Кабаре и печена гъска - Bürgererklause като кабаре сцена Taunus-Nachrichten

Стефан Рихтер (вляво), Елсбет Хаак и Мариус Клоска. Снимка: Гюнтер Бюхел

гъска

Стъкларство - Това, което беше предложено на над 50 гости в напълно окупирания Bürgererklause в събота вечерта, беше нищо по-малко от премиера. Художникът на кабарето Елсбет Хаак, заедно с пианиста Мариус Клоска, бяха превърнали бара в кабаре. Преди тази духовна наслада присъстващите можеха да очакват физическа наслада под формата на печена гъска. Програмата на дует кабаре под мотото „So Chansons und so“ беше още по-подходяща. Двамата хвърлиха хумористичен поглед към нормалното ежедневие, което разбира се не пренебрегна темата за храната. В песента за „времето на сърни“ човек можеше да научи какво обичат да ядат мъжете през зимата, докато песента на диетата, свързаните с нея страдания и лишения изобразяваше както достоверно, така и с хумор. Но има не само твърде добро нещо, когато става въпрос за ядене, както предаде песента „Аз съм толкова красива“.

Като цяло клопките на ежедневието чакат на всеки ъгъл, било то на празник на къмпинг или създаване на места за сватба, което Елсбет Хаак също толкова умело представя под формата на песен. Бързият и очарователен шансонет от Горна Швабия бързо привлече публиката на своя страна, което се дължи не само на грандиозното представяне, но и на неподражаемите изражения на лицето. С Мариус Клоска тя имаше пианист до себе си, който е много повече от обикновен акомпаниатор на песни, тъй като самият той има страхотна комедийна ивица и имаше много малки, но фини размяни с Хаак.

За появата в Bürgererklause дуетът беше подкрепен от преводача на езика на жестовете Щефан Рихтер от асоциацията LUKAS 14 - Интеграция и култура за хората с увреждания e. В. - подсилен, тъй като бяха дошли и глухи и слабочуващи гости. Преводът на песните на Рихтер и размяната на думи на езика на жестовете бяха блестящо актьорско изпълнение, което също зарадва хората с нормален слух, тъй като подчертава хумора на дуото. Това беше много лесно да се види от жестовете към песента „Просто искам да бъда нормален“.

Големите аплодисменти в края отидоха не само на тримата изпълнители, но и на ханджията Милица Зовко, която беше поканила триото. Въз основа на Едит Пиаф, която също се поклони на Хаак по неподражаем начин, на посетителите беше ясно: „Non, je ne regrette rien“ - Не, нямам съжаления.