Как да науча полски, без да умирам от скука
В съвременния свят, където Шенген може да се получи в продължение на три години и много страни могат да бъдат посетени изобщо без хартиени формалности, почти единствената пречка по пътя към новите впечатления е устната реч.
Колко често си признаваме: „Искам да знам няколко езика“? Въпреки че, изглежда, защо учителят по труда ще се нуждае от хърватски? Учените-психолози са сигурни, че необходимостта от разбиране и разбиране е присъща на абсолютно всички. Според тях въпросът е в непоносимия копнеж по онези далечни времена, когато всички хора са били един народ и са общували на един и същ език. По този начин шведският полиглот Ерих Гунемарк вярва, че е необходимо да се знаят 10 езика, за да се носи адекватно титлата на образован човек. Нека оставим това твърдение на съвестта на шведския идеалист и да вземем по-реалистична цел, защото много хора първо мечтаят да овладеят поне един чужд език.
Нов език ще разшири съзнанието ви също толкова добре, колкото и незаконните наркотици. Не ми вярвате? Вашият любим Селинджър в превода на Райт-Ковалевская е напълно различен от писателя, отколкото е в оригинала. Дрезгавият глас на Брус Уилис ще бъде откритие за вас. А текстовете на западните музиканти от философски романтици в своя семантичен товар не се различават много от руската поп музика. Това е само най-малкото зрънце от това, което ще ви се отвори, когато изучавате чужд език.
