Как да ви се обадя, сър
Коментарът на Слапота към последната статия на Iron ме накара да се върна към стара и болезнена тема. Явно не ми хареса краткият ми отговор и едва ли го прие. И така, ще продължим разговора до нивото на разбиране на средния руски гражданин.
Преди много време Владимир Солухин написа статия по едноименната тема за „Литературка“ и аз не започнах да съм оригинален и да измислям нещо свое. Ставаше дума за това, че на практика сме забравили старите режими на призиви един към друг „господине“ и „госпожо“. Използваме само думите „другар“ и на официалния език - „гражданин“. Първо, беше малко неудобно за използване, тъй като не всички мои или вашите събеседници отговаряха на това заглавие. Последното беше свързано предимно с „Гражданин, да минем!“ и веднага установи границата между хората.
Тук могат да се добавят и други призиви: колега, младеж, чичо-леля, дядо-баба, но те звучат в други случаи и не винаги са били подходящи или правилни. Хубаво е, когато някой ученик се обръща към възрастен, наричайки го чичо или леля. Но иска ли възрастна жена да бъде наричана баба от непознати? Съмнително! Младата дама също звучи смешно по отношение на жени на възраст. Хората с претенция за интелигентност, за да го подчертаят, уверено използват думата „дама“. Веднага си спомням един анекдот като, в Русия жените се делят на дами, а не на дами!
В нашето ежедневие има и няколко препратки: баща, майка. Те са още по-неприятни, според мен, само защото тези думи означават степента на родство, нищо повече. Уважението към тях не е и стотинка. А татко и мама излъчват само за неуважение към събеседника. Всичко написано по-горе може да се нарече култура на общуване с голям участък.
Познавам гореспоменатите призиви отдавна, но при пристигането си в Стари Оскол се обогатих с още няколко нови: „мъж“ и „жена“. Колкото и да е странно, преди не ги бях чувал. И сега вече 30 години ми режат ушите до степен на непристойност. Не мога да се насиля да разпознавам всеки ден от различни хора, че съм мъж. Изглежда особено глупаво на работното ми място, където над главата ми виси лист хартия, където ясно са изписани моята позиция и фамилия с име и бащино име. Дори значката на сандъка изглежда като допълнително парче от тоалетната. Нашите хора не го четат, затова той лежи тихо в едно чекмедже на масата. И срещам такива клиенти, които не искат да виждат намеци, всеки ден.