Как правилно да зададете въпрос на английски език
2 основни елемента, които трябва да запомните да знаете как да зададете въпрос правилно на английски:
- Ти трябва да винаги започвайте с глагола (или спомагателното)
- не можете просто да отговорите „ДА“ или „НЕ“, но пълен отговор като „Да, имам“ или „Не, не съм“
Ще разкажа подробно това в този урок по граматика на английски, с примери за запомняне.
1. Двата вида въпроси на английски език
Както и на френски, има 2 вида въпроси на английски:
- въпросите отворен: Къде си? (= Къде си?)
- и въпроси затворен: Искаш ли кафе? (= Искате ли кафе?)
Отворен въпрос, това е въпрос, който носи всеки отговор, освен да или не.
Кога се случи този инцидент? Случи се вчера. (= Кога е станало това произшествие? То се е случило вчера)
Къде беше роден той? Той е роден в Южна Африка. (= Къде е роден? Роден е в Южна Африка)
Затворен въпрос, това е въпрос, на който може да се отговори само от ДА или от НЕ. На английски се нарича Да без въпроси.
Говориш ли английски ? Да, Правя го. (= Говорите ли английски? Да)
Можете ли да ми помогнете, моля ? Не, Не мога, съжалявам. (= Можете ли да ми помогнете, моля? Не, съжалявам)
Забелязвате тование не превеждаме отговора изцяло на френски. Ние просто отговаряме да или не.
И това е важно да се помни. Защото на английски не можете просто да отговорите „да“ или „не“ както правим на френски.
На английски трябва повторете част от въпроса в отговора. Всъщност е много просто и бързо ще свикнете.
2. Ред на думите в английски въпроси
За да зададете въпрос на английски език, редът на думите винаги е един и същ. Много по-лесно е, отколкото на френски.
За прост въпрос на английски, можем да дадем поне 3 превода на френски език:
Говориш ли немски ?
Може да се преведе като:
- Говориш ли немски ?
- Ти говориш немски ?
- Говориш ли немски ?
Подреждане на думи с помощните средства HAVE и BE
Have и Be са спомагателни, ние ги използваме за конюгиране на други глаголи.
Подреждане на думи с помощния BE:
За да зададете въпрос, ето редът на думите, винаги еднакъв:
БЪДЕТ конюгат + субект + (продължение на глагола) + останалата част на изречението
Има ти правиш твоето домашно? (= правите ли домашните си?) -> помощни Бъдете непрекъснато
Са били закъсняваш ли тази сутрин? (= закъсняхте ли тази сутрин?) -> глагол BE в миналото
Когато BE е глагол а не спомагателно, ние не променяме реда:
Е той уморен? (= уморено ли е?) -> глагол BE в настоящето просто
реда на думите със спомагателния Имате:
За да зададете въпрос, ето редът на думите, винаги еднакъв:
HAVE конюгат + субект + (продължение на глагола) + останалата част на изречението
Имайте ти спя цял следобед? (= Спа ли цял следобед?)
Има Хей изгубени ключовете му? (= Изгубил ли е ключовете си? =
Имах те вече работил преди? (= Работили ли са някога преди?)
Внимание:
Ако HAVE е глагол, това означава „да имаш“.
Ти трябва да използвайте „DO“ или „DID“ както при другите глаголи (точно отдолу).
Направих той има добра работа? (= Имал ли е добра работа?)
Направете имаш деца? (= Имате ли деца?)
Прави тя ходи на училище в сряда? (= Ходи ли на училище в сряда?)
Ред на думи с МОДАЛИ
Има 6 модала на английски: МОЖЕ ДА СЕ ДЪРЖИ ДА СЕ ДЪРЖИ
+ някои форми в минало време: МОЖЕ ДА СЕ ДЪРЖИ
Както при спомагателните, просто обръщаме модала и субекта:
Модален + субект + глагол + останалата част на изречението
Мога правите си домашното, моля? (= Можете ли да си направите домашното, моля?)
Може Тук ли е? (= Мога ли да седя тук?)
Трябва да отиваш ли сега? (= Трябва ли да тръгнете сега?)
Ще измиваш ли се? (= Ще миете ли съдовете?)
Ред на думите с други глаголи
С всички останали глаголи е много просто:
- когато глаголът е при сегашно просто, трябва да наемете НАПРАВЕТЕ
- когато глаголът е при минало, трябва да наемете НАПРАВИХ
и в двата случая, не конюгирате глагола и DO и DID не се променят.
С изключение на той Тя и то: DO става DOES.
DO/DID + subject + VERB + остатъка от изречението
Събужда се рано. -> Прави той се събужда рано? (= Става рано -> Става ли рано?)
Миналата година тя работеше далеч от дома. -> Направих тя работи далеч от дома миналата година? (= Миналата година е работила далеч от дома. -> Миналата година ли е работила извън дома?)
Те се нуждаят от ново място за живеене. -> Направете имат нужда от ново място за живеене? (= Имат нужда от ново място за живеене. -> Нуждаят ли се от ново място ?