Как е нощта между годините за бездомните, които едва могат да си изкарват прехраната
От Петре Добреску, четвъртък, 2 януари 2020 г., 21:25 ч. Последна актуализация понеделник, 03 февруари 2020 г., 11:49
Хората от улицата са първите, които си лягат в навечерието на Нова година, а също и първите, които се събуждат в първия ден на новата година. Повечето хора не знаят посоката, в която да го поемат. Когато нямаш покрив над главата си, е трудно да се надяваш или да бъдеш рационален. Новогодишната нощ е като всички останали: борба за оцеляване.
Репортерите на вестник Libertatea прекараха нощта между тях
години в център за бездомни, място, където хората броят
дни, а не години. Дните, когато имат какво да ядат, когато имат къде да нощуват, дните
които все още трябва да живеят.
Домашни пантофи,
пижама и се взира в упорито небе
Средна
нощ:
На 20 минути пеша от площад на Конституцията, където се провежда най-много
голям новогодишен концерт в Букурещ и стотици хора танцуват под музиката
O-Zone, около 60 души са в леглото от поне час. Само малко
на хора в синя или бяла пижама и гумени чехли
стъпала, гледащи към небето. Навън е 4 градуса.
Той се надява да види фойерверките отвъд сградите
който ги заобикаля така, сякаш иска да ги скрие от останалия свят. Жена с
Любопитни, но напрегнати очи гледат през прозореца към младите хора, които палят нестинари
на улицата.
„По-добре да не излизам. Още повече съжалявам, че не съм наоколо
моето семейство ", казва Rareș Răduleț, на 40 години. След четвърт от
час, можете да видите няколко секунди фойерверки да мигат отзад на сградата, но
и те не ги видяха всички. "Честит Рожден ден!" "Да живее семейството ти",
- извика друг мъж, докато прегръщаше старец. Жена с къса коса
тя седи в ъгъла и пуши.
"Вашият"
17.00 Пристигаме на Calea Șerban Vodă no. 164 във временния нощен приют ODESA. Това е пространство, създадено от Карусел, сдружение, което предлага подкрепа за бездомни хора, в партньорство с кметството.
Когато влезете в двора, където се намира заслонът, преди него, вляво, има импровизирани колиби от улични хора. Отвъд бетонната стена на двора, вдясно, има стара двуетажна къща, в която все още живеят бездомници, а вляво нов жилищен блок и един в процес на изграждане.
Въпреки че нощният приют се отваря след 19.00 часа, 20 души вече са пред него. Много от тях са жени на възраст над 40 години, облечени в няколко слоя дрехи, с мрежи или раници на гърба, където държат дрехи и документи. Това е всичко, което имат.
Те дойдоха по-рано, за да се уверят, че имам едно от 64-те легла. Четири са разделени на 16 съда, залепени заедно, които образуват зимния подслон. Хората са по-доволни от този център, разработен от НПО, отколкото тези, създадени изключително от местните власти.
„Чист е, дава ни топла храна и се отнася добре с нас, вие ни кажете“, разказва ни 69-годишна жена.
Той е с кожено палто, черна баска и панталон
животински принт. Ако я видите на булевардите в Букурещ, няма да си помислите, че е
бездомен мъж. „Винаги съм обичал да бъда елегантен, но животът не ми помогна“, казваме
казва старицата, чието име и минало иска да запази за себе си.
Господин директор и шоколадовата торта
18:00: Отпред пристига бяла кола
подслон. Доставете топла вечеря за тези, които ще спят тук през нощта. В
довечера имат пиле със сос и пилаф. И тъй като днес е новогодишната нощ, 8-ма
въртележка социални работници и доброволци, работещи в тази смяна
те изненадаха бенефициентите: поръчаха шоколадова торта.
В края на белия коридор, който разделя мъжките и женските стаи, висок ромски мъж приготвя храна и топъл чай за бенефициентите. Това е Мариан Урсан, изпълнителен директор на Carusel. Хората, които идват в приюта, му казват Господин директор. Той получи името, защото много стриктно спазва правилата на ODESA.
Мариан казва, че понякога трябва да изглежда кораво пред тях, но
той го прави не заради налагането на авторитета си, а защото иска подслон
да работи възможно най-добре за всички уязвими хора, които идват тук.
„Има хора, които от години познават само живота на улицата. Те не са определили концепцията за правило или програма, както мнозина имат, и тогава трябва да бъдете по-внушителни. В противен случай това би бил хаос и хората в крайна сметка ще се преоблекат, ядат и се мият след полунощ. "
-Мариан Урсан, изпълнителен директор на Въртележката
През 2010 г. данните на дирекциите за социално подпомагане показват това
В Столицата живеят около 5000 бездомници. Оттогава не се е случвало
не направи повече актуализации на данни. Мариан Урсан вярва, че в момента
броят е много по-голям. „Трудно е да се каже колко бездомни има
Букурещ, защото нямаме база данни, съобразена с действителността на място.
Мисля, че са повече от 5000, а през зимата, когато са повече
защото идват от други градове, като се има предвид, че има по-малко подслони и
други социални услуги, може би дори тройни. "
18.30: Каруселите се подготвят
душ кабини с шампоан за въшки, сапун и гел против надраскване. Тогава,
завършете подреждането на пижами и пантофи за хората по рафтовете.
Сега навън има около 40 души. Те се трупат
всеки път, когато хората на Въртележката излизат с оранжевата тава, на която са
чайове в пластмасови чаши.
Румънецът кой
той се завърна от Италия, за да помогне на уязвимите
Един от членовете на екипа на Въртележката е Мариан Кожокару,
социален медиатор и в същото време мъжът с най-много търпение, когато ги бръсне
мъже и който винаги се усмихва. Колегите го наричат „Марио“, защото той говори
с италиански акцент. Той е един от над един милион румънци, които имат
изградили живот в полуостровната държава. Над 20 години живее в Италия, където
той премина през няколко работни места: сервитьор, рецепционист или помощник водач
разглеждане на забележителности.
Той се завърна в Румъния преди две години, защото го усети
че може да е по-полезен в страната си и от година работи върху Въртележката и друга
НПО, които подкрепят хората с увреждания.
„За тях най-важното е да се отнасят с уважение и да ги изслушват. След като ни опознаят по-добре, изпитвам нужда да им кажа, че имат история зад гърба си, че преди са били някой. Те не искат милост, а да се отнасят към тях като към равни “.
Мариан Кожокару, социален медиатор на Карусел
Моментът в
който възвръща достойнството си
19.00: Портиерът повика първите жени
списък. Когато влизат, те се питат: име, фамилия, дата на раждане и те се проверяват
ако са консумирали алкохолни напитки - бенефициентите, които са пили, не могат да влязат
в приюта, защото искате да избегнете конфликти. Получавам чанти с името
в които могат да сложат своите якета и други неща, които се съхраняват от
пазачи в отделна стая и сяда на една от трите пейки
от дърво, където чакат да бъдат извикани един по един под душа. След това ще отидат на вечеря.
След измиване с гореща вода и обличане на чиста пижама,
бенефициентите показват своята благодарност към доброволците като деца. "Направих
малко момче “, казва усмихната 50-годишна жена.
За тях
душът е моментът, в който той възвръща достойнството си. Те могат да останат в автобуса утре,
интернет кафе, църква или кръчма, без да мирише лошо, без да е
отхвърлени от други хора.
Единственият
заслужава повече уважение
Някои от тях в крайна сметка са изправени пред уличния живот в
старост, след целия си живот имаха къща. Това е и случаят с Петру Удроиу,
На 71 години. Преди осем месеца той беше без дом
изгонен от френския собственик, който претендира за апартамента, който притежава
той беше конфискувал комунистическия режим. Старецът е живял в този апартамент от 40 години,
след ICRAL (Предприятие за строителство, ремонт и администриране
Жилище) го назначи, защото той беше работник във фабрика за горива
от Букурещ.
„Тя ме изгони прикрита. Не можах да взема нищо от себе си
къща ", спомня си Петър. Когато влезе в приюта, той беше облечен в тениска
на запознат със съобщението „Румъния заслужава повече уважение“, популяризирано съобщение
от PSD в кампанията за европейските избори.
След евакуацията той е оставен сам на улицата. От съпругата му,
Флорика беше разделена от няколко години, въпреки че все още има татуировката
лицето й на гърдите. Те имаха дъщеря, но тя почина от рак
белодробна. Той не поддържа връзка с племенника си, защото е, казва старецът, „а
дрогиран ". „Трябва да се грижиш за себе си, защото никой друг не го е направил“, заключава той
дрезгав глас.
9 вечерта: Петър си направи първата баня след 3 месеца.
Тогава Марио го обръсна, подстрига го, за да се отърве по-лесно от въшките и
разтрийте краката си с дезинфектираща пяна при измръзващи рани.
Полски
който доброволно за бездомни румънци
Следвайки стареца, плочките в банята се изтриват от a
мъж, облечен в черно. Казва се Марчин Золтовски, той е на 28 години и е от
полският град Гданск. Там работи и с бездомници. Той влезе
Румъния през октомври, чрез програма за обучение по Еразъм, защото
иска да види как да се намеси в Букурещ, за да защити хората
без подслон. Той е магистър по социология и когато се завръща в Полша
планира да се подготви за докторат.
„Впечатлен съм от това колко добре са организирани хората от
Въртележка. В Полша няма проекти като тези, които са направили за хората
живеещи по улиците. В допълнение към временния зимен подслон имам предвид душа
мобилен, както и линейката, с която разпределя храна, дрехи или
лекарства за бездомни “, казва полякът.
21.30: Има още 15 мъже
чака да бъде извикан да влезе в приюта. Дотогава те танцуват
маневото, което се пееше на наградите Gopo. Пляскам с ръце и пея с
всички: "Крадец, ти открадна сърцето ми/Крадец, ти го овладя".
Навън дъждът се смесва с няколко снежинки.
За тях сега се провежда новогодишното парти. След като си легнат, в
жега, те ще излязат чак сутринта.
"Детето"
на Брус Лий
Пред прозореца момче с качулка на главата се опитва да брои
за това колко хора са пред него. Името му е Костелуш, той е на почти 20 години и
е един от младите хора, изоставени от обществото, израснали в каналите на
под Северна гара, под закрилата на краля Брус Лий
канали.
„Аз съм едно от децата му на улицата. Напуснах дома, от Васлуй, от малка. Нямах толкова добро семейство и Брус Лий ми беше като баща. Откакто го взеха (n.r. - DIICOT) през 2015 г., там е ужасно. Всеки е за него "
Младежът казва, че е благодарен на Бог за това
той не се разболя, въпреки че изстреля ауролак по носа си и застана по улиците и през каналите.
над 10 години и особено за малкото му момиченце Карина, която е на три години. Нейната майка
живее в Италия, а малката е в центъра за настаняване. Костелуș се надява
че тази година да възстанови малкото си момиченце, но в първия ден на 2020 г. Костелуш
той ще се върне на мястото, което познава най-добре, в каналите. Отива да спи
там за няколко часа, след което ще види ...
Костелуш е със своя спътник Флорин Крачун, на 34 години
години. Мечтае Джиджи Бекали да му помогне. „Моля, дайте ми вестника
Г-н Бекали ме вижда. Да не ми дава пари, да ми дава работа. Ние сме
беден, защото страната е бедна. Бедна е, защото крадците ни крадат, иначе не би
бъди ”, мисли мъжът.
Стария човек
което прави интеграли в трамвая
22.00: Един от първите мъже, които
завърши яденето отстъпления в стаята.
Флориан Чиру е на 72 години. Той остави къщата си във Ферентари зад себе си
с 10 години.
„Вече не можех да стоя с жена си в къщата. Ние се борим
винаги. Беше ми ядосана, че харесвам спрея. Но аз не го направих
никога скандал. Не исках да притеснявам децата, защото те имаха свои семейства,
техните недостатъци. Не ми беше лесно да се откажа от работата си за цял живот. Имах къща
красива, на двора “, казва старецът.
Наемаше за няколко месеца, но от 1200 пенсии
леи, които получава, след като работи десетилетия като ключар, а по-късно
в контрола на качеството в Red Star и I.C.M.P.B, той не може да се справи. Не са пари
те бяха достатъчни за сметки, храна и лекарства. Така завърши зимата
в приютите и когато е по-топло да се спи в паркове.
През деня Флориан прави интеграции и чете вестници като
за да мине времето си по-бързо. А когато е студено, той прекарва времето си по кръчмите
или в трамвая. „Ако седна някъде на масата, пия, за да не ми дам
навън, а за трамвая си купувам карта ".
Младият мъж, който
той загуби всичко
Ora 23.00 Досега всички хора се регистрираха в
списък те обсипали, преоблечени в пижама, яли и са в леглото. Някои
те спят спокойно, докато други четат книга от тези, донесени от Въртележката или
натиснете бутона на телефона.
В коридора обаче има още няколко мъже. Въртележки доброволци
те решават, че не могат да им позволят да спят навън и решават да поставят одеяла на пода.
Сред тези, които не са хванали легло, е Кристи, 31-годишен мъж.
Всички казват „Уау, не бих се съпротивлявал при тези условия“, но когато животът те подложи на изпитание, осъзнаваш, че можеш да се адаптираш към всяка ситуация.
Казва засрамен, че се е озовал на улицата заради лудориите. „Приятелка
и семейството ми вече не ме приемаше. Загубих всичко. Лесно е за хората
да ми каже: „Пич, пусни“, но глупаците са като хероин. Парите,
звуците на устройствата, всичко създава прилив на адреналин, от който ставате зависими ",
казва младежът.
„Тогава просто го забелязахме
ние знаем как да се смеем ”
01.00 ч .: Звуците на фойерверки, петарди
и желанията бяха угасени. Можете да чуете само тихо дишане, хъркане или едно по едно
суха кашлица. Кристи не може да заспи и излиза навън, за да изпуши цигара. Нас
казва, че ще бъде в автобус 381 сутринта, за да спи още няколко часа
след това ще отиде в интернет кафе. Той направи автобиография, която запази по електронната поща,
и ще го изпрати в ресторанти, търсещи помощ от готвач. Той също е работил в
преди няколко години в ресторант за бързо хранене в Букурещ и, казва горд от
него, дори в ресторант във Франция.
Двама мъже се появяват пред заслона. Мирише на алкохол и той би искал
да вляза вътре, но знам, че не им е позволено. Един от тях си играе със запалката
осветена зад другата.
„Тогава просто го забелязахме
на румънци. Колкото и проблеми да имаме, все пак знаем как да се смеем “, заключава Кристи,
гледайки ги.
Доброволна новогодишна нощ
02.00: Екипът на Въртележката е натрупан
в стая. Те разказват вицове и слушат парти музика по телефоните. На
маса са сарма от говеждо месо, приготвени от майката на Мариан Урсан, хляб,
вода и сокове. Кафето още не е готово, както и работата им не е свършена
приключи.
Този, който сервира кафе на всички, е Ștefan Cudalbu, на 28 години
от години. Той дойде като доброволец в свободното си време от обяд. В живота на
всеки ден работи за компания, която произвежда видео игри. Щеше да си позволи
да прекара Новогодишната нощ, където пожелае, но предпочиташе
помогнете на по-малко късметлия от него.
Час 05.30: Някои от хората, домакини на
събудете се в центъра, искате да стигнете до църквата. Свети Василий е и той се надява да го направят
бъдете хора на работа, за да им давате и пари. Преди да си тръгне, получавам
дебели дрехи, сандвич и горещ чай. Навън все още е тъмно.
07.00: Останалите се събуждат от доброволци.
да закусват. След това отивам да търся дрехи на входните маси и нататък
застанете със закачалки или вземете нещата, с които са дошли.
08.00 часа: Заслонът е почти празен. Има само доброволци и жена на около 40 години, които се готвят да се върнат на улицата. Усмихвайте се във времето на парфюми в областта на врата. „Тогава просто го забелязахме. Започнахме добре новата година ".
Вижте още изображения в галерията със снимки по-долу!