Как да прехвърля сумата на заема от рубла в чуждестранна валута в счетоводството
Отговор:
В съответствие с параграф 1 от чл. 807 от Гражданския кодекс на Руската федерация по договор за заем, едната страна (заемодател) прехвърля на собствеността на другата страна (кредитополучател) пари и други неща, определени от общи характеристики, и кредитополучателят се задължава да върне същата сума пари (заемна сума) на заемодателя или равен брой други неща от същия, получени от него вид и качество.
Съгласно чл. 809 от Гражданския кодекс на Руската федерация, договор за заем се счита за сключен от момента на прехвърляне на пари или други неща и съответно се счита за сключен в частта, в която тези пари и вещи се прехвърлят (получават).
В съответствие с параграф 1 от чл. 317 от Гражданския кодекс на Руската федерация, паричното задължение трябва да бъде изразено в рубли.
Съгласно параграф 2 на чл. 317 от Гражданския кодекс на Руската федерация, паричното задължение може да предвижда, че то се изплаща в рубли в размер, еквивалентен на определена сума в чуждестранна валута.
Дългът по кредита, предоставен на кредитополучателя, деноминиран в чуждестранна валута или конвенционални парични единици, както и лихвите, начислени по такива заеми, се вземат предвид от кредитополучателя при оценка на рублата по обменния курс на Централната банка на Руската федерация в сила от датата на действителната сделка (клауза 2 от член 11 от Закона за счетоводство № 129-FZ).
Освен това при формирането на обекта на облагане с данък върху доходите по описания договор за заем се препоръчва да се има предвид следното.
В същото време в случая, когато паричното задължение е изразено в чуждестранна валута в договора, без да е посочено плащането му в рубли, такова договорно условие следва да се разглежда, както е предвидено в параграф 2 на чл. 317 от Гражданския кодекс на Руската федерация, т.е. като задължение, изразено в конвенционални единици (освен ако различното заключение не следва от тълкуването на договора в съответствие с правилата на член 431 от Гражданския кодекс на Руската федерация).
По този начин парично задължение, деноминирано в чуждестранна валута, ако такова задължение е платимо в руски рубли съгласно споразумението или въз основа на естеството на сделката, следва да се разглежда като задължение, изразено в конвенционални единици.