Как бях осъден за „незаконна работа“ в Красноярск The Mediapart Club

Любими
Препоръчвам
Да алармира
За печат

Това се нарича влизане в устата на вълка. Добросъвестно. Бях получил журналистическата си виза без затруднения, за да пътувам до Красноярск от 28 август до 7 септември. Две седмици преди изборите (на 18 септември руснаците трябва да избират Държавната дума, както и повечето регионални парламенти и кметове), от мен зависи да напиша нещо различно от тези вековни статии за това как Кремъл и Владимир Путин се стреми да заключи допълнително свободите, на фона на патриотизма и пропагандата.

Исках да отида и да се срещна с голям сибирски град, да се срещна с тези, които живеят и работят там, далеч от преките пътища, твърде често срещани в западните медии. Всичко това, докато разказваме зад кулисите на предизборната кампания, която не интересува толкова много нейния резултат - победата на Edinaïa Rossia, партията на власт - е предсказуема.

Но вместо всичко това, аз се потопих стремглаво в земята на руската бюрокрация: Бях осъден, последван. Полицията дойде да ме посети два пъти в хотела ми и в крайна сметка прекарах пет часа на гарата, глобен за „незаконна работа“ и глобен 3000 рубли. Това в напълно учтива атмосфера, доказателство, че Русия на Путин в крайна сметка е лошо копие на СССР.

Но какво точно ме обвиняват ? „Вие извършвате незаконно своята дейност като журналист на руска територия“, отговаря ми инспекторът. В прилив на триумфализъм аз протягам паспорта си с визата си - журналистическа виза, написана ли е изцяло - напълно в ред. „Да, но имате нужда и от акредитация от Министерството на външните работи на Руската федерация“, той ми отговаря.

Черт возьми! (по дяволите!) Възможно ли е да съм забравил тази „подробност“? Срамът завладява специализирания журналист, че съм - 20 години опит в Русия, включително 8 години на място - в капан като блус ... Също така проклинам визовата агенция, на която делегирах всичко в Париж за 150 евро и който не го направи сигнализирайте ми ... не познавайки самите правила, както научих по-късно !

Трябва ли да сте наивни, за да вярвате, че издадената от Министерството на външните работи (MID) журналистическа виза е достатъчна, за да позволи на чуждестранен журналист да работи в Русия? Не: този документ не е валиден без „акредитация“, предоставена от същия MID, въз основа на същите подкрепящи документи, но в паралелен процес !

„Тук не се шегуваме със закона“, Капитан Коний ми обяснява. Но откъде са знаели ? „Днес отидохте в помещенията на политическа партия, нали? " - отговаря той. Точно ...

Изображения на потенциали "Бисквитки" минава през главата ми: Сергей, човек от Норилск, в далечния Север, мина в коридорите, който ми направи доброта. Или този колега на Красноярски железопътен вестник кой на трудоемък френски беше много любопитен? Освен ако вероятно не е по-скоро Надежда, пресаташе на Edinaïa Rossia, се свърза няколко часа по-рано за среща и искания за интервю с някои масла от региона и кой ме попита " Защо " Интересувах се от избори ?

Сигурно е само едно: ме последваха. Законно ли е ? „Не можем да кажем нищо за нашите методи на работа“, - отговаря инспекторът. Направен съм да подписвам документ със заглавие "Обяснение". Информиран съм за свързания риск. Ако продължа да работя без акредитация (както се изисква от указ от 1994 г.), ще бъда признат за виновен в нарушение на член 10.18 от административния кодекс с глоба от 3000 до 5000 рубли.

Маратон се ангажира да ме подреди: телефонни обаждания до редакцията на Mediapart, контакти с френското посолство в Москва, който много любезно се съгласява да говори с Министерството на външните работи (MID), за да поправи гафа. Работя само по това.

На следващата сутрин бях в представителството на Министерството на външните работи в Красноярск. Евгений Владимировна, млада жена, която говори много тихо, ме приема. „Не можем да направим нищо за вас. Всичко трябва да се уреди в Москва ”, обяснява тя, съветвайки ме да остана заключена в хотела, ако не искам да бъда „Депортиран“ (изгонен). Ето ме в средата на филм. На улицата се опитвам да забележа тези, които ме следват. Гадно съм в тази игра.

Четвъртък, 1 септември, напрежението леко отслабна. Добри новини: в Москва, в Министерството на външните работи, обещаваме " възможно най-бързо ", с преференциално третиране, тъй като процедурата ще започне дори преди"Оригинал" от искането за акредитация, подписано от Mediapart, пристига в Москва. Документът може да е готов днес и дори може да бъде сканиран за мен! Облекчение. Замислям малко прекалено бързо, че работата може да се рестартира.

Същата вечер бях поканен на традиционната вечер, дадена в чест на студенти от първа година във Федералния университет в Сибир (UFS), една от гордостта на региона. Прессекретарката беше предупредена за моите обрати, но аз й казах, че всичко ще бъде подредено. На следващия ден интервюирам собственика на модерен ресторант. Той ми разказва за времената, 90-те, когато Красноярск живееше в ритъма на изравняване на десетките, убийствата и разделянето на фабриките и как бизнесът постепенно се успокои.