Как да кажа "телевизионен сериал" или "имейл адрес" на латински

Във Ватикана папа Бенедикт XVI иска да възроди езика на Овидий и Вергилий, както в училищата, така и в обществото.

имейл

В рамките на католическата институция латинският изобщо не е мъртъв език, а напротив. Във Ватикана банкоматите имат инструкции на латински, съобщава The Guardian, цитиран от Le Monde, който предлага игра.

„Как се казва„ баскетбол “на латински?“ Колко време ще отнеме на Тертулиан да вкара самолет в своите трудове? Какво става с плейбой в текстовете на Овидий? Мини пола под Катул? Адрес на електронна поща на Плиний Стари? ", Има няколко въпроса от журналисти от Льо Монд. Как папа Бенедикт XVI иска да съживи латинския език както в обществото, така и в образователните институции, според La Stampa, необходимо е да се въведат на латински някои понятия за модерност.

За тази цел Ватиканът ще създаде нова Латинска академия, а Фондация Латитас вече е създала речник на съвременни думи, преведени на латински, Lexicon Recentis Latinitatis, според Quoi.info.

Le Monde също така дава списък с такива думи, преведени на латински:
Имейл адрес: inscriptio cursus eletronici
Апартейд: сегрегация на нигритарума
Априори: ex antecapto iudício
Барман: министър на скинията
Баскетбол: ludic canister follis
Най-продаван: liber max divénditus
Дънки: bracae línteae caerúleae
Цигара: Никотиева фистула
Дезодорант: foetoris delumentum
Дискотека: taberna discothecaria
Лекарства: medicamentum stupefactivum
Разглезено дете: puer indulgéntia depravatus
Егоист: sui cómmodi studiosus
Мафиот: общ крадец
Велосипед: bírota montana
Мини пола: минимална туника
ООН: Unitarum Nationum Coetus
Компютър: instrumentum computatorium
Пънк: punkianae catervae ássecla
ТВ сериал: ТВ басня