Как дойде белооката странна
КАК ИДВА БЕЛООКОТО ЧУДО
В древни времена по нашите земи е дошло белооко чудовище (общо име за всички извънземни врагове). Враговете носеха железни доспехи върху дрехите си и железни рогати шлемове на главите си. Лицата им бяха покрити с железни мрежи. Враговете бяха ужасни, избиха всички подред. Мъже, жени, деца, възрастни хора - всички бяха убити, никой не беше пощаден. Те искаха да съберат цялото ни семейство, за да не останат саами по света. Взеха всички стоки, изгониха всички елени, убиха кучетата, след нападението в лагера не остана нито една жива душа.
Чуд дойде през есента, на първия лед. Както реката заграби лед, така силата на врага и прегази. Самите се страхували много от враговете си, отивали в планините, криели се в земята, строили подземни села. Чудът обаче не отиде далеч в тундрата. Самите врагове се страхували.
По това време имахме смел герой Laurikage. Той съсипа много Чуди, спаси много Сами. Нашите стари хора разказват много за него.
Смелият Лорикаге беше най-точният стрелец, най-острият следотърсач. Познавах всички езера и реки, всички планински и горски пътеки, по които минавах. Когато чудът изтича, той умишлено излезе да го посрещне, за да го вземат в плен, за да го накара да поведе чуда към саамското село. И тук Laurikage знаеше какво да прави.
Един ден голям отряд от Чуди дойде по реката с лодки. Враговете заловиха Лаурикадж и техният водач Чуде-Чурв каза:
- Ти, ловец, заведи ни в село Сами. И за това ще ви възнаградим с нашите оръжия и нашата вкусна храна.
Лоридж води партията покрай реката. Мина половин ден. Чудините са гладни, жадни. Лорикаге казва на лидера:
- Познавам един остров, целият е осеян със сладки боровинки. Сега е узряло.
- Покажете острова си. Хайде да скачим, да хапнем.
Отрядът Чуди се приземи на острова. Наистина имаше много боровинки. Чудините измъкнаха запасите си на брега, приготвиха вечеря, хапнаха си и се разпиляха да събират боровинки. И когато изядоха боровинките, те се умориха, легнаха си. Те оставиха един пазач. Но пазачът скоро заспа. Лоридж бързо отнесе всички провизии до лодката, завърза други лодки за нея и отплава от брега. Пазачът се събуди и изкрещя. Чудините скочиха. Чуде-Чурв изтича във водата и каза:
- Върни се, добрият ми брат! Върнете се и ще ви дам всичките си оръжия, цялата си броня! Върнете се и ще ви дам цялото злато, което заграбих в чужди страни.
Лориджът отплава. Самият той остана в лодката, където лежаха провизиите и оръжията, останалите лодки, които той отряза, ги пусна да се качат. В продължение на седем дни, седем нощи след това, той не затваряше очи, плуваше близо до острова, бдеше, за да не позволи на някое странно нещо да избяга, да напусне острова, плувайки. На острова нямаше дървета, изродите не можеха да направят сал. На седмия ден Laurikage изглежда: враговете лежат на земята, напълно изтощени, леко движещи се. Тогава само той плува у дома. И всички изроди са умрели от глад. Оттогава този остров се нарича Peipsi.