Какви са всички тези дрехи? ”- DER SPIEGEL 211993
SPIEGEL: Г-н Joop, отново изглеждате прекрасно, младо, красиво и тонизирано. Отслабнали ли сте?
Статия като PDF
JOOP: Вие ласкаете. Както винаги, аз съм със седем килограма прекалено. Но и аз не живея точно като във фермата за диети.
SPIEGEL: Потребители на кока-кола, информатори на Stasi, фалшификатори на картини, Joop в колоната - това звучи като много мръсотия зад прясно изсипания JOOP! от вашата реклама.
JOOP: Те мислеха, че съм чистият човек. Винаги съм предпочитал да съм навън с проститутките от главната жп гара, отколкото с добрите синове от Елбхаузее. Дори в училище обаче обикновено ме смятаха за виновник, защото изглеждах толкова секси. Все още бях девствена, когато всички останали имаха групов секс. И все пак всички винаги мислеха, че съм най-голямата свиня.
Шпигел: И разбира се, ти също си невинното агне днес.
JOOP: По-добре тогава.
Шпигел: Още веднъж ясно: Били ли сте някога слуга на Щази? _ (* С редактор Бетина Мусал и) _ (служителка на Шпигел Реджина Карстенсен) _ (в апартамента му в Хамбург.)
JOOP: Никога не ми се е налагало да правя неформални услуги. Това също не би минало добре. Аз съм твърде клюкарски за това.
Шпигел: Мъжете от Щази просто наблюдаваха оживената ви търговия с антики от ГДР на Запад?
JOOP: Нямаше какво да се гледа. Мебели като този, който търся, не стояха наоколо в ГДР. Там нямат почти нищо друго, освен най-лошия вид боклуци, като антики от главния лекар, Мадоната и бароковия секретар и бюфета.
Шпигел: И кокаинът също няма да влезе във вашата къща.
JOOP: Опитах го веднъж, но ми даде само тъпи зъби. И аз също не забелязах никакви луди сексуални преживявания.
Шпигел: Само веднъж? Това изобщо не е вашият стил.
JOOP: Веднъж никога, никога и аз го виждам. Ето защо прокуратурата ще прекрати делото срещу мен.
Шпигел: Не е останало много от мита за бонвиванта. Но не ви е позволено нищо.
JOOP: Германецът трябва да е германец. Позволено му е да се срути под масата с бутилка фюзел в ръка и понякога да прищипва клошарите на малки момичета. Но коксът се прави само от много диви хора и не всеки може да си го позволи. Тогава вече няма комфорт.
Шпигел: И вие имате нищо против това?
JOOP: Грижа се да не бъда вече докосван. Винаги съм искал да бъда докоснат, в тяло и душа, през целия си живот. Ето защо аз изневерявам навсякъде, прокарвам си път през всяка врата. Аз съм човекът, който може да бъде докоснат, вдигнах чаша с всички, разговарях твърде много с всички. Това ми донесе всички тези клюкарски истории.
Шпигел: Ето защо сега наказвате германците и отивате в Америка. Шивачът в Потсдам се превръща в Кевин Костнър от шева?
JOOP: Не искам да емигрирам, защото обичам Германия. Американци като мен. Не заплашвам с европейската културна торба. Аз не съм голяма повръщане или знам всичко. Аз съм посланик на друга Германия. Внасям нещо съвсем ново, нещо необичайно, а именно емоция, чувство за стил и известна скромност.
Шпигел: Истинско немско яйце изненада. Но може би това няма нищо общо с факта, че изглеждате като кръстоска между Зигфрид и Калифорния Dream Boy?
JOOP: Прекалено голяма чест, дами. Но разбира се успехът ми е свързан и с външния ми вид. Аз също съдя за хората първо по външния им вид. Какво друго?
SPIEGEL: Фактът, че всеки таксиметров шофьор между Хамбург и Ню Йорк вече знае как изглежда Joop и как мирише Joop, е свързан с факта, че едва ли е останало нещо, което да не сте украсили. Не се страхувайте от нищо?
JOOP: О, да. Това е нещо като свят, който вие създавате. Има елементи, които смущават този свят. Например откривам, че не можете да правите парфюми и цигари едновременно. Дори тоалетни килими едва ли се вписват там.
SPIEGEL: В противен случай не го виждате толкова отблизо. Създадохте къща за деца със сексуално насилие, но финансирате и състезателен отбор от Формула 1.
JOOP: Отдавам почит на света на мъжа. Но всички наши автомобили са оборудвани с компютърна система, предназначена да помогне за намаляване на замърсяването на околната среда. Аз самият дори нямам шофьорска книжка . . .
ОГЛЕДАЛО:. . . но само шестстотин с шофьор.
JOOP: Просто обичам да бъда бърз.
SPIEGEL: Вашата предприемаческа ловкост не подлежи на съмнение. Но колко бърз си с иглата?
JOOP: Не мога да шия. Но рисувайте много добре. Но моят решаващ талант е: мога да съблазнявам.
SPIEGEL: Не всички. Вашият колега Карл Лагерфелд нарича вашата мода непринудена, приятна и без въображение.
JOOP: Карл е наистина голям. Но тази „дребна мадам“, която се оставя да я карат в магазина за деликатеси, за да поръча осма от пастета от черен дроб, която се сдърпва като цирков кон и се облича като кон от глава до пети, никога не е била моят тип жена. Трябва да го изчистите, преди да можете да се приближите до него.
SPIEGEL: Каква жена заслужава вашите прости дизайни?
JOOP: Феновете на Joop са любопитни и жените често имат по-млади любовници.
SPIEGEL: Това със сигурност е доказано статистически.
JOOP: Рекламна агенция установи това.
SPIEGEL: И каква е разликата между костюма на Joop и дизайна на Jil Sander?
JOOP: Джил Сандер е изобретателят на немския етепетизъм за утвърдени хора. Свалям шапка. Предпочитам го строг и разпуснат.
SPIEGEL: Доста е трудно да се направи разлика между добрия и лошия вкус.
JOOP: За мен добрият стил е това, което направи жената от развалините и това, което модата на гръндж показва днес: правене на бонбони от кака Дъщеря ми Тийн няма нищо против да смеси панталоните на Calvin Klein под гардероба си или да пука блуза Joop. Но дизайнерските етикети са загубили стойността си като символ на статуса. Вместо това мъжките якета се съчетават с флорална рокля и бойни ботуши на ивици.
И накрая, това, което бих искал най-добре, е да вляза в модата: да гледам в лицето вместо ревера. Вече не е фантазия да бъдеш такъв. Това важи и за живота. Забелязвам себе си, че и тук простите неща ми харесват повече. Връщам се към леко студентския.
Шпигел: Пляскане на гръмотевици, сигурно сте имали много от него '68.
JOOP: Винаги съм правил неща за себе си. Но сега прибирам парчета, които изглеждат твърде дизайнерски.
SPIEGEL: Трябва ли да се приспособим към свят без вашия дизайн?
JOOP: Не се притеснявайте, досега Joop винаги е бил по-бърз от тенденцията. Но разбира се се питам: Има ли смисъл възрастен мъж сам да рисува трихилядната блуза и стотата плисирана пола за 20 години? Да изберете всяко парче плат поотделно? Понякога си мисля: За какво са всички дрехи? Не искам да се изхабя от живота?
SPIEGEL: Без криза на смисъла, моля. Или се страхувате да остареете?
JOOP: Дай Боже. Перфектно се вписвам във времето на младежкия култ. Мисля, че имаме нужда от много повече млади възрастни хора като мен.
SPIEGEL: Можем ли да се надяваме да видим накуцвана, сива, износена усмивка на Joop от рекламните колони?
JOOP: Не, когато дойдат заявките за козметична корекция, ще събера цяла папка за дизайн. Ако вече не можете да пълзите, не е нужно и да мърдате задника си.
Шпигел: Колко време ви трябва сутрин, за да се приготвите?
JOOP: Обръснете се, измийте зъбите си, облечете се за седем минути. Грижа се много по-малко за външния си вид, отколкото хората си мислят. Може да се случи една седмица да влача едни и същи дрехи.
Шпигел: Но вие се къпете редовно?
JOOP: О, да, много съм чист.
SPIEGEL: Остаряването обикновено също означава, че еротичното привличане отслабва. Все още изглеждате много заети.
JOOP: О, Боже, знаеш ли, сексът се променя няколко пъти в живота. Имах късмета от време на време да харесвам едното или другото. Но темата беше по-интересна за мен от сега, в напредналата ми възраст.
SPIEGEL: Какво ви вълнува при мъжете и какво при жените?
JOOP: Известна дивотия и в двамата. Но разликата е, разбира се, в това какво е усещането.
Шпигел: Хомосексуалните срещи не са по-директни от отношенията между мъже и жени?
JOOP: Точно така. Това обикновено е колекция от бързи, които никога не са ме интересували. Много внимание се губи в дългосрочен план. С жени бих искал да играя героя, а след това отново искам да бъда покорен. Понякога искам да ме прегърнат и след това отново наистина искам да захапя някого по врата и да го завлека в пещерата. Когато първата лесбийка ми купи сладолед обаче, аз също бях много облекчена.
JOOP: Наричам това взискателно. Твърде много има тенденция да развали обжалването. Винаги трябва да внимавам да не се наблюдавам изведнъж. Образът на двама пораснали мъже, застанали един срещу друг и стенейки, винаги съм смятал, че това е смешно. А с някои блондинки се чувствах сякаш пресъздавам евтино датско порно.
Шпигел: Просто се тревожиш твърде много. Страхувате ли се от СПИН?
JOOP: Кой не би имал това. Но можете да се предпазите от това.
Шпигел: Не чрез въздържание, например?
JOOP: Не, вие знаете двете домакински средства: Поставете ябълка между коленете си и Ata поддържа басейна чист и чист. Съжалявам само за младите хора, нямат право да се пробват.
SPIEGEL: Виждате колко близо ви е темата от факта, че подкрепяте проекти за хора със СПИН. Можете ли също да помогнете лично?
JOOP: Мога да дам на хората своята оптимистична жизнена енергия. Всички принадлежим заедно, дори някой от нас да се разболее.
Шпигел: Изобщо не се страхувате да бъдете близо до смъртта?
JOOP: Ни следа. Бих се страхувал само от самотата, че децата вече няма да те обичат, приятелите ще се отвръщат, че ще бъдеш сам, когато станеш грозен и болен. Дори знам къде искам да бъда погребан.
Шпигел: Със сигурност има някъде малък мавзолей, запазен с лъскав ковчег от Филип Старк.
JOOP: Грешиш. Предпочитам и тук простото и селското. В непосредствена близост до нашата ферма в Потсдам е Bornstedter Friedhof, за който Фонтан се развълнува. Там, моля, искам да бъда погребан.
Шпигел: Толкова напълно мълчалив?
JOOP: Астролог от Ню Йорк ми каза, че съм бил тук няколко пъти преди този живот и че вероятно ще се върна само веднъж.
SPIEGEL: За да не ни липсваш: За какво трябва да внимаваме?
JOOP: Бих искал да бъда много привлекателен, хумористичен, надарен, богат моден дизайнер.
SPIEGEL: Г-н Joop, благодаря ви за това интервю.