици, защитени с щитове и лица, скрити от гореспоменатите качулки. Но вместо да отговорят на нападенията, те успяха да премахнат напрежението, като вдигнаха ръце и помолиха полицията да се присъедини към тълпата.
От деня на оставката на Саркисиан тази стратегия за „смущаваща реакция“ даде изключителни резултати. Моята емисия във Facebook беше пълна с видеоклипове на войници, избягали от казармата си, за да се присъединят към протестите, и от полицията, призоваваща техните колеги да се присъединят към народното движение. Както каза колегата Мелиса Браун, тези събития показаха на света, че е „възможно да има народно въстание, като се обръщаме към най-добрите страни на хората, а не към най-лошите им грешки“.