Как да препиша нотариален акт моя прагматичен метод ~ La Gazette des Ancêtres
Преписването на нотариален акт не винаги е лесно: качество на почерка на служителя, дължина на документа, правни формули ... Приложих метод за транскрипция, който ми позволява да извлека максимума от тези документи.
Това, което ще ви обясня, може да шокира повечето пуристи от вас. Особено след като след тестването на този метод за моята генеалогия избрах да го включа и в докладите, които пиша за моите клиенти.
В началото…
Прецизно преписвах нотариалните актове като цяло, ред по ред, дума по дума. Така че имах между една или няколко десетки страници препис. Само че аз нямам нищо от това.
За да го разбера правилно, в крайна сметка влязох в един вид автоматичен режим. В крайна сметка актът беше преписан, но какво отнех от него? Трябваше да започна отначало.
Този метод не ме устройваше. Тогава се сетих за по-прагматичен метод.
Вече не преписвам ред по ред, дума по дума. Просто извличам основния мозък.
Препиши нотариален акт: моят прагматичен метод
Днес, когато преписвам, отварям два прозореца в компютъра си: отляво нотариалният акт, отдясно предварително форматиран документ.
Въвеждам датата на документа, заглавието на документа, както е посочено от нотариуса, номера на документа, името на нотариуса, местоживеенето му, подаването на акта.