Как децата учат в националното литовско училище в Западна Беларус
Въпреки че Литва е на 35 километра от Римдюн - така нареченият район Гервят - около 80% от селяните се смятат за литовци. Това означава, че „laba dena“ звучи по-често, отколкото „добър ден“, по улиците е по-вероятно да срещнете Моника и Мантас, отколкото Ваня и Аленка, а в училищните коридори цари двуезичието - цялата информация се дублира на литовски.
Между другото, има две училища наведнъж (невероятно нещо за агро град с население под 300 души!). Вторият е с белоруския език на обучение. "Беларусите" и "литовците" обаче живеят под един покрив в стилна полукръгла сграда с уютен двор. Те разделят актовите зали и спортните зали по добросъседски начин. Заедно те провеждат линии и празници. Клубът също се настанява там.
Пътеката до офиса на mokyklos direktore на Людмила Апанович води. през двора на Вилнюс. Именно в тази среда е украсено фоайето на местното училище, където по-малките ученици танцуват и играят литовски народни игри по време на почивките. Но надничаме, зад една от вратите се намира училищен краеведски музей, където историята и културата на тези места и съседна Литва могат да бъдат изучавани ясно. Какво всъщност правят учениците от началното училище в своите уроци.
- Ние сме към Людмила Михайловна! - от време на време изясняваме пътя за преминаващите. След това незабавно издаваме в себе си новодошлите. В края на краищата изглежда, че само ние наричаме ръководителя на образователна институция в тези стени по име и по бащино име. В останалото тя е директор Людмила. Подобна традиция е въведена от учители, които идват тук, за да работят от Литва. Просто няма патроними в паспортите. И има много подобни национални чипове, които не могат да бъдат намерени в обикновените образователни институции у нас. В същото време, подчертава директорът, самото училище е държавна собственост и работи по програмата на белорусското министерство на образованието:
- Разбира се, има разлики. Да кажем, че в допълнение изучаваме и историята на Литва. Отделяме само един час седмично на руския език и литература (и белоруски също). Между другото, историята на Беларус и географията също се преподават на руски език в 10 клас. Някои теми от историята на Беларус - на беларуски. А от 3 клас учим английски. Представете си, нашите ученици говорят четири езика наведнъж!
- Следователно учебниците също са различни? Може би по-просто?
- Не бих казал. Учебниците са учебници, но за нас е важно как учителят обяснява материала и как децата го разбират.
Днес в училището учат 63 ученици. От Римдюн - само една трета. Людмила Апанович обръща специално внимание на този любопитен факт: повечето местни жители гризат гранита на науката от своите „беларуски“ съседи. А литовската образователна институция, напротив, е притегателен център за посетители от целия регион. Не само от отдалечени села от района на Островец, но дори и от съседните Ошмянски и Сморгонски региони. И за да не се кара учебен автобус всеки ден до далечни земи, е построено общежитие за "нерезидентите".
Десетокласникът Артур Козорез от село Подолци, което вече е на петдесет километра от Римдюн, сега се нарича дори от родителите си по литовски - Артурас. Момчето е в това училище за трета година. Разум: няма нужда да мислим, че тук учат деца от изключително етнически литовци, които дори не знаят руски, мнозина са водени от различна мотивация: